World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute

Tout le long du mirador, All along the Watchtower, par Bob Dylan

learnermarkv Season 27 Episode 277

https://www.buzzsprout.com/1106222/13366779

LEARNER full text (2024)

PeaceWorld or death

https://www.buzzsprout.com/1106222/13381922

APPRENTI texte integral (2024)

Le monde paisible ou la mort



COVID GUERRE MONDIALE
Poèmes, des leurs et des miens

"All Along the Watchtower", par Bob Dylan de son huitième album en studio, John Wesley Harding (1967). Chanson écrite par Dylan et produite par Bob Johnston. [Moi, je préfère la version de  Jimi Hendrix : All Along the Watchtower, The Jimi Hendrix Experience, Producer Jimi Hendrix, Track 15 sur Electric Ladyland – 50eme Anniversaire Deluxe Edition, Septembre 21, 1968 

Tout le long du mirador

Il faut qu’il y ait une sortie d’ici

Dit le Joker au voleur

Il y a trop de confusion

Je ne trouve aucun répit

Brave gens boivent mon vin

Laboureurs creusent mes terres

Personne ne nivelle à la ligne

Personne ne m’offre parole, He !

 

[Solo guitare]

 

Aucune raison de s’exciter

Le voleur dit gentiment

Tout pleins parmi nous

Ressentent que la vie n’est qu’un canular

Mais toi et moi, on est déjà passé par là

Et ce n’est pas notre sort

Cessons donc de parler faussement, là

L’heure devient tard, He !

 

[Solo guitare]

[Interlude]

 

He !

 

[Verset 3]

 

Tout le long du mirador

Des princes tenaient vigil

Alors que toutes les dames allaient et venaient

Les servants pieds-nus, eux aussi, eu !

Au-dehors dans la distance glacée

Un chat sauvage grogna

Deux cavaliers approchèrent

Et le vent se mit a hurler, He !

[Outro]

Tout le long du mirador

Il faut qu’il y ait, faut qu’il y ait une sortie d’ici

Tout le long du mirador

EN ANGLAIS

COMMENTAIRE ?  markmulligan@comcast.net