Inventory management poses a huge challenge to retailers today — but it’s also the key to matching supply with demand in difficult times.