Mythology in Simple Greek - Episode 001 - Chaos

In the beginning there was only Chaos. And before that? And after that?

All transcripts are available for download in PDF format in the following link: https://drive.google.com/drive/folders/15CpmPdpaR9XHVh3evB6T1ktBUkaj_2oI?usp=drive_link

Transcript

Transcription

Ελληνική Μυθολογία σε απλά ελληνικά. Greek Mythology in Simple Greek.

Επεισόδιο 001.

Στην αρχή υπήρχε μόνο το Χάος.  Το Χάος, μια άμορφη ύλη που περιστρεφόταν χωρίς νόμο και τάξη. Δεν υπήρχε τίποτα άλλο. Μόνο χάος. Και πριν το χάος; Τίποτα. Δεν υπήρχε τίποτα πριν το Χάος. Ούτε νερό, ούτε αέρας, ούτε Γη, ούτε ουρανός, ούτε άνθρωποι, ούτε ζώα. Τίποτα. Πριν το Χάος δεν υπήρχε τίποτα. Ο Κόσμος αρχίζει με το Χάος. Το Χάος είναι ο Κόσμος. Ο Κόσμος, δηλαδή όλα αυτά που υπάρχουν.

Κάποια στιγμή από το Χάος ξεχώρισε, βγήκε, έγινε η Γη και ο Έρωτας. Η Γη, ή Γαία, εκεί που ζούμε μέχρι σήμερα. Η Γη μας. Και ο Έρωτας. Ο πιο ωραίος θεός. Ο φτερωτός θεός. Ο θεός που έχει φτερά. Ο ‘Έρωτας. Ο θεός που κάνει τους θεούς και τους ανθρώπους να αγαπιούνται. Ο Έρωτας.

Παράλληλα με τη Γη και τον Έρωτα, από το Χάος ξεχώρισαν, δηλαδή βγήκαν, διαφοροποιήθηκαν, ξεχώρισαν δυο ακόμα πλάσματα, δυο υπάρξεις. Το Έρεβος και η Νύξ, δηλαδή η Νύχτα, η μαύρη Νύχτα. Το Έρεβος ήταν το σκοτάδι. Το Έρεβος και η Νύχτα ενώθηκαν ερωτικά, ενώθηκαν με τη δύναμη του Έρωτα. Από αυτήν την ερωτική πράξη, από αυτό το γεγονός γεννήθηκε η Ημέρα και ο Αιθέρας. Η Ημέρα, δηλαδή το αντίθετο της Νύχτας, η Ημέρα. Και ο Αιθέρας. Ο Αιθέρας έχει πολλές σημασίες αλλά εδώ, στην Κοσμογονία, δηλαδή στη γέννηση του Κόσμου, λέμε ότι ο Αιθέρας ήταν το φως, η σπίθα, η φωτιά της ζωής. Αυτό που χρειάζεται η ζωή για να ξεκινήσει, για να υπάρξει.

Έτσι πλέον τώρα δεν υπήρχε μόνο το Χάος. Υπήρχε η Γη, ο Έρωτας, η Νύχτα, το Έρεβος, η Ημέρα και ο Αιθέρας.

Ερώτηση: Ποιος γέννησε την Ημέρα και τον Αιθέρα; Τι υπήρχε πριν το Χάος; Ποιος ξεχώρισε ακριβώς μετά το Χάος;

Αυτό ήταν το πρώτο επεισόδιο της σειράς Mythology in Simple Greek. You can find the transcription of the audio in the description of the episode. You can send me an email with your comments, feedback and answers to the questions of the episode to clasesconpoly@gmail.com

Σας ευχαριστώ πολύ, γεια σας!

Glossary

το χάος = chaos
περιστρέφομαι (περιστραφηκ-) =to spin around
ξεχωρίζω (ξεχωρισ-) = to stand out
το φτερό / τα φτερά = feather(s)
διαφοροποιούμαι (διαφοροποιηθ-) = to differentiate oneself
το πλασμα / τα πλάσματα = creature (s)
η ύπαρξη / οι υπάρξεις = being(s)
υπάρχω (υπαρξ-) = to be, to exist