Bonjour et Bienvenue aux leçons du lundi concernant tout sur le français du podcast de vendredi.

Je m’appelle Vanessa Rocket et voici « French with Languissimo® ».

La voix du sport

Vrai ou Faux 

-          Le « l’ » dans « si vous l’avez remarqué » est le pronom neutre « le ». Vrai - Je ne sais pas si vous avez remarqué qu’il se passe pas mal de choses en ce moment.

-          « Pas mal » a comme synonyme « peu ». Faux - beaucoup

-          La coupe Stanley est le graal du patinage sur glace. Faux – hockey sur glace

-          Les Oilers sont une équipe américaine. Faux – équipe canadienne – Edmonton = capitale de l’Alberta

-          « Se jouer de peu » veut dire ici « être serré ». Vrai

-          Je peux remplacer « aux Oilers » dans « la victoire a échappé aux Oilers » par « y ». Faux – leur : la victoire leur a échappé.

-          « Une remontée » vient de la famille du verbe « monter ». Vrai - Remonter

-          Cela fait 36 ans que les Oilers d’Edmonton ont gagné la Coupe Stanley. Vrai

-          « À l’époque » est synonyme de « en ce moment ». Faux – à ce moment-là – en ce moment = maintenant

-          « Foot » est l’abréviation de « football » et se dit « soccer » au Québec. Vrai – comme quoi les Québécois font aussi des anglicismes.

-          C’est la 47ème (quarante-septième) édition de la Coupe d’Amérique. Faux - 48ème

-          Les verbes pronominaux s’accordent avec l’objet direct. Faux – avec le sujet : s’est tenue (la Coupe d’Amérique – féminin singulier).

-          « Se déroule » est synonyme de « est lieu » et « se tient ». Faux – a lieu (avoir lieu) et se tient (se tenir).

-          « A débuté » est synonyme de « a commencé ». Vrai

-          « Se terminera » est synonyme dans ce contexte de « se finira ». Faux – finira (« finir » et non « se finir »)

-          Un match nul est un match où le score entre les deux équipes est inégal. Faux - égal

-          Le Canada affronte le Vénézuela aujourd’hui. Vrai

-          « Un événement de taille » est un événement de peu d’importance. Faux – de forte importance

-          « Un événement » peut s’écrire aussi « un évènement ». Vrai – nouvelle orthographe

-          « Dont » est un pronom démonstratif qui évite la répétition de « de + quelque chose ». Faux – pronom relatif – se douter de quelque chose.

-          L’Euro dure un mois. Vrai

-          Le Portugal est l’adversaire de la France en demi-finale. Faux – en quart de finale

-          « Après-midi » et « soir » sont deux noms masculins. Vrai – cet + voyelle / h muet – ce + consonne

Voilà c’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu. Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous. Bon lundi ! (Bisous)