SPEAKER_02 0:00

Like okay, hello. Uh I'm Jotra Snyder. So I wouldn't zavisla.

SPEAKER_04 0:09

Okay. So um I think I said my name is Mercedes. I'm an addict, but if you guys would just like sit with me for 10 seconds and pray just to calm my nerves a little bit.

SPEAKER_03 0:40

Okay, okay.

SPEAKER_04 0:42

So I say a prayer in the beginning when I get nervous because the truth is, I've fallen away from the fellowship somewhat. I still have my service positions, I still go to meetings. And it does it in um different ways, and what it shows up now is like I make a lot of money or more than I've ever made in my family because I come from poverty and I have some prestige, and I'm not as bad as some of the addicts in the meeting.

SPEAKER_05 2:20

And I highlighted it.

SPEAKER_04 2:58

And that's me, Mercedes, when you get therapy, intensive, expensive therapy, when you make a lot of money and when you ain't dating a man, you are no longer an addict like you used to be.

SPEAKER_01 4:26

Can you repeat it? It's like when the judge gives you uh a suspended death sentence.

SPEAKER_04 4:32

That's a reproof. So I'm gonna get into it. Um I started using drugs after I had gone to college and graduated. And I did it because my family we grew up really poor and they always told us if you go to college, you'll get a house and a car and you'll be happy. And when I did, I went to uh Los Angeles, California.

SPEAKER_02 6:24

Uh get some get some oh I forgot.

unknown 6:28

I just forgot.

SPEAKER_02 6:29

Yes, no.

SPEAKER_01 6:33

Oh, that's pretty gonna be California to Hollywood, and when I got there, I didn't have any money.

SPEAKER_04 6:44

I had just enough money to get gas down there, and I had five dollars in my pocket, and I pulled over at a gas station.

SPEAKER_01 6:57

It was a benzene voucher.

SPEAKER_04 7:00

It was called the Hoover Street Gas Station, and when I got there, they were pulling a dead body away.

SPEAKER_01 7:08

Okay, Andreka.

SPEAKER_04 7:21

It was the deadliest part of California, it was called South Central, and I didn't know anything about it. And he had a tattoo on his all over his face, it had an H on his neck, he had teardrop tattoos, and I could see he was carrying a gun.

SPEAKER_02 7:57

Uh Titovania, uh Videla Sonja's brain.

SPEAKER_04 8:07

And I said, oh, he is so fine, he looks like Tupac.

SPEAKER_02 8:10

Uh visera just fine.

SPEAKER_04 8:14

Handsome. And to make a long story short, he was a drug dealer. I moved in with him three days later.

SPEAKER_02 8:39

Uh-huh.

SPEAKER_04 8:45

On my first date with him, he took me on an armed robbery.

SPEAKER_02 8:48

Uh, he was extremely sorry.

SPEAKER_04 8:57

He was extremely violent and showed no mercy to his victims.

SPEAKER_02 9:01

Uh, but at the time that was appealing to me because I grew up getting bullied.

SPEAKER_04 9:29

And so I thought it was a good thing because he was on my side, but eventually that violence turned on me. I always wondered how women get in relationships with men that beat them, but I quickly found out.

SPEAKER_02 9:48

Uh I let him total my brand new car that I drove to California with.

SPEAKER_01 10:01

Uh I'm sorry, the first time.

SPEAKER_04 10:12

And I refused to leave him because I found out I was pregnant.

SPEAKER_02 10:17

Uh somehow of some disciples, I wasn't.

SPEAKER_04 10:54

And I didn't leave. What made me leave is I found out he was cheating on me.

SPEAKER_02 10:58

Uh I terminated the pregnancy.

SPEAKER_04 11:08

Uh while this was happening, my mom had been telling me to come home. But the truth is, and we our principle is honesty, the truth is that I loved that man more than I loved my mom at that time. My uncle died and my mom asked me to come home for a visit, so I did. My mom was in shock because I was living in my car and in cheap motels. But I never felt like I let her down because she loved me so much. I just felt like I was hurting her. But the disease doesn't care about familial bonds. So when she came to California, we were both using drugs and hiding it from each other. She stayed for one night and I found a way to get her a ticket back home. I didn't want to be bothered with her. I wanted to find my boyfriend and use drugs in peace. And although if it were a movie, it looked like I didn't have a lot of love for her.

SPEAKER_02 14:28

Oh, Andreka?

SPEAKER_04 14:30

I'm sorry, can you say again? If you were looking from the outside in, it looked like I didn't love my mom very much. But I did. That was the reason I graduated college, it was for her because she asked me. No, wait, wait, don't say that. Um there's a time in our addiction where we stopped looking the world in the eye.

SPEAKER_00 15:16

Uh when we start Zavisosia code oci.

SPEAKER_04 16:01

I walked the deadly streets of South Central Los Angeles where people died every day. And I met a man and he said there was a car we could get some rest in because I had been up for a couple days. But I knew if I fought it would get worse, so I got out of the car. At that moment, I had never seen extreme violence against women, so I thought they would have mercy on me. As soon as I got out the car, they hit me with the thing you fix your car with that shaped like a T.

SPEAKER_02 19:53

Yeah, I get it.

SPEAKER_04 19:55

I can hear my own flesh rip. At some point I lost consciousness and I thank God for that. When I woke up, I wasn't wearing a shirt or shoes. At this time they were beating the man again, and I could hear his flesh and bones breaking. Something told me if you don't get out of this backyard, you're going to die here. But there was no way out, and I asked God, if my mom is up there with you, help me get out of here because I knew there was no way out. But only the frame, the seat was missing against the fence.

SPEAKER_01 22:04

Okay, unik and stolid, sister.

SPEAKER_04 22:13

The problem was the fence was about 12 feet tall, but I ran and I jumped over the fence with the chair. And when I fell over on the other side, I heard my ankle really bad, and I heard them say she got away. One woman who didn't speak English pointed to a garbage. Close the door!

SPEAKER_00 24:18

Takže podařilo se mi schovat v tom malém prostoru. Díky bohu a pak jsem je slyšela, jak si jdou pro mě. Ten muž, který z nich byl nejvíc násilný, stál tak dvě stopy ode mě o tom nevěděl. Byly na nějaké odpadky, ale slyšel jsem, jak říká, že mě viděl ta mít se schovat. Oni poměli tak naštvaně a tak agresivně protože mě chtěli prodat. Protože my jsme byli jenom jednu ulici od místa, kde se nejvíc obchoduje na světě s lidským masem. Je tam na té ulici hodně žen, které po té ulici chodí a jsou nuceny k tomu, aby dělali prostituci. A tohle chtěli udělat i se mnou. To byl jejich plán pro mě, ale Bůh měl pro mě jiný plán. Oni nakonec odešli, protože mě nemohli najít a já jsem tam zůstala přes noc. A ráno jsem vstala a běžel jsem pryč a prosel jsem o pomoc, protože jsem měl něco z nohu. Běžel jsem k domu, kde jsem viděla nějaké ženy a prosila jsem, aby mě pomohli, ale oni mi nepomohli. A řekli mi, že mám mít na benzínku, která je kousek ta motu. A to byla ta samá benzínka, kam jsem přijela, když jsem poprvé přijela do Kalifornie. Když jsem tam přišla, tak nějakí chlápci si sundali trička, přikryli mě a řekli, co ti udělali. Řekli mi, jak jsem nedívám do zrcadla, že zavolají sanitku. Já jsem měla strach, protože v té čtvrti nemáte volat ani policii ani sanitku, ale čekala jsem na tu sanitku. Když byla v nemocnici, tak jsem se na sebe mohla podívat. Vůbec jsem nepoznala to, co jsem tam viděla. Moje oči byly skoro zavřené, můj nozy padal jako prasečí a moje rtyly hrozně nateklé. Já jsem tehdy hrozně brečela, ale ne protože bych byla smutná, ale protože jsem byla naštvaná a věděla jsem, že tohle by pro mě mama nechtěla. V té nemocnici mě nějak ošetřili a zjistili, že mám řadnou ránu v oblíče a taky na hlavě. Já jsem brečila a ptal jsem se boha, jestli mě nesnáší. Takže jsem odešla z té nemocnice bez toho, aniž by dokončili nějak to ošetření. Já jsem šla přímo si koupit drogy a v té chvíli mi došlo, že oni mi všechno vzali. Ale te když mě viděl, tak mu mě bylo líto a tak mě dal zadarmo. Já jsem se vrátila tam, kde jsem potkal toho týka, se kterým jsem pak byli v toměku a vzal jsem si ty drogy tam. Ten šuk tam byl pořád. Ušetřili ho přežil ale byl k nepoznání. Zapomněl jsem vám ještě říct, že když to Šuka byli, tak on je prosil, aby mě nechal jít. Když jsem Šuka viděla, tak jeho ruce byly zlamané a jeho obličě vypadal tak jako ten můj. Ale tak ještě desetkrát horší. Takže pokaždé, když se modlíme za ostatní závislé, tak si prosím vzpomeňme na šuka a modleme se i za ní. Tak tam přišel nějaký chlap a řekl mi, že mi pomůže a že pokud s ním půjdu, tak si můžu odpočítnout nějaké jídlo. Takže já jsem s tím šela do nějakého dalekého domu, ale on milhal. On věděl, co se mi stalo a jeho plán byl znásilnit mě a ještě víc mě zbít. Teď jsem poděkovala Bohu, protože já jsem nevěřila, že jsem tohle všechno mohla přežít. Bylo to opravdu hodně sourové znasilnění. Já jsem chtěla, aby to vypadalo tak, že se mi to vlastně líbí a že nejsem jako objekt. Kdyby on viděl, že se cítím jako objekt, tak by to ještě víc vzrušil.

SPEAKER_04 34:01

I had to act like I like the violent rape, because if I did it and I was a victim, that would have excited him and he would have got more violence.

SPEAKER_00 34:50

Ale i ten nejmenší zbytek naděje, co ve mně ještě byl, tak už byl pryč. Vrátil jsem se zpátky domů do portlandu v oregonu. Šel jsem do centra města, žel jsem pod mostem. Rozhodla jsem se, že tam je umřu. Ale nenacházela jsem tam žádný mír, protože jsem viděla normální lidi, jak chodí okolo a jak jsou šťastní. A já jsem si tam vzpomněla, že já jsem do tohohle šťastného světa taky patřila a chtěla jsem mít zpátky. Jednou v tom mém stanu jsem se začala modlit. A řekl jsem, bože, pokud mi pomůžeš být čistá, protože já jsem nedokázala se zastavit v tom braní, tak já udělám všechno, co bude štít. V té době jsem měla hodně fyzicky násilného přítele. Říkala jsem tuhle modlitbu v květnu 2019.

SPEAKER_04 36:50

Junhu 19, 2019.

SPEAKER_00 36:55

A potom 19. června 2019 jsem se stala čistá. A už jsem o to robí nikdy neužívala. To je jediný slib, který jsem kdy jako dodržela. A tohle můžu dodržet udělat díky anonymním narkomanům. Byla jsem přijatá na léčení? A měla jsem z toho strach, protože oni říkali, že tam budu muset být 7 až 9 měsíců a já jsem tak čistání nebyla. Měl jsem strach z toho, že znovu začnu brát. Řekl jsem bohu, že pokud mi pomůže zůstat tady v tom programu bez toho, aniž bych brala, tak mu dám svůj život. A on znovu dodržel ten svůj slip. Řekl mi, že chodím na meeting a já jsem to udělala. Na meetingách mi řekl, že když jsi zůstat čistá a nevrátit se už nikdy k tomu životu předtím, tak musím dál chodit na meetingy. Takže řekli mi, že musím udělat pět věcí. Chodit na míetingy mít spora. Pracovat na krocích mi domovskou skupinu. A dělat službu. A já to všechno udělala a fungovalo to. Ale pořád jsem si sebou nesla všechno to bolest na to trauma. Řekli mi, že si mám najít terapii terapeuta, protože jsem potřebovala pomoc i zvenku. Hodně lidí na mítách pochybovali o tom, jestli říkám pravdu o tom, co se mi vlastně stalo. A strašně jsem se tehdy stydila. A cítila jsem se tak, že tam nezapádám, nepatřím. Ale to se na místách stávat může, protože my jsme všichni nemocní. Ale cítila jsem, že mě Bůh tehdy políbil na čelo a řekl mi, takhle, že já tě opravdu miluju. Řekli mi, jak se vracím zpět a já jsem to udělala. Neměla jsem žádné peníze, žádné zpravenky. Neměla jsem se jak dopravovat, neměla jsem rodinu. A Bůh s tím může pracovat tady s tím základem, protože tam už opravdu nic nebylo. Ale byl tam takový problém. Já jsem měla problém s Bohem. Protože já jsem fakt věřila tomu, že on mě nenávidí a že jenom chce, abych byla poněžovaná. A jeden muž na mígu říkal: Pokud máš problém s Bohem, tak buď vděčná, protože oni mají problém s tebou. A to je všechno, co jsem potřeboval slyšet. Já jsem dělal všechno, co mi říkali na mígách, abych dělala, a poslouchala jsem nahrávky speaků na YouTube. První speaker, kterého jsem poslouchala, jsem dala Rainman a mluvil o tom, jak jeden závisí mluví k druhému. A jeho to, jak mluvil, to bylo to nejlepší posledství anonimních narkomanů, kde jsem v životě slyšela. Pouštila jsem si nahrávky, poslouchala jsem na hráky aspoň čtyřech spíků každý den. Zamilovala jsem se do toho programu a zeptal jsem se Boha, jestli já můžu mít nějaký dobrý příběh. Chtěla jsem po Bohovi, aby použil všechny tyhpatné věci a představil, že přičem. Přetavil je nějaký dobrý příběh, jako to udělal u jiných lidí. Udělala jsem vysokou jeden rok po tom co jsem byla v programu. Přidal jsem se do klubu no matter what?

SPEAKER_01 44:31

To zní na.

SPEAKER_00 44:37

Udělal jsem těch pět věcí, které jsem vám říkal, že mi řekl, že musím udělat. V moji první práci jsem si vydávala 11 dolarů za hodinu. A to pro mě bylo zase takové ponížení, protože, jak jsem říkala, tak já už jsem tehdy měla baláře.

SPEAKER_01 45:13

Jsem musela pokolit, bo má vysokou školu.

SPEAKER_00 45:28

Můj konzor mi říkal, že pokud chci víc, tak se musím modlit k bohu. A bylo to děsivý, protože já jsem vždycky lhala. Ale teď jsem udělal teď jsem udělal něco jinak. Protože můj spozor mi řekl, že mám napsat životopis a já jsem udělal něco jinak, protože jsem v tom životopise napsala do částky jak mám schopnosti. Že jsem upřímná, mám otevřenou mysl a dobrou vůli. Řekl jsem jim, že je na mě spolehnutí, že přijdu do té práce a že umím dělat službu. A oni mě vzali a já jsem začala pracovat pro vládu jako lobbyista. Zabývala jsem se tématy těch domorodých kmenů, protože to je vlastně odtud pochází moje maminka. To, co jsem vždycky chtěla, je, aby na mě byla hrdá a být její hodná holčička. A v tom mi pomohlo tenhle program. A tahle práce mě dostala až do bílého domu a do kapitolu. Mluvila jsem se senátory. Mluvila jsem s nimi o obchodu s lidmi a o bezdomovcích. A taky o tom, jaký dopad mají internátní školy na děti domorodých Američanů. Když můj mamě bylo pět, tak byla v zatazí rodiny a poslaná do internetní školy. Byla tam bytá, zneužívaná. Řekla jsem jí, že já jednou řeknu vládě, co se jí tam stalo? Někteří lidi nevypadali jako já, nevolili jako já, ale řekli mi, že jsem jim změnila jejich srdce. Zůstala jsem v té práci a teď zhruba 6, půl roku potom jsem pořád čistá. Ale před rokem a půl jsem povýšila. Pořádám těch pěcí, ale teď ještě dělám jednu věc navíc. Dneska sponzoruju jiné ženy a sgílím svůj příběh, tak jak jsem se za to modlila. Moje oblíbená část základního textu je víc bude odhaleno. Protože nám říká, že náš život, jaký máme dneska je nůbe podobný tomu, jak jsme sem přišli. A že ještě navíc je daleko lepší než jakýkoliv život, jaký jsme znali předkým.

SPEAKER_04 50:36

Pro to my li.

SPEAKER_00 50:40

A tomu já dlužím svůj život.