![149 [✐4] I want you to... (casual) Artwork](https://www.buzzsprout.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTc2NDcxNjQ3LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0414013b88e0c54341f6eee6cb0e3da1d7a95d74/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzYwMCw2MDAseyJjcm9wIjoiY2VudHJlIn1dLCJzYXZlciI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH0sImNvbG91cnNwYWNlIjoic3JnYiJ9LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--0b154cb6b88107719b1a277923d35676ba5519cc/149-C%E5%B0%8F.png)
Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing
Are you learning Japanese and looking for more opportunities to speak? This Podcast drill is exactly for you. Simply repeat after me - while you are commuting, cooking or even in your bed. The drill also includes plain style dialogue, which is an informal style spoken in daily life among friends and family, and also in Anime. Now more shadowing practices are available, too. Have a go and get fluent soon! --- Learning Nihongo is fun, ne. More drills and full transcripts/translations (on your smartphone! + PDF) are available on Patreon.
https://www.patreon.com/cw/japaneseswotter/posts
Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing
149 [✐4] I want you to... (casual)
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
[✐4. Allegretto] Vte+ほしいんだけど I want you to...
“I want you to lend me some change….”
[00:08]
Hello, everyone. How are you doing? There are many ways to ask for a favour, but today we will practice expressions that Japanese people often use with family, close colleagues, and friends.
[00:21]
Please make “hoshiindakedo” – sentence as follows.
write
→ I want you to write.
Ready?
[00:31]
1. read
→ I want you to read.
2. eat
→ I want you to eat
3. lend
→ I want you to lend it.
4. help me
→ I want you to help me. (I need your help.)
5. bring
→ I want you to bring it.
6. take me(someone)
→ I want you to take me(someone) with you.
7. [go and] buy [and come back]
→ I want you to buy it (for me).
8. drive
→ I want you to drive.
9. throw away
→ I want you to throw it away.
10. look for / search
→ I want you to look for it.
11. participate
→ I want you to participate.
12. believe
→ I want you to believe me.
13. give / pass
→ I want you to give it (to somebody).
14. confirm / check
→ I want you to check.
So far so good?
Repeat after me
[04:10]
1. I want you to clean up the room.
2. I want you to do the laundry.
3. I want you to have a taste.
(no ajimi wo suru = have(try) a taste of)
4. I want you to pass the salt.
5. I want you to buy me some vegetables.
6. I want you to cook dinner.
7. I want you to confirm the phone number.
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
「小銭(こぜに)を貸(か)してほしいんだけど。」
[00:08]
みなさん、こんにちは。お元気(げんき)ですか。頼(たの)み方(かた)は いろいろありますが、今日(きょう)は、日本人(にほんじん)が親(した)しい同僚(どうりょう)や友人(ゆうじん)との間(あいだ)でよく使(つか)う表現(ひょうげん)を練習(れんしゅう)します。
[00:21]
まず、つぎのように「ほしいんだけど」に してください。
書(か)きます
→ 書(か)いてほしいんだけど。
いいですか。
[00:31]
1. 読(よ)みます
→ 読(よ)んでほしいんだけど。
2. 食(た)べます
→ 食(た)べてほしいんだけど。
3. 貸(か)します
→ 貸(か)してほしいんだけど。
4. 手伝(てつだ)います
→ 手伝(てつだ)ってほしいんだけど。
5. 持(も)って来(き)ます
→ 持(も)って来(き)てほしいんだけど。
6. 連(つ)れて行(い)きます
→ 連(つ)れて行(い)ってほしいんだけど。
7. 買(か)ってきます
→ 買(か)ってきてほしいんだけど。
8. 運転(うんてん)します
→ 運転(うんてん)してほしいんだけど。
9. 捨(す)てます
→ 捨(す)ててほしいんだけど。
10. 探(さが)します
→ 探(さが)してほしいんだけど。
11. 参加(さんか)します
→ 参加(さんか)してほしいんだけど。
12. 信(しん)じます
→ 信(しん)じてほしいんだけど。
13. 渡(わた)します
→ 渡(わた)してほしいんだけど。
14. 確認(かくにん)します
→ 確認(かくにん)してほしいんだけど。
ここまでOKですね。
Repeat after me
[04:10]
1. 部屋(へや)を片付(かたづ)けてほしいんだけど。
2. 洗濯(せんたく)してほしいんだけど。
3. 味見(あじみ)をしてほしいんだけど。
(〜の味見(あじみ)をする = have (try) a taste of…)
4. 塩(しお)を取(と)ってほしいんだけど。
5. 野菜(やさい)を買(か)ってきてほしいんだけど。
6. 夕飯(ゆうはん)を作(つく)ってほしいんだけど。
7. 電話番号(でんわばんごう)を確認(かくにん)してほしいんだけど。
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.