World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute
We live on WeaponWorld. Why not PeaceWorld? How would that work? What should we expect? Has that transition been discussed to your satisfaction, or was it suppressed?
I'm slopping a ladle full of forbidden PeaceWorld Mulligan Stew onto your WeaponWorld prison zinc tray. Next!
Nous habitons la terre en armes. Pourquoi pas au monde paisible ? Comment cela marcherait-il ? Cette transition t'a-t-elle été discutée de façon satisfaisante ou supprimée ?
Je te verse une louchée interdite de Ragout Mulligan du monde paisible sur ton zinc pénitentiaire de la terre en armes. Au suivant !
World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute
Sans pouvoir te contraindre à m'aimer, I can't make you love me, par Bonnie Raitt
https://www.buzzsprout.com/1106222/13366779
LEARNER full text (2024)
PeaceWorld or death
https://www.buzzsprout.com/1106222/13381922
APPRENTI texte integral (2024)
Le monde paisible ou la mort
COVID GUERRE MONDIALE
Poèmes des leurs et des miens
Sans pouvoir te contraindre à m'aimer, “I Can’t Make You Love Me ”, par Bonnie Raitt
La troisième chanson sur Luck of the Draw (Chance au triage) l’album de Bonnie Raitt gagnante du prix Grammy en 1991. Ecrite par Mike Reid et Allen Shamblin
https://genius.com/Bonnie-raitt-i-cant-make-you-love-me-lyrics
Eteint les lumières, rabat le lit
Eteint ces voix dans mon esprit
Couche toi avec moi sans mensonge
Embrasse-moi sans condescendance
Sans condescendance
[Refrain]
Sans pouvoir te contraindre à m'aimer, sans que t'en veuilles
Ton cœur ne ressent pas ce qu'il ne peut ressentir
Ici dans le noir, pendant ces dernières heures
Je rendrai mon cœur et en éprouvera la valeur
Mais non toi ; non, pas toi.
Car je ne puis te contraindre à m'aimer sans que t'en veuilles
[Couplet 2]
Je fermerai les yeux, ne verra donc pas
L'amour non ressenti quand tu me prends dans tes bras
Le matin adviendra et je serais bon
Donne-moi jusque-là pour que je me défais
Pour que je me défais
[Refrain]
Sans pouvoir te contraindre à m'aimer, sans que t'en veuilles
Ton cœur ne ressent pas ce qu'il ne peut ressentir
Ici dans le noir, pendant ces dernières heures
Je rendrai mon cœur et en éprouvera la valeur
Mais non toi ; non, pas toi.
Sans pouvoir te contraindre à m'aimer sans que t'en veuilles
[Pause instrumentale]
[Aoutro]
Mais t’en fais pas, bébé
Ça ne sert à rien, bébé
…
COMMENTAIRE ? markmulligan@comcast.net