Les moments forts de la semaine

Ecoutez des histoires sur octobre rose et les enseignants :)

Transcript

Bonjour et bienvenue aux voix du vendredi de French with Languissimo®, des histoires des moments forts de ma semaine ou du monde que je partage avec vous.

Je m’appelle Vanessa Rocket. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.

La voix d’octobre rose

Octobre rose est une campagne annuelle mondiale destinée à sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein et à récolter des fonds pour la recherche.

Cette année « Octobre rose » fête son 30ème anniversaire.

Cet événement, qui dure tout le mois d’octobre, est symbolisé par le ruban rose.

Je vous lis un passage de l’article du journal Le Devoir paru hier :

Selon la Société canadienne du cancer, on estime que chaque jour, en 2024, 84 Canadiennes reçoivent un diagnostic de cancer du sein. 

Cela représente près de 30 500 femmes au cours de l’année, et près de 10 % d’entre elles n’y survivront pas.

Si cette maladie représente une menace terrible pour les femmes, elle peut aussi le plus souvent être détectée à temps. 

Trois cancers du sein sur quatre au Canada peuvent être guéris par une prise en charge précoce permise par le dépistage.

Là aussi, les données frappent : les femmes âgées de 50 à 74 ans présentant un risque moyen de cancer du sein qui passent une mammographie ont un risque plus faible d’en mourir que celles qui ne se soumettent pas à un tel examen.

Un cancer détecté de façon anticipée ouvre la voie non seulement à une plus grande chance de survie, mais aussi à une durée de traitement et de convalescence réduite. 

La collecte de données de santé sur les femmes peut donc considérablement améliorer leur vie.

Je vous encourage donc très fort à faire un dépistage, si ce n’est pas déjà fait.

Comme dit le dicton : Mieux vaut prévenir que guérir !

La voix des enseignants

C’est drôle. 

J’ai reçu hier un message automatisé de la plateforme de mon cours en ligne pour apprendre le français (https://languissimo.ca/courses/).

Elle me souhaitait une bonne journée mondiale des enseignants.

Pourtant, en faisant des recherches sur Google, je me suis rendue compte qu’elle était en fait célébrée aujourd’hui.

C’est pour cette raison que j’ai décidé de reporter mon podcast à ce matin.

Le journal Le Droit vient d’écrire que cette journée, créée par l'UNESCO en 1994, souligne l'importance du travail des enseignants qui forment les générations futures.

Je voudrais profiter de cette journée de reconnaissance des enseignants pour remercier mon équipe pour le beau travail qu’elle accomplit chaque jour. 

J’ai vraiment de la chance de l’avoir car elle participe à la bonne réputation de Languissimo®.

Je suis vraiment fière d’elle.

Je vous dis : MERCI !

Quelques points de français

-          « Octobre » - pas de majuscule (mois de l’année).

-          « Dépistage », « cancer » et « sein » = noms masculins.

-          « Cette » + nom féminin (année, maladie) ; « cet » + nom masculin (voyelle / « h » muet : événement)

-          Les habitants d’un pays = majuscule (Canadiennes)

-          « Y » dans « n’y survivront pas » remplace « au cancer du sein » - « y » = à + quelque chose.

-          « Précoce » veut dire dans ce contexte « tôt ».

-          Les participes passés avec l’auxiliaire « être » s’accordent avec le sujet : peut être détectée (maladie = f, sg.) ; peuvent être guéris (cancers = m, pl.)

-          « En » dans « d’en mourir » remplace « de la maladie » - « en » = de + quelque chose.

-          « Celles » - pronom démonstratif (les femmes).

-          « Voie », « survie » et « durée » = noms féminins.

-          Encourager quelqu’un à faire quelque chose : je vous encourage à faire un dépistage.

-          « Le dicton » a comme synonyme « le proverbe ».

-          « Drôle » a comme synonyme « amusant ».

-          « Elle » remplace « la plateforme » (plus loin : « mon équipe »).

-          « En fait » = [fètt] ou [fé]

-          « C’est pour cette raison » = « c’est pour ça / cela ». « C’est la raison pour laquelle » = formel

-          « Reporter » a comme synonyme « remettre à plus tard ».

-          « Venir de / d’ + infinitif » = passé récent : Le journal vient d’écrire.

-          « Mon » + nom masculin ou féminin (voyelle : équipe).

-          « Profiter de quelque chose pour faire quelque chose » : Je profite de cette journée pour remercier…

-          « Avoir de la chance de faire quelque chose » : J’ai de la chance de l’avoir.

-          « Être fier(e)(s) de quelqu’un / quelque chose ou de faire quelque chose : je suis fière de mon équipe.

-          « Dire quelque chose à quelqu’un : je vous dis merci - à quelqu’un = pronom indirect.

Quelques questions de pratique

-          Pensez-vous qu’il vaut mieux prévenir que guérir ?

-          Quel enseignant(e) voulez-vous remercier aujourd’hui ?

Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu. Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon weekend ! (Bisous)