World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute
We live on WeaponWorld. Why not PeaceWorld? How would that work? What should we expect? Has that transition been discussed to your satisfaction, or was it suppressed?
I'm slopping a ladle full of forbidden PeaceWorld Mulligan Stew onto your WeaponWorld prison zinc tray. Next!
Nous habitons la terre en armes. Pourquoi pas au monde paisible ? Comment cela marcherait-il ? Cette transition t'a-t-elle été discutée de façon satisfaisante ou supprimée ?
Je te verse une louchée interdite de Ragout Mulligan du monde paisible sur ton zinc pénitentiaire de la terre en armes. Au suivant !
World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute
Un art - One Art, par Elizabeth Bishop
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
https://www.buzzsprout.com/1106222/13366779
LEARNER full text (2024)
PeaceWorld or death
https://www.buzzsprout.com/1106222/13381922
APPRENTI texte integral (2024)
Le monde paisible ou la mort
COVID GUERRE MONDIALE
Poèmes des leurs et des miens
Un art– One Art, par Elizabeth Bishop
L’art de perdre n’est pas difficile à maîtriser,
Tant de choses semblent emplies de l’intention d’être perdues
Que leur perte ne soit pas une calamitée.
Perds un truc par jour. Accepte l’émoi
De clefs de porte perdues, de l’heure mal passée.
L’art de perdre n’est pas difficile à maîtriser.
Puis répète tes pertes plus vite, plus loin :
Des coins et des noms et là où tu souhaitais voyager.
Aucune d'elles n’entrainera de calamité.
J’ai perdu la montre de ma mère. Et, tiens !
La dernière, sinon l’avant dernière
De trois maisons chéries, elle s’en est allée.
L’art de perdre n’est pas difficile à maîtriser.
J’ai perdu deux villes, bien belles. Et, encore plus vastes,
Certains royaumes que j’ai possédés, deux fleuves, un continent.
Ils me manquent, mais ce n’étaient pas des calamités.
-- Même ta perte (la voix en boutade, le geste
Que j’aime) je n’aurai pas menti. Evidemment,
L’art de perdre n’est pas difficile à maîtriser.
Quoique ça puisse paraître comme (écris-le !) comme une calamité.
…
COMMENTAIRE ? markmulligan@comcast.net