Stories in Simple Greek - Episode 006 - Traditions

Σε αυτό το επεισόδιο μιλάω για την λέξη παράδοση και τα έθιμα στην Ελλάδα. 

En este episodio estoy hablando sobre la palabra "tradición" y alguna tradición en Grecia. 

In this episode I am speaking about the word "tradition" and some of our traditions in Greece.

All transcripts are available for download in PDF format in the following link: https://drive.google.com/drive/folders/15CpmPdpaR9XHVh3evB6T1ktBUkaj_2oI?usp=drive_link

Transcript

Ιστορίες σε απλά ελληνικά. Stories in Simple Greek. Historias en griego simple.

Γεια σας! Καλώς ήρθατε στο έκτο επεισόδιο του πόντκαστ «Ιστορίες σε απλά ελληνικά.»
Σήμερα θα μιλήσουμε για παραδόσεις και έθιμα στην Ελλάδα.

Πολλοί άνθρωποι στην Ελλάδα ακούν, ακούν παραδοσιακή μουσική. Τι είναι η παραδοσιακή μουσική; Η παραδοσιακή μουσική είναι η μουσική που ακούμε όταν
είμαστε σε μια παραδοσιακή γιορτή, σε ένα γλέντι. Παραδοσιακό είναι οτιδήποτε, είναι
όλα όσα έχουν σχέση με την παράδοση. Η παράδοση. Δηλαδή, τι έκαναν παλιά οι
άνθρωποι σε έναν τόπο και το κάνουν ακόμα τώρα κάθε χρόνο; Η παράδοση είναι όλα
όσα κάνουμε κάθε χρόνο σε έναν συγκεκριμένο τόπο, σε ένα χωριό, σε μία πόλη, σε μία
χώρα.

Υπάρχουν παραδοσιακά ρούχα, παραδοσιακό φαγητό, παραδοσιακή αρχιτεκτονική και
παραδοσιακή μουσική. Μουσική που ακούν οι άνθρωποι σε ένα συγκεκριμένο τόπο.
Λέμε... ελληνική παραδοσιακή μουσική, δηλαδή παραδοσιακή μουσική από την Ελλάδα.
Από την Ήπειρο: κλαρίνα, τύμπανα κλπ. Παραδοσιακή μουσική από την Κρήτη, λύρα,
λαούτο κλπ.. Παραδοσιακή μουσική από τα νησιά, από τις Κυκλάδες, από τα Δωδεκάνησα, βιολί, λαούτο κλπ., παραδοσιακή μουσική από τη Μακεδονία, από τη
Θράκη, από την Πελοπόννησο κλπ.... Σε κάθε τόπο, σε κάθε χωριό, πόλη, χώρα υπάρχουν παραδοσιακοί χοροί, χοροί που χορεύουμε, παραδοσιακά τραγούδια, παραδοσιακά μουσικά όργανα, παραδοσιακές μελωδίες.

Λέμε ότι κάθε τόπος, κάθε μέρος, κάθε χωριό, πόλη, χώρα έχει τα δικά του έθιμα. Τι είναι
το έθιμο; Είναι μια συνήθεια, είναι κάτι που κάνουμε κάθε χρόνο την ίδια μέρα στον ίδιο
τόπο. Έθιμα. Υπάρχουν έθιμα Χριστουγέννων, δηλαδή συγκεκριμένα πράγματα που
κάνουμε κάθε χρόνο τα Χριστούγεννα. Υπάρχουν έθιμα για το Πάσχα, έθιμα Πρωτοχρονιάς, δηλαδή της πρώτης μέρας του χρόνου, έθιμα γάμου, έθιμα Αποκριάς. Τι
είναι η Αποκριά; Αποκριά είναι η περίοδος του καρναβαλιού.

Η παράδοση λοιπόν είναι όλα τα έθιμα, τα φαγητά, οι χοροί, τα τραγούδια, τα ρούχα, η
αρχιτεκτονική, η τέχνη ενός τόπου. Η παράδοση.

Στην Ελλάδα έχουμε πολλές τοπικές παραδόσεις. Υπάρχουν πολλά ήθη και έθιμα,
υπάρχει μεγάλη ποικιλία εθίμων. Ποικιλία, πολλά διαφορετικά έθιμα σε κάθε τόπο.

Για παράδειγμα, κάθε χρόνο στην Άμφισσα.... Η Άμφισσα είναι μία πόλη στην κεντρική
Ελλάδα, κοντά στους Δελφούς. Στην Άμφισσα λοιπόν κάθε χρόνο διοργανώνεται,
οργανώνεται, ένα πολύ ατμοσφαιρικό καρναβάλι την περίοδο της Αποκριάς. Αποκριά,
είναι η περίοδος που δεν τρώμε κρέας. Το καρναβάλι. Στην Άμφισσα λοιπόν, κάθε χρόνο
αυτήν την περίοδο, το Σάββατο πριν την Καθαρά Δευτέρα, στην κεντρική πλατεία της
πόλης ζωντανεύει ο θρύλος των στοιχειών. Ο θρύλος, ο θρύλος είναι μια πολύ παλιά ιστορία που λένε οι άνθρωποι σε έναν τόπο και σιγά σιγά παίρνει φαντασιακό
χαρακτήρα, δηλαδή γίνεται μια ιστορία φαντασίας, μια πολλή παλιά ιστορία
φαντασίας...που δεν ξέρουμε.. είναι αλήθεια; Δεν είναι αλήθεια; Θρύλος. Ο θρύλος των
στοιχειών. Τι είναι τα στοιχειά; Τα στοιχειά είναι φαντάσματα, είναι φιγούρες που
φαντάζονται οι άνθρωποι. Στοιχειά. Ο θρύλος των στοιχειών, των φαντασμάτων στην
Άμφισσα κάθε χρόνο ζωντανεύει, δηλαδή παίρνει ζωή, γίνεται ζωντανός. Ο θρύλος των
στοιχειών ζωντανεύει στην κεντρική πλατεία της πόλης. Τα στοιχειά έρχονται όλα μαζί
στην πλατεία, στην κεντρική πλατεία και συγκρούονται, παλεύουν, το ένα κόντρα στο
άλλο. Τα στοιχειά συγκρούονται. Αυτό λοιπόν είναι ένα έθιμο της Αποκριάς, είναι ένα
έθιμο του καρναβαλιού στην Άμφισσα.

Εσείς τι έθιμα έχετε στην δική σας πόλη; Στο χωριό σας;

Το έκτο επεισόδιο έφτασε στο τέλος του!
Σας ευχαριστώ πολύ. Γεια σας!

Αυτό ήταν το έκτο επεισόδιο του πόντκαστ: Ιστορίες σε απλά ελληνικά!
Σήμερα μιλήσαμε για παραδόσεις και έθιμα.