Designer Hillary Cohen recounts how she started her own firm after a career spent at top-tier design studios.