We discuss why it's so awkward for us to talk about romantic partners, and about boyfriends of the past, present and future.