An ingenious news site for immigrants just might be the model for reviving local journalism. Actually, every media company should study how Documented keeps attracting a bigger audience, learning from them and forging bonds with the community.