Ep 3 Reconociendo nuestrx poder

Todxs cargamos con fuerza ‘dentro que nos mueve, nos protege e intenciona nuestrxs caminos. Nuestrx poder como energía sagradx, personal y compartidx, surca rumbos pa’ conectar(nos). Saberse, sabernos en unión, comunidad. Compartimos con ustedes le 3er episodio de Coenraizando. En esta ocasión, conversamos con Maximilián/Max (él/elle), gestore de Girasoles Creative Studio, proyecto de justicia social que utiliza el diseño como herramienta para construir movimientos que visibilizan a personas cuir y trans afrodescendientes. Compartimos, desde nuestras vulnerabilidades, una conversación sobre la expresión del poder que nos vincula, que nos permite ser-estar en compañía, tribu.

En el bio de nuestre IG @coenraizando, puedes encontrar el link (in bio) que contiene info de episodios, transcripciones y otros enlaces de interés. 

Aquí puedes leer la transcripción de este episodio. 

#Vaiventura #Coenraizando #SanandoParaConstruir #PodcastPuertoRico 

Enlaces de interés y anotaciones desde l´Amar

Girasoles Creative Studio

www.facebook.com/Girasoles.creativestudio, IG: @girasoles.creativestudio
¨Tiempos de felicidᨠpor Girasoles 

www.instagram.com/p/Bs_c0oKhkfa/ 

Campaña Aborto Libre Puerto Rico

www.instagram.com/p/BoSRSAKgZkS, twitter.com/abortopr, www.facebook.com/Aborto-Libre-Puerto-Rico-1782867918476628

Campaña Intersex Justice Project (diseño por Max desde Girasoles)

www.windycitymediagroup.com/ARTICLE.php?AID=63605 

Sobre cómo resistir la muerte bailando, nos fortalece (Gracias Lale @tocalale)

youtu.be/ME-NYAmKNnM?t=2142
Luna de Abril sobre Marte en Quirón
https://tinyurl.com/y4qvd8q4

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por vaiventurapr@gmail.com. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Coenraizando por @noa.dimedetti 

Ilustración del episodio por@rashnakrishna 

Transcripción del episodio por @afuerzadefe

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Transcript

Episodio 03

Luna llena en Géminis (ya menguante)

Grabado lunes, 16 diciembre 2019

Publicado lunes, 17 agosto 2020 

Reconociendo nuestrx PODER

[Se escuchan coquíes cantando.]

Fe: ¨Sanar toma tiempo, y así mismo toma tiempo no sanar. Así que, escoge como tomas tu tiempo sabiamente.¨ Cita adaptada de Lalah Delia.

[Se escuchan coquíes cantando.]

JorgIván: Saludos compis, te damos la bienvenida a Co.en.raiz.ando, podcast gestionado por Vaiventura en nuestro tercer episodio. Vaiventura es una iniciativa que promociona salud mental integral y prácticas diversas de sanación entre personas LGBTQPIA, género no-conforme y más, y aliades en Puerto Rico, y estamos basades principalmente en la zona oeste. Hemos decidido producir este podcast con la intención de cultivar nuestra intuición, enraizar, conectar con nosotres y nuestras emociones y sanar.

Hoy en este episodio estaremos JorgIván, yo, pronombres él-elle,

Fe: Fe, pronombres elle,

Lore: Lore, pronombres elle y ella,

JorgIván: y en este episodio tendremos une invitade especial...

[Risas. Sonido de palmadas sobre la mesa]

especiaaal... su nombre es Max.

Fe: ¡Brrr!

JorgIván: Preséntate,

[Se escucha el sonido de una vibración de fondo.]

Max: Hola, mi nombre es Max, pronombres él-elle.

JorgIván: Max es la persona que gesta, que pare, que produce, que crea, que tira al mundo el proyecto Girasoles Creative Studio. Estaremos hablando un poquito más de Girasoles más adelante. ¿Nos podrías hablar un poquito de Girasoles, Max?

Max: Pues sí, Girasoles es un proyecto que se crea desde la diáspora, pero que también está bien enraizado acá aquí en Puerto Rico, o entendiendo esas dinámicas entre la diáspora y Puerto Rico. Es un proyecto de justicia social que utiliza el diseño como herramienta para construir movimientos que visibilizan a personas cuirs y trans afrodescendientes.

JorgIván: Más na´. [Risas.] Boom.

Fe: Más na´ que decir.

JorgIván: Hoy grabamos en Moca, Puerto Rico, cercanex a la luna nueva en Géminis, pero ya menguante, hoy en leo. Sin embargo, puedes escuchar este episodio en cualquier momento de tu vida, no importa cuando llegue. Esperamos que algo de lo que hablemos hoy resuene para ti y te brinde luz. Como siempre, comenzamos nuestra conversación con un ejercicio de respiración. Si han esuchado los episodios anteriores, entienden un poco la cuestión del sonido. Van a escuchar un sonido de inhalación en primer lugar, luego un silencio corto para que mantengan ese aire dentro de sus pulmones, y un sonido que decrece para exhalar el aire que tienen en los pulmones, en el doble de tiempo de la inhalación, y luego un silencio corto para empezar a inhalar de nuevo. Siempre reconocemos este espacio para respirar como un espacio que también relaja nuestre cuerpe, y nos abre para esta experiencia de escuchar este magnífico podcast, nos pone en sintonía y también en apertura de recibir. Brinda esa apertura para escuchar otras cosas. Así que empezamos ya mismito, en tres, dos, uno.

Sonida A

Sonido B

Sonido A

Sonido B

Sonido A

Sonido B

Sonido A

Sonido B

Sonido A

Sonido B

Sonido A

Sonido B

Sonido A

Sonido B

Sonido A

Sonido B

Retornamos a nuestra respiración regular. Todos los episodios comenzamos con esta pregunta “¿cómo te lleva l´universe?”, así que, quien quiera empezar, puede constestar esa pregunta.

Fe: Que l´universe a través de la respiración, y este es el viaje pero lo siento así, como me hizo pensar en que la respiración es tan sencilla, tan simple, pero tan poderose.

Lore: Yeah, para mí, por la línea de Fe, pienso que la respiración me conecta con mi poder. Va relacionado al tema de hoy, así que.

JorgIván: Que también nos ayuda como a enraizar, como hacer esa conexión con el momento presente, con de momento, recobrar esa perspectiva de, de donde estamos, verdad de lo que estamos haciendo, nos permite también como, lo que dijimos antes del ejercicio, como, como abrir espacio, como apertura.

Fe: Mjm.

Max: Para mí, en este ejercicio de respiración fue como recibir. Recibir calma y recibir amor, y reconocer.

JorgIván: Boom. Pues en este tercer episodiooo de Co.en.raiz.ando estaremos hablando sobre nuestre poder intrapersonal e interpersonal. ¿Qué es poder para nosotres? y poder, ¿pa´ qué? En nuestros primeros episodios hemos hablado sobre sanación particularmente, verdad ¨Sanando para construir¨ y ¨¿Pa´ qué sanar?¨ y hoy deseamos hablar sobre cómo nuestre poder es elemento de sanación, ¿qué nos mueve? y ¿cómo le reconocemos? Una cosa que queremos recordar es que honramos los silencios, les silencios siempre importan verdad también importan, nos enseñan y nos conectan con nosotres mismes. Sin silencios, no hay aprendizaje, ni crecimiento. Así que cuando haya silencio, aprovéchale también como tiempo y espacio para ti, también queremos mencionar, hacer siempre shout out a nuestre cori de acceso, hemos mencionado en los episodios pasados a Fe, pues esa persona, Fe, está aquí el día de hoy grabando con nosotres.

[Sonidos: Tan, tan tuuuun. Brrrrr. Aaauh. Risas.]

Así que, pues tenemos el cori de acceso presente. Pa´ que sepan que es veldá. Para este episodio tendremos algunas preguntitas guías que van a conducir la conversación, y la primera pregunta es ¿qué es poder y si reconoces tu poder? Verdad, ¿qué es poder? ¿Reconoces tu poder?

Lore: Pues para mí, poder tiene varios componentes, uno de ellos creo yo creo que es primero, reconocimiento propio y, osea pa´ dentro y pa´fuera, y en términos de reconocer mi poder pues creo que eso es como una lucha diaria. De momentos de reconocimiento y de momentos en que no sé qué es la que hay. Momentos de miedo, de bregar con ese poder, y momentos de saber que, aunque está ahí pues no, no sé tal vez como utilizarlo efectivamente en el momento.

Max: Lo primero que pensé o la primera palabra que me llegó a la mente fue fuerza, lo segundo fue ser, como esa fuerza que está dentro o que está en une que nos ayuda a ser o nos mueve a ser como personas plenas, y que es algo, sí es individual pero también es colectivo y que a través de cómo conectamos o cómo construimos poder colectivo, como nos cuidamos, sentimos esa fuerza para poder ser, en una sociedad que a veces es difícil ser, so sí yo reconozco mi poder.

JorgIván: Para mí poder es como, [sonido de objeto que se cayó] ahí está los, si sienten unos vientos estamos aquí en Moca Puerto Rico, Oyá está presente. Pa´ mí es un poco de, verdad cogo lo de Lorena, el reconocimiento de nuestra capacidad, nuestras capacidades, sean las que sean. Incluso verdad, pensar que podemos hacer, incluso esa imaginación, el poder visualizar, para mí también es poder. Poder imaginar cosas que no necesariamente están tan seguras o certeras en el momento, pero reconocer esa intención y esa voluntad, para mí es poder también. Si reconozco mi poder, es como una relación un como complicada, porque si por un lado puede haber muchas inseguridades sobre si en efecto soy, si tengo poder antes las cosas externas y a veces antes las cosas internas también, como la mente por ejemplo, pero en otras también le reconozco que sí está ahí y que eso puede involucrar que a veces le tema. Un poco sentir miedo al reconocer que en efecto sí tengo poder y que es mucho y que está ahí para mí.

Fe: Yo, intuitivamente pero también como enraizade en una pequeña búsqueda, research investigativa verdad del poder, de ese punto en nuestre cuerpe que le dicen el tercer chakra, pues pensé como, que reconocer el poder viene de un espacio de vulnerabilidad también, como de, porque verdad, es un punto en un camino si lo pensamos, y empezamos este camino como apalabrando necesidades que tiene que ver más con el primer chakra, de entender que tú necesitas, sae este cuerpe por ser un cuerpe terrenal necesita, tiene unas necesidades y cómo eso...es un espacio, osea a mí me da miedo pensar en eso, pa' mí, siento yo que de ahí vienen muche de nuestros miedos, de entender que necesitamos mucho pues como cuerpe y también de que a la misma vez somos una fuerza creadora, que lo que nosotres hacemos tiene repercusión, tiene consecuencia, sae verdad vibración, somos entes creatives y yo, particularmente a veces se me es difícil como reconocer eso. Yo particularmente siento, I struggle , me cuesta reconocer poder, pero a la misma vez cómo no voy a reconocer algo que me permite también moverme, es una fuerza, es movimiento y ajá eso... manejar eso es intenso.

Lore: Y yo pienso también que se nos hace difícil a veces reconocer nuestro poder porque muches cargamos experiencias de nuestro desarrollo, de nuestra niñez, en las que ese poder fue violentado, removido de alguna manera y entonces creamos estos miedos, y creamos este rechazo hacia nosotres mismo que entonces afecta nuestra habilidad de entrar en contacto con nuestro poder. Y yo creo que eso es importante tomarlo en consideración en estos procesos de struggle que tenemos, es entrar en contacto con nuestre poder.

JorgIván: Full. Me acuerda un poco, hablando de chakras, el tercer chakra que es chakra de poder, de voluntad y remitiendo a mis tiempos de nerditex, osea todo el tiempo [risas], me acuerda cuando escuché la descripción en la clase de anatomía de las tripas, de los intestinos y de algo que se llamaba movimientos peristálticos.

Lore: ¡Mmmm! Se fue deep.

JorgIván: Que era esta descripción de la tripa-

Fe: ¿Peris- queee? 

JorgIván: Peris-tál

Fe: What?

JorgIván: -ticosss. 

Fe: Ok. 

JorgIván: Creo que era así. Movimientos peristálticos,

Lore: Sí, así.  

JorgIván:  ¿Verdad? Y son estos movimientos de la tripa que son involuntarios y que son, verdad siempre están ahí, siempre la tripa está en movimiento. 

Lore: Si no lo está, hay problema. 

JorgIván: Si no lo está verdad  es que, exacto hay otra situación en particular sucediendo que no necesariamente es beneficiosa. Pero por ejemplo tu podías comerte algo y podías incluso hacer una posición invertida, ponerte con la cabeza pal piso y los pies pa´ ´rriba, y los movimientos peristálticos seguían funcionando de la misma manera, seguía habiendo movimiento de la tripa hacia esa digestión. Así es como ese reconocimiento de esa fuerza que están ahí que no todo el tiempo estamos consciente pero que está pasando. 

Max: Para mí también es mirar pa´ dentro y reconocer el dolor, reconocer la neblina, de sentarme con y contemplar mis emociones, la vergüenza que a veces une siente, nada para mí, para poder reconocer mi poder, ha sido un proceso de mirar para dentro y sentarme a contemplar todo lo que siento y darme ese espacio. Si eso no pasara, no, no podría reconocerlo. 

JorgIván: Por esa misma línea, ¿cómo visualizan su poder, y ¿de dónde proviene?

[Pausa. Risa intensa.]

Lore: ‘Ta light, ‘ta light. 

JorgIván: Este es uno de esos silencios que honraamooos. 

[Risas.]

Lore: Bueno pues yo creo que puedo contestar primero de dónde proviene, yo creo que para mí, en mi experiencia proviene de reconocer quien soy, ese yo auténtico, y sacarlo pa´ fuera. Así que por eso siempre el constante struggle, yo creo que eso ha sido algo que ha estado presente a lo largo de toda mi vida y que constantemente, día a día, se siente como una lucha de poder, literalmente. Así que, de ahí para mí es que yo siento que proviene, pero sé que también para otras personas, yo creo que cada contexto, cada situación particular de vida, pues probablemente van a tener ese recurso de poder, lo van a identificar en otras áreas porque todes somos diferentes. En cuanto a cómo lo visualizo, en constante construcción y cambio y transformación. Reconociendo que a lo largo de los años, con los diferentes retos, con los diferentes cambios, con todo lo que he aprendido 26 años de vida, ha ido cambiando constantemente, lo que yo consideraba mi poder hace, que se yo, cinco años atrás o un año atrás, no es lo mismo verdad que considero ahora. Así que yo creo que eso es algo que va a estar bien cambiante- 

[Se escucha chasquido de dedos como expresión de consentimiento.] 

y que a veces tenemos miedo precisamente de eso, de cómo nos vamos transformando, y de que los significados que teníamos ya no necesariamente encajan y eso asusta verdad, esa incertidumbre. Estoy ahí y he estado ahí muchas veces en la vida. Así que, a veces también abrirnos a ese ¨no entender¨ y decir ¨ok igual voy hacer el trabajo de explorar, y de trabajar con lo que conozco y con lo que siento que tal vez podría conectarme con ese poder ahora mismo en el aquí y en el ahora.¨

Fe: Yo diría que mi poder proviene de un ejercicio o práctica diaria de entender mis ¨sí¨ o intencionar mis ¨sí¨, y también intencionar mis ¨no¨

[Se escucha chasquido de dedos como expresión de consentimiento.] 

Sí… es una lucha constante. ¿Cómo visualizo mi poder? Es como, como que, cómo visualizo la energía, no sé como, no sé como, no sé si esa es una contestación pero es mi contestación a la pregunta. 

JorgIván: Me encanta [Risas.] Pues es válida. Si es tuya, es válida. 

Fe: I mean, no tod-, no, eso hay que cuestionarlo pero es como… 

[Risas.]

Sí osea, para mí, osea digo como que no tiene forma, pero sí tiene forma porque es que la siento, la veo, la... pero no pue- sae, yo no podría como ponerla en una cajita y como mera está ahí, pero sé que está ahí, la siento, sé que es todex y sé que se mueve, está presente, no es perfecta, está ahí. 

Max: Yo siento que mi popri-, mi poder viene del corazón, lo siento bien ahí, diablo y lo que acabo de pensar es que como persona trans, que usan binder, andan en constante choque ahí físicamente pero siento, siento que viene, que viene, que la energía viene de  mi corazón y lo digo así porque siento que también viene de, y hablando un poquito de otres tipo de masculinidades, viene también de cierta dulzura y más allá de que venga de cierta dulzura sino de ese constante intento de ser dulce conmigo misme 

[Se escucha chasquido de dedos como expresión de consentimiento.] 

porque puedo ser una persona bien dulce con otras personas pero conmigo puedo ser bien harsh y puedo tirarme ahí como ¨taa, taa, taaa, taa¨ y entonces en ese proceso de tener ese espacio para, yeah para ser dulce conmigo. Y en cuestiones de cómo lo visualizo la realidad es que mi mente va directamente como a icons o símbolos y sí lo visualizo como girasol, y parte del nombre de Girasoles [Creative Studio] sale de esa reflexión, de esa magia que yo le digo que tienen los girasoles o como yo conecto cuando veo un girasol y es como si fueran mi pequeño sol, y que cuando un girasol está en un espacio, siempre hay que mirar. 

JorgIván: Como tu arte. 

Fe: Yes. 

JorgIván: Solo digo. 

[Max se ríe.]

JorgIván: Pues yo pensé, lo visua-, cuando pensé en poder, pensé en plexo solar verdad, pensé en amarillo, como luz, esa cuestión radiante, pero vino a mi mente rápido la imagen de un tren, verdad como ese poder que tiene el tren una vez esté en movimiento. Y entonces pensé en movimiento y pensé que mi poder tiene que ver mucho con mover las cosas y que eso han entrado mucho en contradicción con una cuestión internalizada por mí de que, a nivel mental ¿no? de que lo que me daba poder, al contrario, era la estabilidad, verdad como a tener cosas concretas, como esta ilusión de que verdad tienes cierta estabilidad, te da poder, pues desde mi experiencia, como que la vida me ha dado ahí dos o tres bofetás y me ha puesto a mirar la que hay y es como pues, mi poder es movimiento. Se me hace bien difícil visualizar poder sin movimiento, y entonces pensé también en cambio, verdad entonces como me sorprendió una vez, lunita en Géminis verdad, siempre desde la apreciación externa, extra realizada [risas], una vez alguien me describió, estaba, puso, posteó una foto y cada persona que estaba en la foto le dió como una descripción, como que ¨aah le artista¨ ¨aaah la ingeniera¨ y a mí me describió como agente de cambio y eso como que me sacudió un poquito, como ¨eeerr,¨ pero que sí me apuntó a reconocer que en efecto mi poder ha sido, y lo reconozco como que es, provocar cambio, como mover la cosa, es interesante. Definitivamente no es el tren urbano …

[Risas intensas y gritos.] 

Fe: Y que no lo sea, por favor. 

JorgIván: ¡Ajaaa! [Continúan las risas.]

Fe: Nun-ca.

JorgIván: Tiene fecha de expiración.

Fe: Sí.

Max: Ni el MTA. 

JorgIván: Pero esto no lo vamos a editar. No el MTA es otro viaje.  [Risas.]

Fe: Sí… [Max ríe.] 

JorgIván: Osea, ¿Si hablamos de la popo...? No hablamos de popo, hablamos de otras cosas. ¿Qué pasa cuando nos negamos a nuestro poder o cuando negamos nuestro poder?

Lore: Pues yo pienso, por lo menos desde mi experiencia que cuando no, verdad en mi caso, el no ser auténtique, el no o evitar verdad reconocer ese poder o llevar esa reciprocidad de adentro hacia afuera, afecta las energías, el ánimo, la creatividad, y como que, yo creo que tode lo que hago se ve afectado hasta cierto punto porque tal vez une no está en su mejor estado enérgico así que, como esa vibración se ve afectada, consecuentemente tode lo que une crea, se ve afectado. Así que-

Max: No es que sentí eso bien personal [risas] sí.

Fe: Si yo, no sé a quien le estaba contando que me pasó ya varias veces en este año que pues nada, osea esta cuestión de, a veces estoy pensando de que coincidir con la corilla o coincidir con las personas cercanas en carácter de celebración verdad es un ritual, es algo como bello, es wow como poder ser parte de eso, entonces pues yo siento que a nivel de mi mood verdad mi humor durante el año pues es cambiante, y a veces estoy en la mala, me encuentro en un espacio de celebración con gente que es cercana a mí, y me, no sé si esa es la palabra, pero me disasocio y entonces después estoy pensando verdad pos- lo que sea que sucedió ¨¿Por qué yo no estuve presente?” osea perdí tiempo. Como que a nivel energético no me sentía, no me encontraba y no, sae, definitivamente es algo que no me gusta sentirlo, y he notado verdad, reflexión, que este año me ha pasado par de veces y entonces ahí pienso que como el poder también tiene que ver, y habitarle, tú tienes que confiar, tienes que verdad sentirte que confías en donde tú estás, con la gente que tú estás compartiendo, las energías que tú estás compartiendo, porque definitivamente verdad confiar es también hasta cierto punto mover esa energía, ¿no? Como que también regalar eso, y pues sí, me pasó eso y es como no, no quiero, quiero volver a enraizarme por favor.

JorgIván: Full.

Lore: Y yo pienso que-

Max: Lo estás, lo estás.

JorgIván: Mjm.

Lore: Añadiéndole a eso que estabas diciendo Fe, es confiar y a la misma vez estar dispueste a la misma vez a hacernos vulnerables que a veces es la parte más retante.

Max: Yo pienso que hay un bloqueo. ¿Qué pasa cuando negamos nuestro poder? Hay un bloqueo y por eso cuando estabas hablando [Lore] me identifiqué bien brutal porque también como, no solamente producen bloqueos como que sino que también hay mucho cansancio, siento que energéticamente uno está como bien on low-

Lore: La energía se estanca.

Max: Sí y entonces hay como que, en cuestiones del trabajo, o como una persona que trabaja creando verdad, pues cuando no reconozco o cuando niego mi poder, cuando estoy en ese momento de mucho conflicto, no siento movimiento. Es como, ¿inercia es la palabra?

JorgIván: Mjm.

Max:: Sí

Lore: Mjm.

Max:: Y entonces de ahí de la mano viene, la observación viene a también el patrón de pensamientos que se producen en ese momento, y entonces como detenerlo o como tener un tiempo para el descanso o para pensar o para soltar o para despojarse, y entonces tratar de reconectar verdad y de reconocer que nuestre poder también va mucho más allá de lo que hacemos o de lo que producimos o de lo que creamos sino que es algo, que es a parte a esas cosas, a nuestra situación o a nuestra circunstancia en sociedad. Y sacar un espacio para reconocer, estoy pensando en la carta que salió de gratitud, sí como que cuando reconocemos poor... ¿ser gracias? ¿Cómo se traduce gratitud?

JorgIván y Lore: Agradecimiento.

Max: Agradecimiento, es una manera de retomar o de volver o de enraizar en ese poder y entonces, no sé si me adelanté a algo..

JorgIván: Ni tan, que es ¿cómo proteger mientras le compartimos? Y pensaba que mientras hablaban, que en efecto cuando uno niega su poder, le da poder a cosas externas sobre uno. Esas cosas externas pueden ser a otra persona, puede ser a los mismos sistemas opresores verdad, darle poder a adentrarse a lo que une considera como su propia verdad, pueden ser a cosas externas en el mundo que están pasando verdad. Si de momento pensamos que tode el poder está en las noticias de asesinatos y de violaciones y de, verdad y que es importante reconocer que todo eso está sucediendo, pero también vivimos en una cultura como de shock verdad, de estar sobre saturades tode el tiempo de este tipo de noticias y un poco entonces nos llevan a pensar que esa es la verdad.

Lore: Que es la única.

JorgIván: Que es la única verdad, exacto, y entonces eso nos aleja de lo que nosotres podemos hacer, de lo que nosotres podemos crear, de como nosotres podemos vivir, y pienso que ahí está, ahí está nuestro poder como nuestro poder individual de ese reconocimiento de quiénes somos verdad, y que eso está bien adentro. Dice la filosofía del yoga que ¨No somos lo que tenemos, no somos lo que hacemos, ni hacemos lo que las otras personas digan de nosotres, así que ¿quién soy?¨ Cuando no reconozco eso, le doy poder a otras cosas verdad, no protejo mi poder. ¿Cómo piensan que se puede proteger nuestre poder?

Lore: Precisamente, yo creo que esto va por la misma línea. Literalmente compartir o simple y sencillamente estar en nuestro poder es cómo lo protegemos porque sino estamos en nuestro poder, se debilita, como que está baja, se estancan las energías. Así que estamos, hasta cierto punto, es como un auto-daño que nos estamos haciendo que no es físico verdad pero ocurre y puede llegar a ser violento. Así que, nada más estar en ese poder y ser genuines verdad y sacarlo pa´ fuera yo pienso que es la manera en que lo protegemos.

JorgIván: Si pensamos en cuando compartimos en redes, ya con otra persona, tal vez entre proyectos, entre otras organizaciones, ¿Qué pasa cuando no compartimos ese poder o cuando no reconocemos poder en otres?

Fe: Yo pienso que verdad, posibles repercusiones, porque siento que lo he vivido, que cuando no compartimos nuestre poder verdad, reitero lo de la confianza, como no nos estamos dando de forma auténtiquex verdad como dijo Lore, y no estamos siendo, pues no es solamente que, hasta cierto punto es como que tu misme no te estás dando lo que necesitas sino que también no estás participando en un intercambio con otres poderes y eso puede afectar relaciones, me ha pasado que no he logrado canalizar y dejarle saber a la gente que me rodea y a mí misme primero que confío en lo que estamos haciendo, en lo que estamos creando y como estamos moviendo la energía juntes.

Max: Me quedé en la pregunta anterior pensando un poquito.

JorgIván: Tírala.

Max: ¿Cómo protejo o cómo proteger nuestre poder mientras, perate sí, le compartimos? Expresando y comunicando límites.

Lore: Importante.

Max: Sí, yo creo que esa es la manera en que mejor nos podemos cuidar. Y en la clara, comunicar límites es un pape- sae se puede sentir de muchas maneras. Sí, y es un pape.

JorgIván: Creo que, creo que le cae la palabra que ibas a decir.

Max: Papelón, es un papelón.

[Risas.]

Fe: Es un tremendex papelón...

Lore: Y que al igual también es estar en nuestre poder. Así que-

JorgIván: Mjm. [Cantando] hay papelones necesarios.

Lore: Exacto.

JorgIván: La vida es un papelón... 🎵 o muchos a la vez. [Risas.]

Lore: Y yo pienso que hay que aprender a ver los papelones como algo necesario para tener una vida saludable y balanceada.

JorgIván: Así que corille, abraza tus papelones como parte de tu poder. [Chasquidos.] Y en este momento te vamos a invitar a hacer una breve reflexión sobre estas preguntas, lo que has ido pensando mientras nos escuchas y ¿cómo puedes reconocer, reclamar y-o comunicar tu poder en los próximos días? Te invitamos a esa reflexión.

[Se escucha el sonido de trazos en marcador sobre papel por la mano de Max. Primero trazos en zigzag rápidos, luego más cortos de duración, luego trazos más largos y lineales, y vuelve a trazos en zigzag menos rápidos y abiertos.]

JorgIván: Esperamos que hayas tenido una reflexión interesante y beneficiosa para ti. Te invitamos que si quieres hacer un apunte o apuntar cositas en alguna libreta o papel, nos puedes dar pausa en cualquier momento y puedes hacerlo para que tengas esas cositas que identificaste presentes para ti y las vallas trabajando en los próximos días, semanas, meses, años o vida. Este podcast Coenraizando es gestionado por Vaiventura, proyecto que promociona salud mental integral y prácticas diversas de sanación [se escuchan ladridos] entre personas LGBTQPIA [risas], género no conforme y más, y aliades en Puerto Rico y diásporas, y actualmente estamos basade en la zona oeste. Queremos anunciar que tendremos transcripciones de este episodio disponibles en la misma página del episodio para aquellas personas que interesen acceder a este contenido de otra forma. Y hemos llegado a la recomendación del mes.

¨TRRRRRRRRRRRRRRRRRR¨

Fe: Ran-ca-can-can-ca-ca-can-can.

JorgIván: ¡Ua-aah!

[Risas.]

Y este mes, deseamos recomendar a... Girasoles Creative Studio. Es el proyecto que gestiona Max. Pueden conseguirle en Facebook a través de Girasoles Creative Studio, a través de Instagram @girasoles.creativestudio, a través de su website www.girasolescreativestudio.com o enviando un correo electrónico a info@girasolescreativestudio.com. Queremos entonces hacerles unas preguntitas a Max.

Max: Uff... [Se aclara la voz y se ríe.]

JorgIván: La primera es ¿cómo ha sido la experiencia de Girasoles?

Max: Diablo es que me tiras la pregunta sin...

Fe: Más na´, más na´.

Max: Aaaa.

JorgIván: Ahí.

Lore: Light.

Max: Ha sido muy rica,

JorgIván: Esto es un pescao-

Max: Pum, [pausa] y ha sido retante, ha sido muchas muchas muchas cosas, ha sido un proceso de reconocer mi talento, que pensan- sae, antes de comenzar Girasoles, no podía identificarme como artista, tuve como pal de años luchando con eso. Yo en algún momento estuve estudiando o tomando los cursos de artes plásticas y me dió un arranque como en tercer año de universidad y dije ¨esto no es pa mí, yo no hago esto, esto no es lo que yo soy, I´m not an artist¨ y rompí todas las piezas que había creado hasta ese momento y me alejé completamente del diseño y de las artes. Y de repente eso es lo que estoy haciendo ahora [se ríe]. So ha sido también ese proceso de reconocer, reconocerme. En cuestiones de autogestionarme pues, es bien duro, es fuerte y más con el joseo, pero que me ha hecho poder reconocer poco a poco mis límites y soñar un poquito, un poquito no, todos los días, de las cosas que quiero y de las cosas que veo para Girasoles, so sí.

JorgIván: Boom. ¿Y qué poderes has reconocido a través de ese proceso? Y ¿cuáles has desarrollado a través de tu arte?

Max: [Pausa] Aaaaaaaaaaaah. Diablo-

Fe: Esa pregunta está bien intensa [risas] si a mí me hacen esa pregunta, yo perate-

Max: Es una pregunta con dos partes, vamos hablar la clara.

Lore: Igual yo siento que la contestaste con-

JorgIván: Fuuull.

Lore: -narrando verdad, tu historia con las artes porque suena como que después de haberte desconectado de tu poder, reconectaste verdad y eso ha sido a través de Girasoles verdad, no por asumir pero me da esa impresión.

Max: Ha sido como una mezcla, iba a decir un merge pero, ha sido una mezcla también porque mientras me alejé de las artes de alguna manera conecté con otros aspectos de mí, y que es lo que hace que mi trabajo yo lo gestiono distinto, o poder identificar como es mi proceso creativo, mi proceso creativo trae muchas palabras, trae muchos bosquejos, mucho proceso de reflexión, muuuchas preguntas, y parte también de, pues si hablamos un poquito de las otras áreas que estuve estudiando, pues las ciencias sociales y filosofía que son espacios como pa´preguntar y ir ahí como que sacándole la cosa antes de poder sentarme y dibujar algo, y ha sido como una mezcla de eso. Mi proceso creativo es de esa manera, hablo mucho, pregunto mucho, hablamos, nos vamos en un viaje y escribo, y entonces después es que voy creando, aunque eso también es creación, en la clara. He reconocido, como persona que ha trabajado en otros espacios, he reconocido el poder que hay en creer en mí, sí, y en darme como mil oportunidades todos los días, en no pensar como en esta estructura de que ¨Ahm, sí, acabo de meter la pata en esto y no puedo, no me voy a encerrar.¨ Sae, puedo tener un momento en el cual paro, me detengo, reconozco como me siento, lo lloro, y después digo ¨bueno pues hay que buscar la otra manera de hacerlo¨ [se ríe] y así ha sido con todo estos últimos dos años de gesta, ha sido trial and error everyday, todos los días. Boom.

Fe: Quiero hacer otra pregunta si,

Max: Sí-

Fe: Verdad como, porque verdad mencionas que tomar, hasta cierto punto en que quizáese momento, estoy asumiendo y me corriges si estoy mal, de tomar esa pausa de las artes, para entonces verdad aprender otras cosas, como, si pudieses como pensar en un momento en el cual, en algún curso o través de los proyectos que has participado fuera de las artes, de justicia social que hayas entendido como hacer esa conexión, como que a través del arte también tú puedes canalizar mucha, mucha conversación sobre, viene temas tan tan serios como, y tan pertinentes de discutir y hablar como el aborto, por ejemplo, que tú y tu gesta y tu trabajo verdad tiene esa pertinencia también fuera de lo personal, de lo social de este país verdad, de donde estamos aquí en Puerto Rico [risas]. Y si quieres contestarla y si no, pero ajá como que.

Max: Yo creo que, muchas veces cuando pensamos en diseño o en arte, bueno no, bueno sí. Sorry, es mi proceso interno [risas]. Estamos comunicando y no solamente estamos comunicando, sino que estamos buscando como... Déjame, ok, un segundito en lo que pienso esto.

Lore: Las pausas son necesarias.

Max: Sí.

[Pausa. Lxs silencios también importan.]

Um, a veces pensamos que crear arte o hacer diseño es como arte por el arte, o hacer algo para cumplir con algo y ya, lo cual no es así. Estamos tratando de comunicar y en el proceso de tratar de comunicar y hacer comunicación visual estamos o perpetuando el cistema en el cual estamos viviendo, o estamos buscando la manera de transformarlo o de cuestionarlo. Yo como persona que mezclo todas estas .... verdad, pues para mí ha sido bien, quizá no esté atado a una clase persé o a un curso pero está atado quizá a entender eso y buscar la manera de representar y visibilizar, que al principio yo pensaba que no era algo así como un big deal pero luego cuando voy entiendo y digo ¨wow es que no tenemos imágenes que representen cuerpes cuirs por ejemplo, o personas trans o personas diversas, en, pensando mucho en identidades pero también en diferentes maneras de expresarnos y de cuerpes, pero también pensando en que no hay representación de personas visiblemente negras en los medios o en los libros, o personas afrodescendientes. Entonces cuando yo estoy creando, lo primero que busco es pues, a quién yo quiero darle espacio, qué quiero representar o a quiénes porque son personajes. Y en cuestiones, por ejemplo con el tema del aborto que fue una gran oportunidad, fue no solamente trabajar verdad les personajes que voy a representar en el caso por ejemplo de los billboards, era también las expresiones que iba a representar en sus rostros. Yo busco la manera que en un tema como el aborto, que trae toda esta energía de verguenza, de pecado si podemos decir que viene arraigado de eso, como todo este struggle energético emocional que viene detrás de hablar del aborto, pues yo busqué ilustrar un rostro que te expresara o que le conectara a las personas con que es ¨mi cuerpo, y es mi decisión y me siento bien al tomar esta decisión porque es mi autonomía¨ so, eso es lo... y tuve observaciones de personas, que fueron personas claves que me hicieron esa observación. Yo no había entendido completamente y alguien específicamente me dijo ¨Wow, ¿cómo es que con el tema del aborto que toda la gente está, como que se produce toda esta energía y como que toda esta tensión, cuando yo veo el afiche principal, cuando yo lo veo yo quiero sonreír?” y quizá también en parte eso es lo que yo trabajo con Girasoles porque es un proceso también de procesar todas estas emociones y energías que a veces se sienten bien cargadas y como a través del arte, los colores que utilizo, los rostros de personajes o el integrar flores es buscar también cambiar eso o transformar eso, o buscar la manera de florecer dentro de todo eso. Hay pìezas que la gente dirá como que ¨Oh wow, yeah, esta pieza me encanta un montón que-¨ Por ejemplo, la del corazón, hay una del corazón que se llama ¨Tiempos de felicidᨠque es un corazón,

JorgIván: Búsquenlaaaa-

Max: Y tiene flores que están como saliendo de las líneas o grietas de ese corazón, y muchas personas pueden pensar que es como que algo estéticamente bonito y ya, pero la realidad es que en el proceso y en el momento en que yo me encontraba en esos momentos yo estaba sintiendo tanto dolor, y eran un duelo tan y tan particular o tan y tan profundo, que yo sentía mi corazón roto. Pero a la misma vez dentro de reconocer o entender que sentía mi corazón que estaba roto, y esto fue para la despedida del año pasado, ese trabajo nació de la despedida de año del 2018, fue también reconocer todas las otras cosas que yo podía identificar que me estaban ayudando a florecer, no solamente yo personalmente, sino la gente que estaba cerca de mí, y que me demostraban, y que me amaban y que yo amo. Estaba conectado también a darme esa oportunidad para continuar y poder dentro de todo ese dolor que yo estaba sintiendo, buscar la manera de seguir floreciendo. Por eso es que utilizo el hashtag o el lema, como quieran decirle, #SeguimosFloreciendo porque para mí, cada espacio es como una oportunidad. Cada trabajo que yo logro terminar, me estoy dando un espacio para seguir floreciendo. Pues así es que lo trabajo.

JorgIván: Boom. En esas reflexiones, un poco para ir finalizando este maravilloso, maravillose episodio.. Entrando en esas reflexiones finales, ¿cómo podrían comentar sobre esta cuestión de seguir floreciendo, de reclamar e identificar nuestro poder, de manifestarlo en un contexto donde vivimos y hemos nacido, por lo menos las personas que estamos aquí grabando hoy, en una tropicolonia, en una tierra de recursos sumamente explotados por el gran capital, por riquitillos que vienen con ciertas legislaciones que les favorecen y no pagan contribuciones, y ahora se ve un fenómeno de gentrificación súper salvaje donde están sacando a la gente de sus cosas, de lo que ha sido su hogar por décadas para que alguien blanquito y con chavos venga a comprarlo y remodelarlo y rentarlo tres veces más caro, ¿cómo podemos seguir floreciendo dentro de ese contexto? ¿cómo podemos encontrar internamente, a nivel personal y también con, en conexión con otras personas ese poder o esos poderes?

[Pausa.]

Yo pensé en bailar.

Fe: ¿En bailar?

JorgIván: Pensé como un perreíto combativo.

Fe: Yyyyyyy.

JorgIván: Como ese guaya guaya de caderas. Como que es un espacio desde, nuestres cuerpes han estado tan vigilados, y tan socializados a ser de cierta forma y seguir ciertas reglas, y seguir morales ahí externas, y que a veces en ese perreíto, como que retornamos a nuestre cuerpe y le reconocemos, y le damos espacio para ese disfrute que no es permitido pero que lo reclamamos.

Fe: Pensé, sí pensé en ayer, la dinámica que tuvimos, y pensé full movernos, sudar, reírse, a mí me cuesta pero ajá como que vacilarse, pero también confiar, confiar, como ´tamo aquí, estamos en la lucha, pero vamo´a seguil, vamo´a seguir jodiendo, también cocreando, confiarnos, confiarnos, y no dejar que esa energía se estanque, exacto, como que seguir moviendo, y seguir con nuestros sí, y trazar límites pero seguir moviendo esa energía, no perderla, no perderla, no la dejes caer, no la dejes caer.

[Chasquidos]

JorgIván: No la dejes caer, no la dejes caerr-

Fe: Faltan panderos ahí-

JorgIván: Ajá, un güirito. ¨T-sssh-sssh-sssh¨

Fe: Eso puede ser el próximo, próxima idea-

JorgIván: ¡Próximo tendremos un güiro! [Risas.]

Fe: Diablo...

JorgIván: ¡El güiro mágico! El güiro tiene poder...

Fe: Yo quiero aprender a tocar güiro.

JorgIván: Tenía, tengo un tío que es músico, me decía que en las orquestas, incluso en estas orquestas así súper orquestas ¨Ah, la orquesta de banda que se yo quuuuh¨ de esas que tocan a bajo de las tarimas que el güiro lo ponen, colocan a la persona que está tocando güiro fuera de toda la orquesta, atrás, a lo último sin micrófono en lo último atrás, casi escondío, sae literalmente casi fuera de la orquesta, porque es tan poderoso que si lo ponen cerca de un micrófono no se va a escuchar nada más-

Fe: Diablo, no sabía eso.

JorgIván: A mí siempre me estuvo como, ¨wow¨ en efecto. Hay ochenta panderos y un güiro. Y se escucha.

Lore: Mjm. ¡Y se escucha!

JorgIván: ¡Y se escucha! “Shh-Tchhh Shh-Tchhh-Sshh¨

Fe: Diablo, no sabía eso.

Max: [Se ríe.]

JorgIván: Así que el güiro tiene poder y conecta mucho con la ancestría.

Lore: Sí, que hace ruido y coge espacio.

JorgIván: Boom. [Pausa.] Caserolazo y güirazo.

Fe : Sí pensé en cacerolazo.

JorgIván: Acho, te imaginas-

Max: Y espacios de ocio, de mi parte, ir a la playa todos los días [risas] yo sé que le hace Fe-

Fe: Sí pa´ ciertas personas que se tiran a celebrar si pueden.

Lore: La escapadita, una o dos veces en semana si se puede.

Max: La escapadita, sí.

JorgIván: Así que nada, compi. Gracias por escucharnos, esperamos que hayas disfrutado, que le haya traído un poco de luz. Le recordamos que este episodio va a estar transcrito, va haber transcripciones disponibles en nuestra página. Le recordamos que visiten las redes sociales y la página de Max, en Girasoles Creative Studio, y nada seguimos en nuestra búsqueda e identificación constante, reconocimiento de nuestro poder y esperando que en algún momento nos juntemos también en esa manifestación de poderes, de co-poderes

Fe: -colectives-

JorgIván: -colectives. Así que antes de que te vayas, recuerda que al final siempre tenemos una cita para que escuches y te inspire en tus próximos días. Será hasta la próxima, byee.

Lore: Byeee. 

Fe: Chee-que.

JorgIván: Brrr.

Max: Bye!

Lore: ¨Eres une, eres ser divinex, eres creadore con poder. Eres deidad en camisetas y mahones, y dentro de ti habita la sabiduría infinita de las décadas pasadas y la fuerza creativa sagrada de todx lx que es, será y siempre fue.¨ -Cita adaptada de Anton St.Maarteen de su libro Divine Living, The Essential Guide to Your True Destiny

Transcrito por Fe Fugá, 15 agosto 2020.

• Comparte este bálsamo directamente con tus redes de apoyo, familia escogida, tribu. <3
• Déjanos saber tu sentir, búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por vaiventurapr@gmail.com.
• Si resuenas con esta medicina y el trabajo-gesta-esfuerzo que hacemos, puedes apoyar nuestre proyecto donando a través de www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr.