Building owners are to be held more accountable for safety standards in this post Grenfell world. But what exactly may this mean for landlords and their tenants now and in the future?