In 2023 ICC Canada featured Inuit artists each month on our podcast. Thanks to funding by the Department of Canadian Heritage – Indigenous Language Component, artists were provided with a bursary to further their work.
Our winners were, in chronological order: Simik Komaksiutiksak, Gloria Putumiraqtuq, Priscilla Boulay, Cora DeVos, Jessica Winters, Lutie Kaviok, Ashley Kilabuk-Savard, Mikka Komaksiutiksak, Olivia Ikey, Koomuatuk Curley, and Charlie Tookaluk.
In today’s podcast we’ll hear highlights from each artist over the past year.
Artwork by Charlie Tookaluk.
For more information about ICC, check out our website at inuitcircumpolar.com or find us on Facebook and Twitter.
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᓐᖑᐊᖅᑎᑦ ᑕᖅᑭᒥ ᓂᐱᓕᐅᒐᕐᓂᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᖅᑭᕆᔭᖓ – ᐊᕐᕌᒎᑉ ᓄᓐᖑᐊᓄᑦ ᓄᐊᓯᒪᔪᑦ
2023−ᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᓴᓇᓐᖑᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᓂᐱᓕᐅᕆᖃᑦᑕᓚᐅᕐᖓᑕ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑕᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ − ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᑎᑦ, ᓴᓇᓐᖑᐊᖅᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
ᓵᓚᖃᓚᐅᖅᑐᑦ, ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᒪᓕᑦᑐᑦ: ᓯᒥᒃ ᑯᒪᒃᓯᐅᑎᒃᓴᖅ, ᒍᓗᐊᕆᔭ ᐳᑐᒥᕋᖅᑐᖅ, ᐳᓴᓚ ᐳᐃᓕ, ᑯᐊᕋ, ᑎᕗᔅ, ᔭᓯᑲ ᐅᐃᓐᑐᔅ, ᓗᑎ ᖃᕕᐅᖅ, ᐊᔅᓕ ᕿᓚᕝᕙ−ᓴᕚᑦ, ᒥᑲ ᑯᒪᒃᓯᐅᑎᒃᓴᖅ, ᐅᓕᕕᐊ ᐊᐃᑭ, ᖁᒻᒧᐊᑦᑐᖅ ᑯᓕ, ᐊᒻᒪᓗ ᓵᓕ ᑑᑕᓕᒃ.
ᐅᓪᓗᒥᑦ ᓂᐱᓕᐅᒐᐃᑦ ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗᑦ ᐊᑐᓂ ᓴᓇᓐᖑᐊᖅᑎᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅ ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐅᕗᖓ inuitcircumpolar.com ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᒥᔪᑎᑦ ᐅᑯᓄᖓ ᕙᐃᔅᐳᒃ ᑐᐃᑐᓗ.
Inuit Ukiuqtaqtumi Katimajingit (ICC) Inuit Sanannguaqtit Taqqimi Nipiliugarnit Qarasaujakkut Taqqirijanga – Arraaguup Nunnguanut Nuasimajut
2023−mi Inuit Ukiuqtaqtumi Katimajingit (ICC) Kanatami inunnit sanannguaqtunik taqqitamaat nipiliuriqattalaurngata qarasaujakkut tusaqtaullutit. Qujannamiiqtavut kiinaujaqaqtittijut Kanatami Ittarnisalirijikkut − Nunaqaqqaaqtuminit Uqausinginni Atuqtutit, sanannguaqtiit kiinaujaqtaaqtitaullutit pilirininginnut.
Saalaqalauqtut, titiraqsimaninginni malittut: Simik Kumaksiutiksaq, Guluarija Putumiraqtuq, Pusala Puili, Kuara, Tivus, Jasika Uintus, Luti Qaviuq, Asli Qilavva−Savaat, Mika Kumaksiutiksaq, Ulivia Aiki, Qummuattuq Kuli, ammalu Saali Tuutalik.
Ullumit nipiliugait tusaaniaqtavut atuni sanannguaqtinik ukiuq nipiliuqtaulauqtunik.
Tukisigiakkannirumanniruvit Inuit Ukiuqtaqtumi Katimajingit (ICC) missaanut, qarasaujakkut tukisigiarunnaqtutit uvunga inuitcircumpolar. Com qaujigiarunnarmijutit ukununga Vaispuk Tuitulu.