The well-being of creatures protected under the Endangered Species Act is a high priority for transportation agencies. That’s good for the critters, and for agency operations as well.