World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute

Au déchaînement des Tigres, When the Tigers Broke Free, par Roger Waters, Pink Floyd

Portrait by my brilliant wife, Linda Hulce Season 27 Episode 46

https://www.buzzsprout.com/1106222/13366779

LEARNER full text (2024)

PeaceWorld or death

https://www.buzzsprout.com/1106222/13381922

APPRENTI texte integral (2024)

Le monde paisible ou la mort



COVID GUERRE MONDIALE
Poèmes des leurs et des miens 

Cette interprétation dédiée à tous les orphelins de guerre sur la Terre en armes

Au déchaînement des Tigres, When the Tigers Broke Free, par Roger Waters, Pink Floyd

[Verset 1]

C’était juste avant l’aube, 

Un matin de chagrin de l’année noire quarante-quatre 

Quand le chef en avant obtint l’ordre de tenir bon

De sa requête que ses hommes soient dégagés

Et les généraux rendirent grâce

A ce que les autres rangs

Aient retenu les tanks ennemis, pour l’instant

Et que la tête de pont d’Anzio fut tenu au prix 

De quelques centaines de vies ordinaires. 

 

[Verset 2]

Et le vieux Roi Georges bienveillant

Envoya un mot à maman

Quand il apprit que mon père avait disparu

C’était, si je me souviens bien,

Dans la forme, dorée et tout, d’un parchemin 

Et je l’ai trouvé un jour,

Dans un tiroir de vieilles photos recelées

Et mes yeux s’embuent encore

Au rappelle que Sa Majesté de son propre tampon l’ait signé 

 

[Verset 3]

Il faisait noir dehors 

Le givre au sol, 

Quand les Tigres se sont déchaînés, 

Et personne ne survécut 

Des Royal Fusiliers, compagnie c 

Ils y sont tous restés

Pour la plupart péris, 

Les restants dépérissant.

Et c’est comme ça, que le haut commandement 

M'a pris mon papa.

EN ANGLAIS

...

COMMENTAIRE ? markmulligan@comcast.net