Soulful singer-songwriter A.J. Croce talks about his roots, family legacy and his over three decades of making music.