In our ongoing series of Inuktitut language podcasts, host Inga Hansen interviews former ICC Chair (1997-2002), Aqqaluk Lynge, from Greenland.
He was appointed to the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues in 2005. He has fought tirelessly, since the 1970s, for Kalaallit and Inuit across the circumpolar countries with the power of his words, and political engagement.
In September 2021 he received an honorary doctorate from the University of Greenland. He is an author of poetry and essays, published in Greenlandic, Danish, English, and French.
For more information about ICC, check out our website at inuitcircumpolar.com or find us on Facebook, Twitter, and Instagram.
Funding for this podcast was provided by Heritage Canada’s Indigenous Language Component.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦᐅᖃᐅᓯᖅᐹᑦᑳᔅᑦ - ᐊᖅᑲᓗᒃᓕᓐᔾ
ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᓂ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᓱᑎᑦ ᐹᑦᑳᔅᑦ, ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᙵ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᐱᖅᓱᐃᓂᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ICC-ᒃᑯᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᓚᐅᖅᑕᖓᓂᑦ (1997-2002). ᐊᖅᑲᓗᒃ ᓕᓐᔾ, ᐊᑯᑭᑦᑐᒥᐅᖅ.
ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 2005-ᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᙱᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ. 1970-ᒥᓂᑦ, ᑲᓛᖦᖡᑦᒥᐅᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᓄᓇᓕᖃᖅᑐᓄᑦ ᓲᖑᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓚᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ.
ᓯᑎᐱᕆ 2021−ᒥ ᑐᓂᐅᓯᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᐱᒋᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥᙶᖅᑐᒥᒃ. ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐅᖅᑎᐅᔪᖅ ᐅᖃᓕᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᒐᒃᓴᓂᑦ, ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ, ᑖᓂᔅ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ICC−ᑯᑦ ᒥᒃᓵᓐᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᕗᑦ ᐅᕙᓂ inuitcircumpolar.com ᓇᓂᓗᑕᓘᓐᓃᑦ ᕙᐃᔅᐳᒃᑯᑦ, ᑐᕕᑐᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᔅᑕᒍᕌᒻᑯᑦ.
ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐹᑦᑳᔅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐱᓪᓗᒍ.
Inuktitut Uqausiq Paatkaast - Aqqaluk Linj
Kajusiinnaqtunit unikkaaqtuni Inuktitut uqausiqaqsutit paatkaast, tunngasuktittiji Innga Haansan apiqsuiniqalauqtuq ICC-kkut iksivautarilauqtanganit (1997-2002). Aqqaluk Linj, Akukittumiuq.
Angiqtitaulauqtuq 2005-mi Nunarjuarmi Katujjiqatigiit katimaqataunnginnaqattarniaqtillugit Nunaqaqqaaqsimajut Pijjutinginnut. 1970-minit, kalaałłiitmiunut ammalu Inungnut ukiuqtaqtulimaamit nunaliqaqtunut suungujunik uqausiksaqarninganut, ammalu gavamalirinikkut ilautiqattarnikkut.
Sitipiri 2021−mi tuniusialauqpuq upigijaujjutimik silattusarvijjuami ilinniaqsimanirmut Kalaałłiit Nunaanni silattuqsarvigjuarminngaaqtumik. Uqalimaagaliuqtiujuq uqalirautinik ammalu uqalimaagaksanit, saqqitausimajunik Kalaałłiit Nunaanni, Taanis, Qallunaatitut, ammalu Uiviititut.
Tukisigiakkannirumaguvit ICC−kut miksaannut, qaujigiarlugu ikiaqqivivut uvani www.inuitcircumpolar.com nanilutaluunniit Vaispukkut, Tuvitukkut, ammalu Instaguraamkut.
Kiinaujaqaqtitaujuq paatkaas Iliqqusilirijikkunnut Kanataup Nunaqaqqaaqsimajunut Uqausiq Pillugu.