Rail industry employees and management were at odds for months and on the verge of a nationwide shutdown, until Congress and the White House invoked an arcane 1926 law to settle the dispute in only a few days.