Το Haiku είναι μια παραδοσιακή μορφή ιαπωνικής ποίησης, που γράφεται με ορισμένο τρόπο και ακολουθεί τους δικούς της κανόνες. Η Μαρία Μπλάνα, συγγραφέας του «Στη Ρωγμή του Τσιμέντου – Η Πόλη με τον Τρόπο του Χάικου» είναι το πλέον κατάλληλο άτομο για να μας εισάγει σε αυτό τον μαγικό κόσμο!
Η Μαρία Σ. Μπλάνα γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Βόλο. Σπούδασε Νομική καθώς και Αγγλική Γλώσσα, Λογοτεχνία & Πολιτισμό στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ποιήματα, άρθρα και μεταφράσεις της έχουν δημοσιευτεί σε ελληνικά και ξένα λογοτεχνικά περιοδικά (Νέο Πλανόδιον, Bibliotheque.gr, Athens Review of Books, Scene&Heard Journal, poeticanet.gr, poiein.gr, κλπ), ενώ έχει λάβει βραβεία σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς. Το Νοέμβρη του 2018 εκδόθηκε σε μετάφραση και σημειώσεις της η νουβέλα του Καρόλου Ντίκενς «Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» (εκδ. Κουκούτσι), πάνω στην οποία βασίστηκε και η μεταφορά της νουβέλας σε κεντρική Αθηναϊκή θεατρική σκηνή για τρεις συνεχείς χρονιές. Τον Ιούλιο του 2020 κυκλοφόρησε η πρώτη της ποιητική συλλογή αστικών χάικου (urban haiku), με τίτλο «Στη Ρωγμή του Τσιμέντου – Η Πόλη με τον Τρόπο του Χάικου», από τις εκδόσεις Σμίλη (βραχεία λίστα βραβείων ποίησης Jean Moréas, βραχεία λίστα Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων στην κατηγορία πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα). Τον Δεκέμβριο του 2021 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Περισπωμένη σε μετάφραση και σημειώσεις της, για πρώτη φορά στα ελληνικά γράμματα, η βιβλιοφιλική έκδοση «Χριστουγεννιάτικα Διηγήματα», του Καρόλου Ντίκενς. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.