Bonjour et bienvenue aux voix du vendredi de French with Languissimo®, des histoires des moments forts de ma semaine ou du monde que je partage avec vous.
Je m’appelle Vanessa Rocket. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
C’est parti!
La voix du centième (The Voice of the Hundredth)
C’est dingue !
Aujourd’hui, je célèbre mon centième podcast !
Eh oui, je n’en reviens pas.
D’après les statistiques, il y a plus de 4 millions de podcasts inscrits sur le web et plus de 464 millions d’auditeurs.
Les genres les plus populaires sont ceux des nouvelles et des histoires vraies de crime.
Le podcast numéro 1 dans le monde est « L’expérience de Joe Rogan » avec onze millions d’auditeurs par épisode.
Je dois dire que je suis très fière que mon podcast fasse partie du top 10 des podcasts d’histoires en français.
59% (cinquante-neuf pourcent) des auditeurs écoutent un podcast en faisant autre chose en même temps.
Les femmes écoutent plus les podcasts que les hommes : 48 % (quarante-huit pourcent) contre 43 % (quarante-trois pourcent).
Les deux plateformes les plus utilisées pour télécharger les podcasts sont Apple Podcasts et Spotify donc n’hésitez pas à télécharger nos podcasts de « English with Languissimo® » aussi.
Saviez-vous que la Suède et la Norvège ont le plus grand nombre d’auditeurs dans le monde ?
Qui l’aurait cru ?
La voix du vol spatial habité (The Voice of Human Space Flight)
Aujourd’hui, le 12 (douze) avril est la journée mondiale du vol spatial habité qui a pour but de célébrer l’entrée de l’humanité dans l’ère spatiale.
Cette journée réaffirme le rôle essentiel des sciences et des techniques spatiales dans la réalisation des objectifs du développement durable et l’amélioration du bien-être des États et des peuples.
Je ne sais pas vous souvenez mais le 12 avril 1961 (mille neuf cent soixante-et-un), Youri Gagarin, citoyen soviétique, a réalisé un événement historique en effectuant le premier vol spatial habité.
Le 4 octobre 1957 (mille neuf cent cinquante-sept), le premier satellite artificiel « Spoutnik » avait été lancé dans l’espace, représentant une première étape dans l’exploration spatiale.
Youri Gagarin est devenu le premier homme à tourner en orbite autour de la terre, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans l’exploration humaine de l’espace extra-atmosphérique.
Quelques points d’étude
- « Le centième » vient du nombre « cent » (a hundred).
- « D’après » veut dire « according to ».
- « Un auditeur », nom masculin veut dire « listener ». Le féminin est « une auditrice ».
- Le superlatif en français est composé de l’article défini « le », « la », « l’ », « les », de « plus ou moins » et de l’adjectif. Exemple : « le plus populaire » (the most popular), « le moins intéressant » (the least interesting). Quand on utilise le superlatif avec un nom, la structure est un peu différente de l’anglais. On commence par le nom puis on met le superlatif de l’adjectif. Exemple : « les genres les plus populaires » (the most popular genres), « les deux plateformes les plus utilisées » (the two most used platforms), « les nouvelles les moins intéressantes » (the least interesting news).
N’oubliez pas d’accorder l’adjectif avec le nom : « intéressantes » est au féminin pluriel parce que « nouvelles » est féminin pluriel.
- « En faisant » veut dire « while doing ». Le participe présent est composé de « en » + le verbe + « ant ». On l’utilise quand on veut décrire deux actions faites en même temps. Exemple : « Ils écoutent en faisant autre chose » (They listen while doing something else).
- « Plus que » veut dire « more than ». C’est le comparatif. Le contraire est « moins que » : « les hommes écoutent moins que les femmes » (men listen less than women).
- « Télécharger » veut dire « to download ». Le contraire est « téléverser » (to upload).
- « Qui l’aurait cru ? » veut dire « who would have thought? ». « Aurait cru » littéralement (would have believed) est le conditionnel passé de « croire » (to believe). J’utilise le pronom neutre « le », ici « l’ », car la question devrait être « qui aurait cru que la Suède et la Norvège ont le plus grand nombre d’auditeurs dans le monde ? ». En français, on utilise le pronom neutre « le/l’ » pour éviter la répétition. Le pronom remplace toute la subordonnée avec « que » que je ne dis pas bien sûr mais qui est sous-entendue.
C’est un peu compliqué à comprendre alors pas de panique. Juste mémorisez la question telle quelle ! (as is).
- « L’humanité », nom féminin, veut dire « mankind ».
- « L’ère », nom féminin veut dire « era ».
- « Le développement durable » veut dire « sustainable development ».
- « Le bien-être » veut dire « well-being ».
- « Un citoyen » veut dire « a citizen ». Le féminin est « une citoyenne ». Écoutez bien la différence de prononciation entre les deux : [si toi yin] et [si toi yè ne].
- « Effectuer » veut dire dans ce contexte « to carry out ». « Faire » est synonyme.
- « Avait été lancé » veut dire « had been launched ». C’est le plus-que-parfait de « lancer » (to launch).
- « Est devenu » veut dire dans ce contexte « became ». Cela peut aussi être traduit par « has/have become ». « Devenir » fait partie de la famille de « venir ». Le participe passé de « venir » est « venu(e)(s) » donc le participe passé de « devenir » est « devenu(e)(s) ». « Venir » et tous les verbes de la même famille dont « devenir » se conjuguent aux temps composés (passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur et conditionnel passé) avec l’auxiliaire « être ». Le participe passé s’accorde avec le sujet. Ici le sujet est « Youri », masculin singulier donc « devenu » est masculin singulier.
Quelques questions de pratique
- Que faites-vous en écoutant les podcasts ?
- Quel genre de podcasts aimez-vous écoutez ?
- Pensez-vous que l’ère spatiale joue un rôle dans le développement durable ?
- Avez-vous entendu parler du satellite « Spoutnik » ?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu. Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon weekend ! (Bisous)