Warehouse workers are getting harder to find, hire and retain. What do they really want?