Bonjour et bienvenue aux mots du mercredi de French with Languissimo® qui vous aideront à améliorer votre vocabulaire afin de mieux communiquer en français.

Je m’appelle Vanessa Rocket. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®. 

Aujourd’hui, je vais couvrir la différence entre « les » et « des ».

-          « Les » est un article défini. C’est le pluriel de « le », « la » et « l’ » donc si vous voulez mettre « le livre », « la plante » et « l’outil » au pluriel, vous écrivez « les livres », « les plantes » et « les outils ».

Pensez à faire la liaison et à prononcer un « z » devant un nom pluriel qui commence par une voyelle ou un « h » muet : les outils [zouti], les hommes [zom].

L’article défini s’utilise dans 2 cas principaux.

D’abord, quand on parle de quelque chose de spécifique. Par exemple : je veux les verres qui sont sur la table. Je ne veux pas n’importe quel(s) verre(s). Je veux ceux qui sont sur la table.

Ensuite, quand on parle en général. Exemples. Elle aime les enfants. Il enseigne les langues.

On utilise « les » avec l’adjectif « tous » et « toutes ». On dira donc « je travaille tous les jours », « ils admirent toutes les personnes qui sont persévérantes ».

Essayez de faire attention à ce que les Francophones disent et utilisez l’article qu’ils utilisent.

-          « Des » est un article indéfini. C’est le pluriel de « un » et « une » donc si vous voulez mettre « un cours » et « une vidéo » au pluriel, vous écrivez « des cours », « des vidéos ». Exemples : nous donnons des cours de français, d’anglais, d’espagnol, de mandarin et de portugais. Vous regardez des vidéos sur l’éducation financière. Il y a des bouts de verre par terre.

« Des » est aussi un article partitif. C’est le pluriel de « du », « de la » et « de l’ » dans le sens où il s’utilise avec des noms pluriel que l’on peut pas vraiment compter. Exemples : tu manges des pâtes, on achète des légumes. 

« Des » s’utilisent dans des expressions avec des noms qui sont toujours au pluriel. Par exemple : elles prennent des vacances, il a des ennuis.

N’oubliez pas non plus que « des » est la contraction de « de + les ». On va donc dire « je parle aux jeunes de l’importance des finances » et non « je parle de l’importance de les finances ».

Comme pour « les », pensez à faire la liaison et à prononcer un « z » devant un nom pluriel qui commence par une voyelle ou un « h » muet : des ennuis [zan nui], des hommes [zom].

Encore une fois, essayez de faire attention à ce que les Francophones disent et utilisez l’article qu’ils utilisent.

Questions de pratique

-          Est-ce que vous prenez des cours de français ?

-          Aimez-vous le sujet des finances ?

-          Vous prenez des vacances cet été ?

Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.

Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon mercredi ! (Bisous)