thru the pinard Podcast
a conversational podcast with @Academic_Liz with midwives & other birth professionals about their studies/ research & how it's changing our practice globally - email thruthepinard@gmail.com
thru the pinard Podcast
Ep 107 Amanda Firth on maternal inequities, forced migration and need for increased interpreters
message me: what did you take away from this episode?
Ep 107 (http://ibit.ly/Re5V) Amanda Firth on maternal inequities, forced migration and need for increased interpreters
#PhDMidwives #research #midwifery #forcedmigration #maternal #inequities #interpreters #CALD #huddersfielduni
research link t.ly/a7Eol
What if the biggest barrier to mental health support in pregnancy isn’t stigma, but language? We sit down with Amanda Firth to unpack the hidden seams of maternity care: where well-meaning screening tools miss people, where interpreters enter too late, and where equity hinges on small, repeatable habits in busy clinics.
Amanda traces a path from home births and district hospitals to a PhD on refugee and asylum-seeking women’s perinatal mental health. She reveals how identity, migration status, and access to interpreters shape outcomes, and why midwives sometimes reword screening tools just to get women the help they clearly need. We break down trauma-informed care that protects both women and clinicians, and explore the overlooked solution of training midwives and interpreters together so mental health conversations become safer, clearer, and culturally grounded.
Beyond the consult room, we tackle workforce realities: staffing ratios, burnout, and the urgency of continuity of carer. Amanda shares how to translate research beyond paywalls into practice people can use—turning dense papers into plain language and peer learning that sticks. It’s an honest, hopeful look at building fair maternity systems, starting with what you can change today while the bigger machinery catches up.
If this resonates, follow the show, share it with a colleague, and leave a quick review. Your support helps more midwives, students, and advocates find these conversations and put them to work.
Do you know someone who should tell their story?
email me - thruthepodcast@gmail.com
The aim is for this to be a fortnightly podcast with extra episodes thrown in
This podcast can be found on various socials as @thruthepinardd and our website -https://thruthepinardpodcast.buzzsprout.com/ or ibit.ly/Re5V