The ports of Los Angeles and Long Beach, along with supporting distribution facilities and infrastructure in the area, are suffering from severe congestion. What’s the cause — and the solution?