We close up beavis and butthead season 1 with Episode 5 Balloon.
first Aired on MTV March 25th 1993
Written by mike judge and david felton
directed by mike judge

Story:

The episode starts with beavis and butthead in the boys restroom. Eash sitting in their own stalls side by side, we see their shoes below as they talk to eachother beyond the walls.

Butthead askes beavis what the president thinks or does while hes on the toilet.

Beavis starts laughing uncontrollably
Butthead asks whats so funny. Beavis says "the president of the united states pinching a loaf.
They both laugh

Butthead says that was cool then the toilets flush

Cut to beavis and buttheads TV playing a commercial, spreading awareness about people letting go of balloons into the air and they wind up polluting the sea, eventually killing dolphins when they swallow the balloons. Butthead says "cool"
The lady in the commercial pleads to stop the pollution.

cut to the boys sitting on the couch and butthead has a thought bubble with a light bulb form above his head. "Happy birthday flipper" he says

Cut to a storefront of a toy store. 
Inside, beavis and butthead are at the cash register buying a handful of balloons filled with helium on strings.
The cashier asks "whats the occasion"

Butthead says its for a gag
beavis says yeah

They run out of the store and beavis suggests to breathe in the gas from some balloons.
The boys each grab a balloon and suck in the helium
Their voices go high pitches and they scream "we're neutered!"

Next we see the front of a building of a seaworld type place called "aqualand arena" with a sign advertising a dolphin show.

In the show a dolphin jumps in the pool as the boys are seen sitting on the bleachers in the background. Beavis is holding onto the balloons as butthead says this is gonna be cool

Butthead asks beavis for the sling shot, beavis hands it over and in doing so the balloons lift beavis into the air, making him fly over the top of the dolphin pool. Beavis is screaming for buttheads help.

Butthead aims up at beavis with the sling shot and shoots a pellet. The pellet winds up hitting beavis in the balls. In pain, beavis lets go of the balloons to grab his crotch as he falls into the pool below.

Beavis splashes in the water screaming he cant swim as the dolphins are called back and the announcer says its hammerhead time.

Hammerhead sharks are let into the pool and they start swimming around beavis as he screams this sucks.
Butthead back on the bleachers says "cool"
Beavis then starts peeing in the pool and a yellow cloud forms around him in the water.

A big sign lights up with an alarm as a voice yells that the waters been polluted.
Butthead in the stands says "yes!" while holding up the devil horns and headbangs.

Back to the boys in the boys restroom sitting in their stalls.
Butthead asks beavis "did you pee in the pool cuz you were smart or cuz you were scared.

Beavis says
"No dude, cuz it feels good
Butthead says
thats why i always pee in the pool
They both laugh and toilets flush


Music videos:

Red Hot Chili Peppers - Higher Ground
Butthead says tattoos are cool
beavis says im gonna get a tattoo
butthead says: get im a puss tattooed on your butt
They headbang to it and like it

Slim Whitman - I Remember You
butthead says the singer looks like a mass murderer
beavis says he looks like you
butthead then calls it satanic country music

RuPaul - Supermodel
Beavis says this chick is hot
butthead says shes a dude then says hes got a nice butt huh beavis
beavis says shut up butthead
they chang it

Faith No More - Falling to Pieces
they headbang to it
butthead says: woah those fish are peeing on him, then says I wish I had lips on my hand, that would be cool

AC/DC - Dirty Deeds
The boys headbang to it
Butthead says angus young is cool
Butthead asks beavis if hes ever done a dirty deed
beavis says yeah, i spanked my monkey one time

Alternate set of videos for airings of this episode later included

Pat Benatar - Love is a Battlefield
Butthead says: hey look, shes running away from home and shes only 30
later he says "hey beavis this video tells a story, this story sucks

they change it

Michael Jackson - Black or White
Butthead says: check it out, its that fat guy from that show and laughs
Beavis asks which ones tito
Butthead says i like fire
beavis says fire kicks ass, i like when it burns stuff
Butthead calls maculay culkin "mccluckin mcclucklin"
The shot of michael jackson on the statue of liberty butthead says thats not real, then changes it

IMDB: 7.2/10