En el podcast de EDUCA DPS de esta semana, los miembros del Departamento de Educación Multilingüe, Allison Ratchford y Sary Portillo, analizan el notable impacto de sus esfuerzos para apoyar a nuestros estudiantes nuevos en el país. Nuestro Departamento MLE trabaja directamente con estudiantes, familias y educadores para garantizar que los estudiantes multilingües (MLL) reciban una educación equitativa y de alta calidad.
Este año, DPS ha dado la bienvenida a casi 5,000 estudiantes de MLL recién llegados, un aumento significativo con respecto al promedio anual de 500. No solo se brindan recursos a nuestros estudiantes y familias, sino que el Departamento de MLE también ofrece apoyo educativo a las escuelas que reciben a los recién llegados. estudiantes.

La temporada de graduación ya está aquí y con ella el evento anual Sello de Alfabetización Bilingüe. Miembros del Departamento de Educación Multilingüe se unieron a nuestros anfitriones para hablar sobre su próximo evento.



El Sello de Alfabetización Bilingüe celebra y reconoce el dominio de los estudiantes en dos o más idiomas. Mire el programa en inglés y en español para ver cómo el Sello de Alfabetización Bilingüe impacta las oportunidades de los estudiantes y ayuda a mejorar la experiencia de los estudiantes en un mundo cada vez más interconectado.

Español https://youtu.be/fG01vD8juZc

Inglés https://youtu.be/ERXkHERLIQg

En el último episodio del Podcast de EDUCA DPS, representantes del programa MyFriendBen de Gary Community Venture, se sentaron con nuestros anfitriones para hablar sobre un programa nuevo y único orientado a ayudar a las familias de DPS.

MyFriendBen es un formulario en línea que, cuando se completa, compartirá los beneficios y créditos fiscales que las familias pueden recibir. El formulario tarda unos seis minutos en completarse y tiene más de 40 programas para los que las familias podrían ser elegibles.

Para obtener más información sobre MyFriendBen, escuche el Podcast de EDUCA DPS.

En el episodio de esta semana del podcast de EDUCA DPS, a nuestros presentadores se unen Grant Van Pelt, Wes Ogburn y Carson Biederman, miembros del equipo de DPS que participan en la prevención del acoso.

“Todo el tiempo surgirán problemas entre los estudiantes que no se clasificarán como acoso”, dijo Biederman. “El conflicto es una parte totalmente normal de las interacciones humanas. Si hay igualdad de poder y no están de acuerdo, entonces es simplemente conflicto. Pero si hay un desequilibrio de poder, si hay daño intencional, entonces es intimidación”.

My Spark Denver brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar sus intereses sin preocuparse por la carga financiera. Los estudiantes de secundaria de DPS que reúnen los requisitos para recibir almuerzos gratis o a precio reducido pueden recibir $1,000 para cubrir el costo de inscripción y la participación en el programa después de clases. Con más de 185 programas entre los que elegir, hay actividades extracurriculares que se adaptan a las necesidades de cada estudiante. Obtengan más información sobre My Spark en el episodio del pódcast DPS EDUCA de esta semana.
Más información: MySparkDenver.org 

La educación financiera será un requisito de graduación a partir de 2027. Sintonice esta conversación informativa, en inglés y español, con dos de nuestros líderes del distrito mientras analizan los cursos integrales que se ofrecerán a nuestros estudiantes. Además, Descubra de dónde surgió la iniciativa de educación financiera y por qué es una parte esencial de nuestro deber garantizar que todos los estudiantes prosperen en DPS.

En este episodio especial del Podcast de EDUCA DPS, los invitados Mario Quezada y Claudia Tarango, miembros del equipo de servicios de inscripción de DPS, se sientan con nuestros anfitriones para hablar sobre la Elección de Escuela, el Preescolar Universal (UPK) y la inscripción general.

En este episodio del podcast, las familias pueden conocer los cambios importantes relacionados con los horarios de inscripción, las fechas de solicitud y el nuevo proceso unificado que permite a las familias inscribir a sus estudiantes del 11 de enero al 12 de febrero.

Las familias pueden visitar los centros de inscripción en persona, llamar a la línea directa de inscripción o enviar un correo electrónico directamente para obtener ayuda con el proceso de inscripción.

Mira el programa en inglés y en español. También puedes escucharlo en tu plataforma de podcast favorita aquí o decir “ALEXA, reproduce el podcast de las Escuelas Públicas de Denver”.


Centros de Inscripción:
Rancho del Valle Verde
4800 Telluride St.
Edificio 5

Primaria CMS
1300 S. Lowell Blvd.
Entrada principal, puerta 10

Línea directa de inscripción: (720) 423 - 3493

Correo electrónico: schoolchoice@dpsk12.org

Español: https://youtu.be/RfKlGJBujOA
Inglés: https://youtu.be/OKO9mypkIuo

En el último episodio del Podcast de EDUCA DPS, nuestros presentadores están acompañados por Troy Alexander y Saira Galindo Vázquez, miembros del equipo de Aprendizaje Socioemocional Transformativo (tSEL) de DPS. En este episodio hablamos sobre las diferencias entre tSEL y la salud mental, cómo tSEL mejora lo académico y cómo tSEL se conecta con la cultura y la equidad.


“Esa es la parte cultural del aprendizaje socioemocional, la parte transformadora: los estudiantes usan su voz y escuchan lo que necesitan. Cuanto más aprendemos sobre quiénes son, mejor estarán nuestros estudiantes”, dijo Troy Alexander.


"tSEL se trata de crear un espacio donde los estudiantes se sientan cómodos; cuando los estudiantes se sienten vistos, tienen más probabilidades de tener éxito académico", dijo Saira Galindo Vázques.

Solicitar ingreso a universidades puede resultar costoso. ¿Sabías que Colorado exime de las tarifas de solicitud de ingreso a las universidades durante unos días al año? Los días de solicitud gratuita de Colorado de este año son del 17 al 19 de octubre.

En este episodio del Podcast de Educa, el Gerente Sénior de Relaciones Públicas y Medios, Javier Ibarra, se sienta a hablar sobre FAFSA, también conocida como Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, con la Gerente Sénior de Consejería y Éxito Profesional de DPS, Katie Gianastacio.

¿Cuál es el superpoder de Katie? “Creo que mi superpoder es ayudar a los estudiantes a descubrir cuáles son sus superpoderes. Puedo trabajar con niños todo el tiempo hablando sobre cuáles son sus fortalezas e intereses y cómo conectar esas pasiones con su futuro”, compartió en nuestro programa.

Katie quiere simplificar el proceso de solicitud de ingreso a la universidad para los estudiantes y ayudarlos a alcanzar sus sueños.

Mire el episodio completo en inglés y español para aprender cómo navegar por todo el proceso de solicitud de ingreso a la universidad, incluido cómo puede solicitar recibir dinero gratis del gobierno para educación a través de FAFSA. Para aquellos que solicitan ingreso a una escuela postsecundaria en Colorado, también pueden beneficiarse de CASFA, también conocida como Solicitud de Ayuda Financiera Estatal de Colorado.

El Equipo de Éxito Universitario y Profesional de DPS está profundamente comprometido a involucrar a las familias, los estudiantes y las comunidades y a fomentar la capacidad de acción, la voz y la elección de los estudiantes.



Esta charla informativa con Nathalie Valencia, directora del programa de Educación Superior y Académica, brinda información sobre nueve programas que motivan y educan a los estudiantes sobre las opciones que tienen después de la escuela secundaria.

En el podcast de EDUCA DPS de esta semana, Cassandra Garza, de las clínicas de salud escolares de DPS, se une a nuestros presentadores para analizar la importancia de la salud bucal.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) hasta el 10% de los niños de dos a cinco años tienen caries no tratadas y más de la mitad de los adolescentes de 12 a 19 años han tenido una caries en al menos uno de sus dientes permanentes.

"Algunos estudios han relacionado los problemas bucales comunes con enfermedades, incluidas enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares, diabetes, nacimientos prematuros, osteoporosis e incluso la enfermedad de Alzheimer", dijo Ford.


Gracias a nuestras Clínicas de Salud Escolares, todos los servicios mencionados en este episodio son gratuitos para nuestros estudiantes.

En el podcast de EDUCA DPS de esta semana, nuestros expertos, el psicólogo del distrito Grant Van Pelt y la coordinadora de seguridad estudiantil, Dra. Jane Lineman, desacreditan mitos comunes sobre el suicidio y analizan los recursos disponibles para los estudiantes, las familias y los empleados. ¡Escuche para aprender sobre la importancia de la prevención del suicidio y cómo puede ayudar!

En este episodio del Podcast de EDUCA, hablamos con Laura Fagundes, Provedora  Médica por parte de Denver Health en la escuela George Washington. Laura nos cuenta más sobre las vacunas y los requisitos que DPS tiene para sus estudiantes.

En el episodio del Podcast de EDUCA de esta semana, nos sentamos con empleados de la Biblioteca Pública de Denver. Leisel Schmidt es administradora de servicios para niños en edad escolar y Lupita Ramos es coordinadora de traducciones. Escuche para conocer la importancia y el significado de las bibliotecas públicas para ayudar a nuestros niños y nuestro enfoque educativo integral.

¿Sabía que todas las personas menores de 18 años pueden ir gratis al Museo de Arte de Denver?

Obtenga más información sobre los programas de verano para estudiantes del Museo de Arte de Denver en este episodio del Podcast de EDUCA DPS.

Para celebrar el Mes del Orgullo, hicimos un episodio especial del podcast de EDUCA DPS sobre las iniciativas LGBTQ+ en nuestro distrito. ¡Aprende directamente de uno de nuestros estudiantes cómo los entornos de aceptación en nuestras escuelas ayudan a que todos los estudiantes se sientan cómodos, apoyados y listos para aprender y sobresalir!

Zulma Oronia, especialista en extensión e inscripción de las Escuelas Públicas de Denver, y Silvia Lopez, especialista en extensión y Medicaid escolar de las Escuelas Públicas de Denver, son las invitadas especiales de esta semana en el podcast de DPS EDUCA. Ambos consideran que su trabajo es muy gratificante debido al impacto que los beneficios de Medicaid y los programas de extensión tienen en las familias de DPS.


“La parte más gratificante y satisfactoria de mi trabajo es que puedo conocer personas y familias maravillosas todos los días. El solo hecho de saber que estás contribuyendo a ayudarlos de alguna manera es muy gratificante para mí”, dijo Oronia. El trabajo que hacen Zulma, Silvia y el equipo de extensión de inscripción para que los estudiantes y las familias obtengan sus beneficios ayuda a mantener a nuestros estudiantes saludables y cuidados para que puedan concentrarse en su educación.

En el episodio de Educa Podcast de esta semana, hablamos con Paulina Rodriguez, 
Coordinadora de Instruccion de ELA-S de Primaria de las Escuelas Públicas de Denver. 

“Ver a los niños aprovechar el poder de sus idiomas y su cultura, y sentirse cómodos y alentados a expresar eso en el salón de clases, tanto quiénes son como cómo aprenden, me llena de alegría”, dijo Paulina.

Entonces, ¿qué es el Sello de Alfabetización Bilingüe? Eschuchen el episodio de esta semana para obtener más información sobre este emocionante componente de una educación multilingüe integral, que nos sentimos honrados de defender aquí en DPS.

El invitado de Educa de esta semana es el Dr. Brooks Rosenquist Montalvo, Gerente de Investigación y Evaluación. El Dr. Rosenquist Montalvo es un apasionado de la educación y los sistemas de datos. Explica cómo el trabajo que realiza mejora la experiencia de todas las partes interesadas de DPS y cómo las encuestas brindan los datos necesarios para hacerlo. Aprende sobre Tu Voz y Tu Voz a través de este episodio, y asegúrate de que tu voz sea escuchada.

En el episodio de esta semana del EDUCA Podcast, hablamos con Leticia Levi y Lacey Nelson, líderes de Adquisición de Talento para DPS. Escuche a Leti y Lacey sobre cómo su equipo apoya la hoja de ruta estratégica al reclutar, retener y hacer crecer a nuestra gente.

“Nuestra visión es que todos los estudiantes prosperen y estamos buscando educadores que crean en esa visión y nuestra misión para asegurarnos de preparar a nuestros estudiantes para la carrera, la universidad y la vida. Creamos condiciones donde nuestros estudiantes, familias y miembros del equipo pertenecen y prosperan”.

Aurora Soto, gerente de una clínica de salud escolar de Denver Health, y Bryan Rodríguez, supervisor de operaciones y extensión de Denver Health, son nuestros estimados invitados en el Podcast de Educa de esta semana. En asociación con Denver Health, DPS opera 19 clínicas de salud en las escuelas.

Los estudiantes que visitan estas clínicas pueden recibir exámenes físicos, vacunas y otros servicios básicos de atención médica de forma gratuita. Los centros de salud en las escuelas juegan un papel importante en mantener saludables a nuestros estudiantes para que puedan enfocarse en sobresalir en el salón de clases.

En este episodio del podcast EDUCA, la presidenta de la Junta de Educación de DPS, Xochitl Gaytan, y la directora de la Junta, la Dra. Carrie A. Olson, se sentaron con DPS para hablar sobre la Junta de Educación y la Gobernanza de Políticas. 

¡La solicitud de Universal Prekindergarten (UPK) Colorado está abierta! Las familias que solicitan ECE-3 o ECE-4 para el año escolar 2023-24 deben completar una solicitud UPK Colorado y una solicitud SchoolChoice de DPS. ¡Siga los pasos en estos volantes para recibir sus solicitudes!✅ Obtenga más información: https://cdec.colorado.gov/colorado-universal-preschool