{"version":"1.0.0","segments":[{"startTime":0.16,"endTime":2.598,"body":"Heads up, this episode"},{"startTime":0.16,"endTime":2.598,"body":"contains adult language,"},{"startTime":2.722,"endTime":5.16,"body":"irresistible beats and spoilers."},{"startTime":9.0,"endTime":13.418,"body":"Gurinder Chadha was born to"},{"startTime":9.0,"endTime":13.418,"body":"Indian parents in Kenya in 1960,"},{"startTime":13.502,"endTime":16.518,"body":"but when she was two they moved"},{"startTime":13.502,"endTime":16.518,"body":"to Southall, a part of London"},{"startTime":16.602,"endTime":18.238,"body":"locals called Little India,"},{"startTime":18.322,"endTime":20.798,"body":"where her folks tried"},{"startTime":18.322,"endTime":20.798,"body":"to keep her in touch with her"},{"startTime":20.882,"endTime":24.198,"body":"Indian roots, starting with her"},{"startTime":20.882,"endTime":24.198,"body":"first trips to the cinema."},{"startTime":24.322,"endTime":29.958,"body":"My first experience must have"},{"startTime":24.322,"endTime":29.958,"body":"been going to see Indian movies"},{"startTime":30.042,"endTime":32.758,"body":"with my parents,"},{"startTime":30.042,"endTime":32.758,"body":"because there were three cinemas"},{"startTime":32.842,"endTime":34.238,"body":"that showed Indian movies,"},{"startTime":34.322,"endTime":36.998,"body":"and my dad was a great lover"},{"startTime":34.322,"endTime":36.998,"body":"of Indian movies,"},{"startTime":37.082,"endTime":39.718,"body":"but they were three hours long,"},{"startTime":37.082,"endTime":39.718,"body":"so I always remember going"},{"startTime":39.802,"endTime":41.118,"body":"and sleeping through them."},{"startTime":41.242,"endTime":43.531,"body":"And when her folks took her to"},{"startTime":41.242,"endTime":43.531,"body":"her first Hollywood flick"},{"startTime":43.615,"endTime":48.12,"body":"in a posher part of town called Ealing,"},{"startTime":43.615,"endTime":48.12,"body":"she also wasn't impressed."},{"startTime":48.8,"endTime":49.558,"body":"At first."},{"startTime":49.682,"endTime":53.158,"body":"It was showing \u003ci\u003eThe Wizard of Oz\u003c/i\u003e,"},{"startTime":49.682,"endTime":53.158,"body":"and I remember being"},{"startTime":53.242,"endTime":56.2,"body":"super excited because we had"},{"startTime":53.242,"endTime":56.2,"body":"to get the bus to go to Ealing"},{"startTime":56.76,"endTime":61.16,"body":"and going in the cinema"},{"startTime":56.76,"endTime":61.16,"body":"and the film starting."},{"startTime":63.8,"endTime":65.538,"body":"And it was black and white."},{"startTime":65.622,"endTime":71.478,"body":"And I remember being so upset"},{"startTime":65.622,"endTime":71.478,"body":"that this film that was supposed"},{"startTime":71.562,"endTime":74.438,"body":"to be so special that we'd"},{"startTime":71.562,"endTime":74.438,"body":"come all the way to Ealing for"},{"startTime":74.522,"endTime":75.958,"body":"was in black and white."},{"startTime":76.042,"endTime":79.678,"body":"And I threw a massive tantrum"},{"startTime":76.042,"endTime":79.678,"body":"in the theater,"},{"startTime":79.762,"endTime":83.48,"body":"kicking the seat in front of me"},{"startTime":79.762,"endTime":83.48,"body":"because I was so disappointed."},{"startTime":84.28,"endTime":88.658,"body":"And then, of course, it goes"},{"startTime":84.28,"endTime":88.658,"body":"into glorious Technicolor."},{"startTime":88.818,"endTime":90.008,"body":"\u003ci\u003eToto...\u003c/i\u003e"},{"startTime":90.96,"endTime":93.278,"body":"\u003ci\u003eI have a feeling we're not"},{"startTime":90.96,"endTime":93.278,"body":"in Kansas anymore.\u003c/i\u003e"},{"startTime":93.362,"endTime":96.438,"body":"And then I felt like a right"},{"startTime":93.362,"endTime":96.438,"body":"lemon after that."},{"startTime":96.562,"endTime":99.118,"body":"But I remember that very clearly."},{"startTime":99.202,"endTime":101.078,"body":"It sounds like an early"},{"startTime":99.202,"endTime":101.078,"body":"memory for you is"},{"startTime":101.162,"endTime":103.276,"body":"- that movies can surprise you."},{"startTime":101.162,"endTime":103.276,"body":"- Yes."},{"startTime":103.36,"endTime":105.36,"body":"Or I'm spoiled. One of the two."},{"startTime":109.32,"endTime":111.558,"body":"A few decades later,"},{"startTime":109.32,"endTime":111.558,"body":"Gurinder surprised a lot"},{"startTime":111.642,"endTime":114.958,"body":"of people herself by making"},{"startTime":111.642,"endTime":114.958,"body":"a mega hit movie that was"},{"startTime":115.042,"endTime":118.32,"body":"just like Southall,"},{"startTime":115.042,"endTime":118.32,"body":"a collision of East and West."},{"startTime":119.0,"endTime":121.228,"body":"A lot of it set to a Punjabi beat"},{"startTime":121.312,"endTime":124.352,"body":"that helped turn dance floors"},{"startTime":121.312,"endTime":124.352,"body":"technicolor."},{"startTime":135.43,"endTime":138.628,"body":"I'm Rico Gagliano, welcome back"},{"startTime":135.43,"endTime":138.628,"body":"to the MUBI Podcast."},{"startTime":138.792,"endTime":141.488,"body":"MUBI's the global film company"},{"startTime":138.792,"endTime":141.488,"body":"that champions great cinema."},{"startTime":141.572,"endTime":143.908,"body":"On this show, we tell you"},{"startTime":141.572,"endTime":143.908,"body":"the stories behind great cinema."},{"startTime":144.032,"endTime":146.988,"body":"This week we are continuing"},{"startTime":144.032,"endTime":146.988,"body":"Season 11, which we're calling"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":147.072,"endTime":148.848,"body":"Side Two."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":148.932,"endTime":150.748,"body":"By popular demand,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":148.932,"endTime":150.748,"body":"this is the sequel"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":150.872,"endTime":152.108,"body":"to our season a while back"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":152.192,"endTime":153.788,"body":"all about needle drops."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":153.872,"endTime":156.705,"body":"Those moments when filmmakers"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":153.872,"endTime":156.705,"body":"take a tune, drop it in their movie"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":156.789,"endTime":158.348,"body":"and magic happens."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":158.432,"endTime":161.068,"body":"A few weeks ago, we dropped"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":158.432,"endTime":161.068,"body":"our first episode of the season"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":161.152,"endTime":163.439,"body":"about the classic anime"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":161.152,"endTime":163.439,"body":"\u003ci\u003eWhisper of the Heart\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":163.523,"endTime":165.858,"body":"and its fixation on"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":163.523,"endTime":165.858,"body":"the Americana anthem"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":165.941,"endTime":167.668,"body":"\u003cb\u003eTake Me Home, Country Roads.\u003c/b\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":167.752,"endTime":170.888,"body":"But I realized as we put these"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":167.752,"endTime":170.888,"body":"next episodes together,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":170.972,"endTime":174.628,"body":"that we kind of accidentally"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":170.972,"endTime":174.628,"body":"on purpose are looking at movies"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":174.712,"endTime":178.79,"body":"full of needle drops from"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":174.712,"endTime":178.79,"body":"the UK circa the '80s and ''90s."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":179.255,"endTime":181.188,"body":"Hmm, weird."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":179.255,"endTime":181.188,"body":"Only a time and place"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":181.272,"endTime":183.268,"body":"some of my favorite music ever,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":181.272,"endTime":183.268,"body":"comes from."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":183.352,"endTime":186.548,"body":"Because for one thing, there was"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":183.352,"endTime":186.548,"body":"all this cultural crossbreeding"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":186.632,"endTime":189.868,"body":"that made for crazy, unexpected"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":186.632,"endTime":189.868,"body":"music hybrids and subcultures."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":189.952,"endTime":193.148,"body":"The skinhead movement was"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":189.952,"endTime":193.148,"body":"born out of a love for reggae,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":193.232,"endTime":195.348,"body":"and I couldn't believe"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":193.232,"endTime":195.348,"body":"that there was such a thing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":195.432,"endTime":196.342,"body":"as a black skinhead."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":196.426,"endTime":198.268,"body":"I'd never, ever, ever heard of it."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":198.352,"endTime":200.308,"body":"And it was also a time"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":198.352,"endTime":200.308,"body":"when England was going through"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":200.392,"endTime":202.708,"body":"such huge social and"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":200.392,"endTime":202.708,"body":"political change that"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":202.792,"endTime":206.628,"body":"even the poppiest glammest bands"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":202.792,"endTime":206.628,"body":"or songs had something to say."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":206.752,"endTime":210.068,"body":"It's operatic and it's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":206.752,"endTime":210.068,"body":"slightly ridiculous,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":210.152,"endTime":214.108,"body":"but also it was about the power"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":210.152,"endTime":214.108,"body":"of love in the face of AIDS."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":214.192,"endTime":215.308,"body":"That's why they wrote it."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":215.392,"endTime":218.108,"body":"So it's no surprise filmmakers"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":215.392,"endTime":218.108,"body":"into the 21st century"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":218.232,"endTime":220.908,"body":"have been using this music"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":218.232,"endTime":220.908,"body":"to say something themselves."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":220.992,"endTime":225.209,"body":"And Gurinder Chadha's sleeper"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":220.992,"endTime":225.209,"body":"2002 hit \u003ci\u003eBend It Like Beckham\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":225.293,"endTime":227.128,"body":"is a great example."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":227.212,"endTime":230.268,"body":"On the surface, it's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":227.212,"endTime":230.268,"body":"a relentlessly optimistic comedy"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":230.352,"endTime":232.348,"body":"that is actually"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":230.352,"endTime":232.348,"body":"about the relentlessly"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":232.432,"endTime":235.028,"body":"tough task of fitting"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":232.432,"endTime":235.028,"body":"into two cultures at once."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":235.152,"endTime":238.754,"body":"People referred to you as suffering"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":238.838,"endTime":241.522,"body":"Who said, \"Oh, you're"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":238.838,"endTime":241.522,"body":"having an identity crisis"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":241.605,"endTime":243.508,"body":"\"because you don't know"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":241.605,"endTime":243.508,"body":"which culture you are.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":243.592,"endTime":246.021,"body":"With a soundtrack full of"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":243.592,"endTime":246.021,"body":"feel good party music,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":246.105,"endTime":249.668,"body":"that's also the sound of British"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":246.105,"endTime":249.668,"body":"Asians finding their identity."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":249.792,"endTime":252.966,"body":"Yeah, my mom and dad were constantly"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":249.792,"endTime":252.966,"body":"drumming this Indian sound"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":253.05,"endTime":255.388,"body":"into my head, whereas I"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":253.05,"endTime":255.388,"body":"was more \u003ci\u003eTop of the Pops,\u003c/i\u003e man."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":255.512,"endTime":258.308,"body":"That is superstar DJ"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":255.512,"endTime":258.308,"body":"and producer Bally Sagoo,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":258.432,"endTime":261.548,"body":"one of the remix wizards"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":258.432,"endTime":261.548,"body":"of bhangra music, a phenomenon"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":261.632,"endTime":264.848,"body":"that exploded in the ''90s"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":261.632,"endTime":264.848,"body":"and is all over this movie."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":264.932,"endTime":267.068,"body":"And I talked with him,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":264.932,"endTime":267.068,"body":"the film's music supervisor,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":267.152,"endTime":269.548,"body":"Liz Gallacher,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":267.152,"endTime":269.548,"body":"and Gurinder herself, to learn"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":269.632,"endTime":273.128,"body":"how this little indie rom com"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":269.632,"endTime":273.128,"body":"sports flick and its soundtrack"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":273.212,"endTime":275.488,"body":"scored some big, big goals."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":275.572,"endTime":278.148,"body":"So just in time for the World Cup"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":275.572,"endTime":278.148,"body":"kick off this week,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":278.272,"endTime":282.43,"body":"take a knee as we drop the"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":278.272,"endTime":282.43,"body":"needle on \u003ci\u003eBend It Like Beckham.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":286.55,"endTime":289.068,"body":"So first off, quick note"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":286.55,"endTime":289.068,"body":"to my fellow Americans."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":289.152,"endTime":290.49,"body":"For the rest of this episode,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":290.573,"endTime":292.81,"body":"I'm going to defer"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":290.573,"endTime":292.81,"body":"to my British guests"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":292.894,"endTime":295.588,"body":"and also to most of the world"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":292.894,"endTime":295.588,"body":"by referring to what we"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":295.672,"endTime":297.568,"body":"call soccer, as football."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":297.652,"endTime":300.498,"body":"And back in the late ''90s,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":297.652,"endTime":300.498,"body":"if you were going to pick"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":300.582,"endTime":304.358,"body":"one Brit to make one of the best"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":300.582,"endTime":304.358,"body":"known football movies ever,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":304.442,"endTime":306.778,"body":"it probably wouldn't"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":304.442,"endTime":306.778,"body":"have been Gurinder Chadha."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":306.902,"endTime":310.378,"body":"\u003ci\u003eBend It\u003c/i\u003e is written by three people,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":306.902,"endTime":310.378,"body":"which is myself,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":310.462,"endTime":313.258,"body":"my husband Paul,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":310.462,"endTime":313.258,"body":"and my friend Guljit"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":313.342,"endTime":316.218,"body":"and Guljit is a big football fan."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":316.302,"endTime":318.698,"body":"And that's where all the stats"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":316.302,"endTime":318.698,"body":"and sports trivia"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":318.782,"endTime":320.622,"body":"- in the movie came from."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":318.782,"endTime":320.622,"body":"- Yes. Yeah."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":320.742,"endTime":324.018,"body":"Guljit and my husband, Paul."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":320.742,"endTime":324.018,"body":"He's a big Lakers fan."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":324.102,"endTime":325.258,"body":"He's more basketball."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":325.382,"endTime":329.418,"body":"But any sport he's into,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":325.382,"endTime":329.418,"body":"they were the football people."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":329.502,"endTime":333.138,"body":"For me,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":329.502,"endTime":333.138,"body":"it was the political precinct."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":333.262,"endTime":338.338,"body":"Let me put an Indian girl in"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":333.262,"endTime":338.338,"body":"the middle of this world where"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":338.422,"endTime":341.978,"body":"she's not supposed to belong,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":338.422,"endTime":341.978,"body":"you know, and see what happens."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":342.062,"endTime":344.618,"body":"Because, yeah,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":342.062,"endTime":344.618,"body":"back then British football was"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":344.702,"endTime":346.898,"body":"an especially unwelcoming world."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":347.022,"endTime":351.238,"body":"Growing up,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":347.022,"endTime":351.238,"body":"football was a kind of no-go"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":351.322,"endTime":355.618,"body":"territorial white male domain."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":355.702,"endTime":357.418,"body":"Often at football matches"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":357.502,"endTime":361.318,"body":"you have terrible fights"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":357.502,"endTime":361.318,"body":"and there's a lot of violence."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":361.402,"endTime":364.538,"body":"Different sides are always"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":361.402,"endTime":364.538,"body":"beating each other up, you know."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":364.622,"endTime":367.258,"body":"There was this term"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":364.622,"endTime":367.258,"body":"football hooligan here."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":367.342,"endTime":369.216,"body":"\u003ci\u003eGerman fans cheering their team\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":369.299,"endTime":371.42,"body":"\u003ci\u003eis the only provocation"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":369.299,"endTime":371.42,"body":"the English need.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":375.7,"endTime":379.698,"body":"And some football teams"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":375.7,"endTime":379.698,"body":"were incredibly racist."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":379.782,"endTime":383.218,"body":"We had the right wing party,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":379.782,"endTime":383.218,"body":"the National Front,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":383.302,"endTime":386.538,"body":"in the '70s, their emblem"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":383.302,"endTime":386.538,"body":"was the Union Jack."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":386.622,"endTime":389.719,"body":"And so sometimes people"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":386.622,"endTime":389.719,"body":"would be carrying those flags"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":389.803,"endTime":390.938,"body":"at football matches"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":391.022,"endTime":394.578,"body":"and for me, that always"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":391.022,"endTime":394.578,"body":"signified that's the right wing."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":394.702,"endTime":396.578,"body":"You know,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":394.702,"endTime":396.578,"body":"that's a right wing supporter."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":396.662,"endTime":399.877,"body":"Until sometime in the late ''90s,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":396.662,"endTime":399.877,"body":"she remembers seeing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":399.961,"endTime":403.121,"body":"black football hero"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":399.961,"endTime":403.121,"body":"Ian Wright score a goal,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":403.204,"endTime":404.738,"body":"then race onto the field"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":404.822,"endTime":406.898,"body":"shouldering his own Union Jack."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":407.022,"endTime":412.936,"body":"And my head exploded"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":407.022,"endTime":412.936,"body":"and I was like, wow,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":413.02,"endTime":416.5,"body":"that is an incredible image."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":418.41,"endTime":423.288,"body":"And that's when I started"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":418.41,"endTime":423.288,"body":"thinking about this."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":423.372,"endTime":427.048,"body":"\u003ci\u003eAnd David Beckham gets the ball"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":423.372,"endTime":427.048,"body":"yet again for Manchester United.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":427.132,"endTime":430.688,"body":"\u003ci\u003eHe's really taking responsibility"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":427.132,"endTime":430.688,"body":"every time they have possession.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":430.772,"endTime":432.448,"body":"\u003ci\u003eBend It Like Beckham\u003c/i\u003e starts"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":432.532,"endTime":435.188,"body":"appropriately enough,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":432.532,"endTime":435.188,"body":"with a televised football match."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":435.272,"endTime":438.128,"body":"There's the actual football"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":435.272,"endTime":438.128,"body":"star David Beckham killing it"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":438.212,"endTime":441.048,"body":"for his team, Manchester United,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":438.212,"endTime":441.048,"body":"until suddenly he"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":441.132,"endTime":445.288,"body":"gets the ball and passes it"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":441.132,"endTime":445.288,"body":"to a female Indian teammate."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":445.412,"endTime":447.568,"body":"\u003ci\u003eIt's a decent cross"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":445.412,"endTime":447.568,"body":"and there is Bhamra.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":447.692,"endTime":450.068,"body":"\u003ci\u003eThat's a fine header."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":447.692,"endTime":450.068,"body":"And she's scored!\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":450.152,"endTime":452.528,"body":"\u003ci\u003eOh, it's a goal by Jess Bhamra!\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":452.652,"endTime":456.168,"body":"An unbelievable moment"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":452.652,"endTime":456.168,"body":"because, yeah, of course it's only"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":456.252,"endTime":458.982,"body":"our hero Jesminder Bhamra's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":456.252,"endTime":458.982,"body":"daydream,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":459.066,"endTime":462.248,"body":"which she is jolted out of when she"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":459.066,"endTime":462.248,"body":"imagines her own mother appearing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":462.332,"endTime":463.889,"body":"during the post-game analysis."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":463.973,"endTime":466.169,"body":"\u003ci\u003eMrs Bhamra, you must be"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":463.973,"endTime":466.169,"body":"very proud of your daughter.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":466.253,"endTime":467.22,"body":"\u003ci\u003eNot at all.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":467.304,"endTime":469.328,"body":"\u003ci\u003eShe shouldn't be running around"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":467.304,"endTime":469.328,"body":"with all these men showing\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":469.412,"endTime":471.37,"body":"\u003ci\u003eher bare legs to 70,000 people.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":474.65,"endTime":475.968,"body":"It's the clever kick off."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":476.052,"endTime":479.648,"body":"Yeah, I said it to a movie about"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":476.052,"endTime":479.648,"body":"a southhall girl with her feet"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":479.732,"endTime":482.184,"body":"in two cultures, neither"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":479.732,"endTime":482.184,"body":"of which want her to do"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":482.268,"endTime":484.948,"body":"the one thing she loves,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":482.268,"endTime":484.948,"body":"play football."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":485.032,"endTime":487.688,"body":"Jess's mom thinks it's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":485.032,"endTime":487.688,"body":"scandalous and will keep her"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":487.772,"endTime":489.748,"body":"from finding a good Punjabi"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":487.772,"endTime":489.748,"body":"husband,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":489.832,"endTime":493.928,"body":"while her jaded dad knows it's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":489.832,"endTime":493.928,"body":"crazy hard to be a brown person"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":494.012,"endTime":495.528,"body":"in a white Britain's game."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":495.652,"endTime":497.648,"body":"\u003ci\u003eNone of our boys are"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":495.652,"endTime":497.648,"body":"in any of the football leagues.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":497.732,"endTime":499.408,"body":"\u003ci\u003eYou think they will let our girls.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":499.492,"endTime":501.808,"body":"\u003ci\u003eShe will only end up"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":499.492,"endTime":501.808,"body":"disappointed like me.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":501.892,"endTime":505.328,"body":"But in this story, there is a"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":501.892,"endTime":505.328,"body":"local girls team that wants her,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":505.452,"endTime":506.828,"body":"no matter what her folks think,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":506.912,"endTime":510.372,"body":"led by spunky Keira Knightley"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":506.912,"endTime":510.372,"body":"in one of her first starring roles."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":510.412,"endTime":512.048,"body":"\u003ci\u003eMy mum doesn't want me"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":510.412,"endTime":512.048,"body":"to play anymore.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":512.132,"endTime":513.288,"body":"\u003ci\u003eThat's Bollocks!\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":513.372,"endTime":514.888,"body":"\u003ci\u003eMy mum's never wanted me to play.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":515.012,"endTime":516.648,"body":"\u003ci\u003eYou just can't take no"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":515.012,"endTime":516.648,"body":"for an answer.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":516.732,"endTime":519.368,"body":"And the team's coach,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":516.732,"endTime":519.368,"body":"a dashing Irishman named Joe,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":519.492,"endTime":520.492,"body":"wants Jess too."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":521.05,"endTime":523.808,"body":"Alas, she knows her folks"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":521.05,"endTime":523.808,"body":"will explode if she dates"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":523.892,"endTime":524.892,"body":"outside her community."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":524.972,"endTime":527.65,"body":"\u003ci\u003eWhite, no. Black, definitely not."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":524.972,"endTime":527.65,"body":"A Muslim...\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":528.81,"endTime":531.347,"body":"And yet, by the end,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":528.81,"endTime":531.347,"body":"multiple spoiler alert,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":531.431,"endTime":533.288,"body":"she does get to date"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":531.431,"endTime":533.288,"body":"who she wants."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":533.372,"endTime":535.168,"body":"She does get"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":533.372,"endTime":535.168,"body":"to kick ass in football."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":535.252,"endTime":538.568,"body":"She does win the big game,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":535.252,"endTime":538.568,"body":"and she does get to fly off with"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":538.652,"endTime":542.168,"body":"her best buddy Keira to a"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":538.652,"endTime":542.168,"body":"football scholarship in the USA."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":542.252,"endTime":546.468,"body":"\u003ci\u003eSanta Clara is in California."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":542.252,"endTime":546.468,"body":"It's like one of the top teams.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":546.552,"endTime":549.908,"body":"\u003ci\u003eOh, it's so amazing."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":546.552,"endTime":549.908,"body":"Me and Jess there together.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":549.992,"endTime":552.808,"body":"In other words, for a tale"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":549.992,"endTime":552.808,"body":"that tackles racism, sexism,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":552.892,"endTime":556.328,"body":"social conservatism, all the isms,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":552.892,"endTime":556.328,"body":"Gurinder Chadha and her"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":556.412,"endTime":559.768,"body":"co-writers still knocked out"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":556.412,"endTime":559.768,"body":"the happiest screenplay ever."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":559.852,"endTime":563.588,"body":"A vision of a potentially more"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":559.852,"endTime":563.588,"body":"accepting, multicultural UK."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":563.672,"endTime":566.988,"body":"She got a glimpse of"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":563.672,"endTime":566.988,"body":"when Ian Wright flew his flag."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":567.072,"endTime":569.028,"body":"I think that's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":567.072,"endTime":569.028,"body":"just my worldview."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":569.112,"endTime":572.808,"body":"That's how I get through life"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":569.112,"endTime":572.808,"body":"and that's how I see the world."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":572.892,"endTime":576.49,"body":"And I wanted this girl"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":572.892,"endTime":576.49,"body":"to get it all, have it all,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":577.05,"endTime":579.488,"body":"everything she wanted."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":577.05,"endTime":579.488,"body":"I wanted her to have it all."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":579.612,"endTime":581.968,"body":"And when she imagined"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":579.612,"endTime":581.968,"body":"a soundtrack, she knew it was"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":582.052,"endTime":584.688,"body":"going to spotlight a kind"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":582.052,"endTime":584.688,"body":"of music that actually got her"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":584.772,"endTime":586.368,"body":"into films in the first place."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":586.452,"endTime":590.29,"body":"A style that also,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":586.452,"endTime":590.29,"body":"against all odds, had it all."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":593.73,"endTime":595.008,"body":"Wow. Where do I start?"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":595.092,"endTime":598.838,"body":"My name is Bally Sagoo"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":595.092,"endTime":598.838,"body":"from the UK. Music producer, DJ."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":598.922,"endTime":601.118,"body":"I want to tell you the story"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":598.922,"endTime":601.118,"body":"of one of the guys who defined"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":601.202,"endTime":603.558,"body":"that style and made"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":601.202,"endTime":603.558,"body":"Gurinder fall in love with it."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":603.682,"endTime":606.838,"body":"Bally Sagoo who is seriously"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":603.682,"endTime":606.838,"body":"one of the coolest,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":606.922,"endTime":611.018,"body":"most positive and excited people"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":606.922,"endTime":611.018,"body":"I have ever interviewed."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":611.102,"endTime":613.198,"body":"Especially when he talks"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":611.102,"endTime":613.198,"body":"about playing music."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":613.282,"endTime":616.238,"body":"I get more fun when I see"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":613.282,"endTime":616.238,"body":"non-Indians, non-Asians dancing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":616.322,"endTime":617.322,"body":"up and down on my music."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":617.362,"endTime":620.318,"body":"Of course Spanish, Latino,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":617.362,"endTime":620.318,"body":"you know, English,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":620.442,"endTime":623.198,"body":"Americans, Jamaicans,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":620.442,"endTime":623.198,"body":"all these people, they have no"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":623.282,"endTime":624.198,"body":"idea what the language is."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":624.282,"endTime":625.878,"body":"But you don't need to do"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":624.282,"endTime":625.878,"body":"because there's no language."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":625.962,"endTime":627.598,"body":"'Cause music never"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":625.962,"endTime":627.598,"body":"has a language, man."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":627.722,"endTime":629.318,"body":"There's something"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":627.722,"endTime":629.318,"body":"that everyone relates to."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":629.442,"endTime":631.438,"body":"Bally actually had"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":629.442,"endTime":631.438,"body":"to learn early how to speak"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":631.522,"endTime":632.758,"body":"that universal language."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":632.842,"endTime":635.558,"body":"As the child of immigrant"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":632.842,"endTime":635.558,"body":"parents in a lonely part of the"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":635.642,"endTime":637.198,"body":"industrial city of Birmingham."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":637.282,"endTime":640.118,"body":"It was a mainly white area."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":640.202,"endTime":643.398,"body":"We had no foreigners there at all,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":640.202,"endTime":643.398,"body":"so we had a lot of racism."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":643.482,"endTime":644.558,"body":"We had a lot"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":643.482,"endTime":644.558,"body":"of problems growing up."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":644.642,"endTime":646.358,"body":"I used to get my"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":644.642,"endTime":646.358,"body":"turban knocked off."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":646.442,"endTime":648.596,"body":"I used to have a lot of issues"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":646.442,"endTime":648.596,"body":"growing up in the UK."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":648.679,"endTime":651.806,"body":"He took refuge with other kids"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":648.679,"endTime":651.806,"body":"of color and their music."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":651.89,"endTime":652.878,"body":"I had Black friends."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":652.962,"endTime":654.958,"body":"I was more into"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":652.962,"endTime":654.958,"body":"the Black music scene."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":655.042,"endTime":656.76,"body":"More of my friends were Black."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":657.36,"endTime":659.918,"body":"I had hardly any,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":657.36,"endTime":659.918,"body":"like Indian friends."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":660.042,"endTime":662.878,"body":"And then I got heavily into"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":660.042,"endTime":662.878,"body":"the reggae and Bob Marley and I"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":662.962,"endTime":665.078,"body":"would save my week's dinner"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":662.962,"endTime":665.078,"body":"money and buy Bob Marley's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":665.202,"endTime":666.798,"body":"new record and blah, blah, blah."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":666.882,"endTime":669.038,"body":"And I built up a massive music,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":666.882,"endTime":669.038,"body":"which I still have."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":669.122,"endTime":672.118,"body":"I have, I don't know, 20,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":669.122,"endTime":672.118,"body":"30,000 records more than that."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":672.202,"endTime":675.138,"body":"But the music he definitely"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":672.202,"endTime":675.138,"body":"wasn't collecting back then"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":675.222,"endTime":677.108,"body":"was the stuff his"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":675.222,"endTime":677.108,"body":"parents listened to..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":679.113,"endTime":680.12,"body":"called bhangra."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":681.92,"endTime":686.558,"body":"Bhangra is a Punjabi"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":681.92,"endTime":686.558,"body":"style of music and a dance,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":686.642,"endTime":688.938,"body":"and it originates from Punjab,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":686.642,"endTime":688.938,"body":"north of Punjab."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":689.022,"endTime":692.678,"body":"I basically was listening to it at"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":689.022,"endTime":692.678,"body":"my mom and dad's house growing up."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":692.762,"endTime":695.078,"body":"It was more traditional,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":692.762,"endTime":695.078,"body":"consisting of a dhol,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":695.202,"endTime":696.72,"body":"a big heavy drum that they use."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":701.12,"endTime":703.158,"body":"And there's a little string"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":701.12,"endTime":703.158,"body":"instrument called the Tumbi,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":703.282,"endTime":704.798,"body":"which is a one string instrument."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":704.882,"endTime":707.738,"body":"Those are the two key elements"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":704.882,"endTime":707.738,"body":"in any bhangra song, really."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":707.822,"endTime":711.238,"body":"So yeah, my mom and dad were"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":707.822,"endTime":711.238,"body":"constantly drumming this Indian"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":711.322,"endTime":713.718,"body":"sound into my head, whereas I"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":711.322,"endTime":713.718,"body":"was more \u003ci\u003eTop of the Pops\u003c/i\u003e, man."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":713.802,"endTime":717.44,"body":"I was more disco and soul,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":713.802,"endTime":717.44,"body":"Motown..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":718.8,"endTime":720.258,"body":"That was all I ever listened to."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":720.342,"endTime":723.358,"body":"Not a single Indian tune."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":720.342,"endTime":723.358,"body":"Not a single Indian influence."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":723.442,"endTime":725.078,"body":"I didn't have no"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":723.442,"endTime":725.078,"body":"influences from India."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":725.162,"endTime":729.098,"body":"I didn't like anything remotely"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":725.162,"endTime":729.098,"body":"to do with my culture, my country."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":729.182,"endTime":731.793,"body":"Well, India."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":729.182,"endTime":731.793,"body":"Because I was growing up in the UK."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":731.877,"endTime":735.078,"body":"Instead, he spent a lot of time"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":731.877,"endTime":735.078,"body":"obsessing over like the sparkling"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":735.162,"endTime":737.998,"body":"disco production on the"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":735.162,"endTime":737.998,"body":"\u003ci\u003eSaturday Night Fever\u003c/i\u003e soundtrack,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":738.082,"endTime":740.398,"body":"or the heavy reverb on"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":738.082,"endTime":740.398,"body":"those reggae records."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":740.482,"endTime":741.988,"body":"Until in his teens..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":742.71,"endTime":746.078,"body":"he got a couple"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":742.71,"endTime":746.078,"body":"of cassette decks and started"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":746.162,"endTime":749.558,"body":"making his own remixes"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":746.162,"endTime":749.558,"body":"of whatever was on the radio."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":749.642,"endTime":751.678,"body":"Every week, top of the pops"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":749.642,"endTime":751.678,"body":"top 40 would come on."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":751.762,"endTime":754.038,"body":"I would record the songs,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":751.762,"endTime":754.038,"body":"chop them up on my cassette"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":754.122,"endTime":756.518,"body":"players, bounce one"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":754.122,"endTime":756.518,"body":"to another to another,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":756.602,"endTime":757.958,"body":"full of hiss and full of noise."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":758.042,"endTime":759.118,"body":"And the Dolby would never help."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":759.202,"endTime":761.678,"body":"Dolby noise reduction couldn't"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":759.202,"endTime":761.678,"body":"do nothing because I'd made"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":761.762,"endTime":763.298,"body":"so many copies of a song."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":763.382,"endTime":766.078,"body":"So then I started doing these,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":763.382,"endTime":766.078,"body":"like, little mixes in my room,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":766.162,"endTime":767.84,"body":"and then it"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":766.162,"endTime":767.84,"body":"kind of exploded from there."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":770.24,"endTime":773.338,"body":"Yeah. Bally became a"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":770.24,"endTime":773.338,"body":"local teen music mogul."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":773.422,"endTime":777.228,"body":"He gave his attic studio a name,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":773.422,"endTime":777.228,"body":"Curry Wood, and started hustling"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":777.312,"endTime":778.388,"body":"his tapes to other kids."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":778.472,"endTime":781.028,"body":"Yeah, I was on the streets"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":778.472,"endTime":781.028,"body":"outside my college in the rain,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":781.112,"endTime":782.268,"body":"selling like a drug dealer."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":782.352,"endTime":785.548,"body":"I was selling my music tapes"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":782.352,"endTime":785.548,"body":"out of my rucksack, doing ten,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":785.632,"endTime":788.588,"body":"12, 15 pounds a week, sometimes"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":785.632,"endTime":788.588,"body":"selling these mixtapes,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":788.672,"endTime":791.988,"body":"and people come along and say,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":788.672,"endTime":791.988,"body":"mix me Bob Marley with Boney M"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":792.072,"endTime":794.768,"body":"and mix me Bee Gees"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":792.072,"endTime":794.768,"body":"and mix me, blah blah blah."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":794.852,"endTime":798.048,"body":"And right around then, something"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":794.852,"endTime":798.048,"body":"new got thrown in the mix"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":798.132,"endTime":801.59,"body":"that was gonna end up making him"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":798.132,"endTime":801.59,"body":"way more than 15 pounds a week."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":803.59,"endTime":805.548,"body":"I think it happened"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":803.59,"endTime":805.548,"body":"when my little sister came"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":805.632,"endTime":807.868,"body":"into my room one night"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":805.632,"endTime":807.868,"body":"and she said, stop playing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":807.952,"endTime":809.028,"body":"around with those records."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":809.112,"endTime":810.188,"body":"Try mixing this."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":810.312,"endTime":813.068,"body":"She gave him a cassette"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":810.312,"endTime":813.068,"body":"of homegrown Bhangra acts,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":813.192,"endTime":816.308,"body":"UK based bands who'd started"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":813.192,"endTime":816.308,"body":"off doing gigs in working"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":816.392,"endTime":819.508,"body":"class Indian pubs in Southall"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":816.392,"endTime":819.508,"body":"and now were growing their"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":819.592,"endTime":823.117,"body":"own national circuit, playing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":819.592,"endTime":823.117,"body":"anywhere British Asians partied."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":823.201,"endTime":824.277,"body":"Yes, well, I'd go to a wedding"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":824.36,"endTime":825.708,"body":"or a birthday party"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":824.36,"endTime":825.708,"body":"with my mum and dad,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":825.792,"endTime":828.296,"body":"I'd see them on stage like"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":825.792,"endTime":828.296,"body":"the three giants,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":828.38,"endTime":831.708,"body":"Alaap, Heera, Premi,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":828.38,"endTime":831.708,"body":"dressed like, you know..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":831.832,"endTime":833.668,"body":"Yeah, they were proper"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":831.832,"endTime":833.668,"body":"\u003ci\u003eSaturday Night Fever.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":833.792,"endTime":835.428,"body":"They all had the"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":833.792,"endTime":835.428,"body":"\u003ci\u003eSaturday Night Fever\u003c/i\u003e clothes on."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":835.511,"endTime":839.616,"body":"Big white shirts and flarey"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":835.511,"endTime":839.616,"body":"trousers and hairy chests"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":839.701,"endTime":841.708,"body":"- just piling up the bloody..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":839.701,"endTime":841.708,"body":"- Medallions."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":841.792,"endTime":843.068,"body":"Yeah, yeah, yeah,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":841.792,"endTime":843.068,"body":"you know the scene."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":843.184,"endTime":846.055,"body":"Anyway, so my sister brought"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":843.184,"endTime":846.055,"body":"a cassette to my room and she said,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":846.147,"endTime":847.588,"body":"\"See if you can"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":846.147,"endTime":847.588,"body":"play around with this.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":847.712,"endTime":851.108,"body":"Maybe because he could literally"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":847.712,"endTime":851.108,"body":"see the funky disco connection."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":851.192,"endTime":852.192,"body":"He took her advice."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":852.312,"endTime":855.108,"body":"Like I would be doing, you know,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":852.312,"endTime":855.108,"body":"I'd take a western drum loop"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":855.192,"endTime":857.228,"body":"or a James Brown drum beat"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":855.192,"endTime":857.228,"body":"or something,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":857.352,"endTime":858.991,"body":"and I see what it would"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":857.352,"endTime":858.991,"body":"sound like..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":861.432,"endTime":863.988,"body":"and then I'd take that"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":861.432,"endTime":863.988,"body":"Indian beat and put it on there,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":864.072,"endTime":866.493,"body":"and it would go out of sync in"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":864.072,"endTime":866.493,"body":"places, but the vibe was there."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":866.577,"endTime":867.615,"body":"And then my sister like,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":867.699,"endTime":869.268,"body":"\"You should do something"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":867.699,"endTime":869.268,"body":"like that and release it.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":869.352,"endTime":871.633,"body":"And then I thought... Maybe."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":873.189,"endTime":877.232,"body":"Flash forward to 1990"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":873.189,"endTime":877.232,"body":"and all the British Asian cool kids"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":877.316,"endTime":879.51,"body":"knew Bally Sagoo"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":877.316,"endTime":879.51,"body":"for tracks like this:"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":881.91,"endTime":884.788,"body":"\u003ci\u003eHey! Jamalo\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":881.91,"endTime":884.788,"body":"where he took a groovy but more"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":884.872,"endTime":888.148,"body":"traditional sounding tune from"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":884.872,"endTime":888.148,"body":"UK bhangra star Malkit Singh,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":888.232,"endTime":892.19,"body":"added synth, that James Brown"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":888.232,"endTime":892.19,"body":"beat and a little turntablism..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":900.87,"endTime":903.71,"body":"and sent it into"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":900.87,"endTime":903.71,"body":"dance club overdrive."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":912.167,"endTime":913.028,"body":"He wasn't alone."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":913.112,"endTime":916.308,"body":"Acts like Apache Indian"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":913.112,"endTime":916.308,"body":"and B21 were also fusing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":916.392,"endTime":918.248,"body":"bhangra with reggae or pop."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":918.332,"endTime":920.628,"body":"This stuff was blasting"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":918.332,"endTime":920.628,"body":"out of car cassette decks"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":920.712,"endTime":924.808,"body":"in Birmingham at packed bhangra"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":920.712,"endTime":924.808,"body":"based club nights in Southall,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":924.892,"endTime":927.468,"body":"and then a new audience"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":924.892,"endTime":927.468,"body":"started getting into it."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":927.592,"endTime":930.783,"body":"Indian music was crossing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":927.592,"endTime":930.783,"body":"over into the mainstream in the UK."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":930.867,"endTime":932.647,"body":"That is Liz Gallacher."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":932.731,"endTime":935.102,"body":"She has been music supervisor"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":932.731,"endTime":935.102,"body":"on hit UK movies"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":935.186,"endTime":938.128,"body":"since the ''90s, like"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":935.186,"endTime":938.128,"body":"\u003ci\u003eThe Full Monty\u003c/i\u003e and \u003ci\u003eNotting Hill.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":938.212,"endTime":941.908,"body":"It was very positive, uplifting."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":941.992,"endTime":946.148,"body":"Artists started appearing and I"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":941.992,"endTime":946.148,"body":"think as well, British audiences"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":946.232,"endTime":949.168,"body":"that didn't know this kind"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":946.232,"endTime":949.168,"body":"of music were kind of drawn"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":949.252,"endTime":955.658,"body":"to the beat, the fun. Bally Sagoo."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":949.252,"endTime":955.658,"body":"Punjabi MC had a massive hit."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":955.742,"endTime":958.898,"body":"There was real energy in"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":955.742,"endTime":958.898,"body":"the music and it crossed over."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":959.022,"endTime":961.478,"body":"You know, there were"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":959.022,"endTime":961.478,"body":"great hooks, great melodies."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":961.562,"endTime":963.9,"body":"It was easy to listen to."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":961.562,"endTime":963.9,"body":"It's not challenging."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":964.86,"endTime":966.983,"body":"Still, back then, this was"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":964.86,"endTime":966.983,"body":"revolutionary."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":967.289,"endTime":968.415,"body":"British Asian culture"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":968.499,"endTime":970.477,"body":"getting embraced as"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":968.499,"endTime":970.477,"body":"the coolest thing going?"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":970.561,"endTime":971.922,"body":"Crazy."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":972.02,"endTime":973.778,"body":"And when Gurinder Chadha"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":972.02,"endTime":973.778,"body":"heard Bally Sagoo's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":973.862,"endTime":977.22,"body":"feel good music, to her,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":973.862,"endTime":977.22,"body":"it sounded revolutionary."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":977.78,"endTime":981.5,"body":"At last, a celebration"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":977.78,"endTime":981.5,"body":"of cultural fusion."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":983.94,"endTime":987.218,"body":"Because until that point,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":983.94,"endTime":987.218,"body":"you know, you have this idea"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":987.302,"endTime":992.875,"body":"where people refer to you, second"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":987.302,"endTime":992.875,"body":"generation Asians in Britain,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":992.959,"endTime":996.778,"body":"as maybe suffering."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":992.959,"endTime":996.778,"body":"People who said,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":996.862,"endTime":999.498,"body":"\"Oh, you're having an identity"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":996.862,"endTime":999.498,"body":"crisis because you don't know"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":999.582,"endTime":1000.718,"body":"\"which culture you are.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1000.802,"endTime":1004.658,"body":"And it comes from people"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1000.802,"endTime":1004.658,"body":"who are monocultural because"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1004.742,"endTime":1009.098,"body":"they don't understand"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1004.742,"endTime":1009.098,"body":"what it's like to easily slip"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1009.182,"endTime":1013.698,"body":"into different languages and"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1009.182,"endTime":1013.698,"body":"different cultural frameworks."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1013.782,"endTime":1016.738,"body":"So it was when the bhangra"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1013.782,"endTime":1016.738,"body":"explosion happened in Britain,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1016.822,"endTime":1018.958,"body":"the British Asian bhangra"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1016.822,"endTime":1018.958,"body":"music scene,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1019.042,"endTime":1022.498,"body":"I wanted to document that."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1019.042,"endTime":1022.498,"body":"I was a journalist at this point"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1022.582,"endTime":1027.298,"body":"with the BBC, but I felt I"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1022.582,"endTime":1027.298,"body":"wanted to document the music."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1027.862,"endTime":1032.018,"body":"Gurinder's very first film is"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1027.862,"endTime":1032.018,"body":"a 1990 BBC documentary called"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1032.102,"endTime":1034.244,"body":"\u003ci\u003eI'm British But...\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1034.328,"endTime":1035.89,"body":"\u003ci\u003eShut up!\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1036.74,"endTime":1037.778,"body":"\u003ci\u003eRight, boys.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1037.862,"endTime":1039.61,"body":"And right from the opening"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1037.862,"endTime":1039.61,"body":"theme music,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1039.694,"endTime":1041.98,"body":"a bhangra take on \u003ci\u003eRule Britannia.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1044.94,"endTime":1047.219,"body":"She connects that"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1044.94,"endTime":1047.219,"body":"multi-culti bhangra sound"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1047.303,"endTime":1050.238,"body":"with its fans'"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1047.303,"endTime":1050.238,"body":"multi-culti identities."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1050.322,"endTime":1055.298,"body":"\u003ci\u003eI see myself as a British..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1050.322,"endTime":1055.298,"body":"Maybe, well, Welsh, I suppose...\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1055.382,"endTime":1059.3,"body":"\u003ci\u003eI would prefer to be described"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1055.382,"endTime":1059.3,"body":"as a Scottish Pakistani\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1060.18,"endTime":1062.138,"body":"\u003ci\u003erather than British.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1062.222,"endTime":1066.258,"body":"I had five characters,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1062.222,"endTime":1066.258,"body":"four were four young Asians,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1066.342,"endTime":1069.498,"body":"and I asked them all"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1066.342,"endTime":1069.498,"body":"how they identified themselves."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1069.582,"endTime":1070.818,"body":"And then the music"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1070.942,"endTime":1074.198,"body":"was the fifth character"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1070.942,"endTime":1074.198,"body":"which added a whole new layer,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1074.282,"endTime":1079.538,"body":"and that idea that you could"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1074.282,"endTime":1079.538,"body":"fuse music to represent yourself"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1079.662,"endTime":1081.458,"body":"as these combinations."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1081.542,"endTime":1085.498,"body":"\u003ci\u003eMixing together Bengali music,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1081.542,"endTime":1085.498,"body":"folk music and West music,\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1085.582,"endTime":1089.418,"body":"\u003ci\u003eand making people appreciate"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1085.582,"endTime":1089.418,"body":"and actually forcing them\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1089.502,"endTime":1091.778,"body":"\u003ci\u003eto dance to our music.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1091.862,"endTime":1095.718,"body":"That fusion kind of helped"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1091.862,"endTime":1095.718,"body":"a whole generation"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1095.802,"endTime":1098.098,"body":"crystallize their identities."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1098.182,"endTime":1101.898,"body":"And so that music"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1098.182,"endTime":1101.898,"body":"in my films to this day is"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1101.982,"endTime":1103.46,"body":"representative of that."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1104.98,"endTime":1107.538,"body":"When Gurinder moved"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1104.98,"endTime":1107.538,"body":"on to features, she kept casting"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1107.622,"endTime":1110.738,"body":"bhangra as the fifth character,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1107.622,"endTime":1110.738,"body":"like in \u003ci\u003eBhaji on the Beach,\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1110.862,"endTime":1113.058,"body":"about British Asians"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1110.862,"endTime":1113.058,"body":"on a seaside holiday."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1113.142,"endTime":1115.858,"body":"That soundtrack's full of"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1113.142,"endTime":1115.858,"body":"bhangra reggae remixes,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1115.942,"endTime":1118.898,"body":"and for \u003ci\u003eBend It Like Beckham,\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1115.942,"endTime":1118.898,"body":"she figured she'd kind of do"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1118.982,"endTime":1123.538,"body":"a remix of her own, pairing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1118.982,"endTime":1123.538,"body":"bhangra tracks with... everything."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1123.622,"endTime":1128.193,"body":"Because this girl Jess Bhamra"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1123.622,"endTime":1128.193,"body":"could be everything and so could I"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1128.277,"endTime":1129.818,"body":"and so could the soundtrack."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1129.902,"endTime":1132.888,"body":"There's no rules"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1129.902,"endTime":1132.888,"body":"to that soundtrack of that film."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1132.972,"endTime":1133.972,"body":"No rules."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1137.17,"endTime":1140.69,"body":"Alas, the folks who finance"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1137.17,"endTime":1140.69,"body":"movies have lots of rules."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1141.25,"endTime":1143.488,"body":"How Gurinder Chadha got"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1141.25,"endTime":1143.488,"body":"\u003ci\u003eBend It Like Beckham\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1143.572,"endTime":1145.09,"body":"into scoring position anyway."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1145.73,"endTime":1147.932,"body":"That's coming up in just a minute."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1145.73,"endTime":1147.932,"body":"Stay with us."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1154.09,"endTime":1155.09,"body":"Alright, everybody,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1155.132,"endTime":1158.048,"body":"MUBI is the global film company"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1155.132,"endTime":1158.048,"body":"that champions great cinema,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1158.172,"endTime":1159.661,"body":"bringing it to you"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1158.172,"endTime":1159.661,"body":"wherever you are,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1159.745,"endTime":1161.808,"body":"in as many ways"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1159.745,"endTime":1161.808,"body":"as we possibly can."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1161.932,"endTime":1163.328,"body":"We stream movies,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1161.932,"endTime":1163.328,"body":"we produce them,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1163.412,"endTime":1165.848,"body":"we distribute them in cinemas,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1163.412,"endTime":1165.848,"body":"movies from any country,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1165.932,"endTime":1168.288,"body":"from legendary auteurs"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1165.932,"endTime":1168.288,"body":"to brilliant first timers."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1168.372,"endTime":1170.528,"body":"We've always got"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1168.372,"endTime":1170.528,"body":"something new to discover."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1170.612,"endTime":1173.208,"body":"And hey, like I said at the top,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1170.612,"endTime":1173.208,"body":"today's episode is"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1173.292,"endTime":1177.148,"body":"posting on the same day that"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1173.292,"endTime":1177.148,"body":"the 2026 World Cup kicks off."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1177.232,"endTime":1179.968,"body":"So how about discovering"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1177.232,"endTime":1179.968,"body":"some football movies?"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1180.052,"endTime":1182.168,"body":"Or again,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1180.052,"endTime":1182.168,"body":"soccer movies if you're one"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1182.252,"endTime":1183.568,"body":"of my American homies."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1183.652,"endTime":1186.568,"body":"Streaming on MUBI in the US"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1183.652,"endTime":1186.568,"body":"and Canada starting Friday,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1186.652,"endTime":1188.888,"body":"June 12th, we have put"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1186.652,"endTime":1188.888,"body":"together a program of films"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1188.972,"endTime":1192.648,"body":"we are calling,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1188.972,"endTime":1192.648,"body":"The World's Game: Football on Screen."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1192.732,"endTime":1195.048,"body":"And one of the movies in there"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1192.732,"endTime":1195.048,"body":"I want to tell you about is"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1195.132,"endTime":1196.768,"body":"Scottish director, Bill Forsyth's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1196.892,"endTime":1199.225,"body":"just delightful movie,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1196.892,"endTime":1199.225,"body":"\u003ci\u003eGregory's Girl\u003c/i\u003e,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1199.308,"endTime":1200.808,"body":"which was a sleeper hit"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1200.892,"endTime":1202.648,"body":"when it came out back in 1980."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1202.772,"endTime":1205.848,"body":"It's about the lovably awkward"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1202.772,"endTime":1205.848,"body":"teen Gregory, who plays"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1205.932,"endTime":1207.388,"body":"for his school football team."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1207.472,"endTime":1210.568,"body":"They kind of suck, so they"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1207.472,"endTime":1210.568,"body":"recruit a great new player,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1210.692,"endTime":1215.048,"body":"a girl who, of course, Gregory"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1210.692,"endTime":1215.048,"body":"immediately falls for, and soon,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1215.132,"endTime":1218.408,"body":"one of the most offbeat and"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1215.132,"endTime":1218.408,"body":"unpredictable dates ever ensues."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1218.492,"endTime":1220.688,"body":"This would actually be kind"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1218.492,"endTime":1220.688,"body":"of a great double bill"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1220.772,"endTime":1221.928,"body":"with \u003ci\u003eBend It Like Beckham.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1222.052,"endTime":1224.448,"body":"Again, \u003ci\u003eGregory's Girl\u003c/i\u003e is"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1222.052,"endTime":1224.448,"body":"streaming on MUBI starting"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1224.532,"endTime":1227.368,"body":"Friday, June 12th in the US"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1224.532,"endTime":1227.368,"body":"and Canada as part of our"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1227.452,"endTime":1230.788,"body":"film group called,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1227.452,"endTime":1230.788,"body":"The World's Game: Football on Screen."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1230.872,"endTime":1233.488,"body":"And I also want to call"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1230.872,"endTime":1233.488,"body":"out another movie we've got"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1233.572,"endTime":1236.408,"body":"in some other countries"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1233.572,"endTime":1236.408,"body":"that would be the Iranian comedy"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1236.492,"endTime":1239.768,"body":"\u003ci\u003eOffside,\u003c/i\u003e and that's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1236.492,"endTime":1239.768,"body":"from director Jafar Panahi."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1239.892,"endTime":1242.528,"body":"He made a huge impact last year"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1239.892,"endTime":1242.528,"body":"with his Oscar nominated"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1242.612,"endTime":1243.728,"body":"\u003ci\u003eIt Was Just an Accident.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1243.852,"endTime":1246.808,"body":"\u003ci\u003eOffside\u003c/i\u003e is about a group"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1243.852,"endTime":1246.808,"body":"of Iranian women who try"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1246.932,"endTime":1250.598,"body":"to sneak into a 2006 World Cup"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1246.932,"endTime":1250.598,"body":"qualifying match"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1250.682,"endTime":1254.278,"body":"because women aren't allowed"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1250.682,"endTime":1254.278,"body":"into football stadiums in Iran."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1254.362,"endTime":1257.638,"body":"Portions of this thing were"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1254.362,"endTime":1257.638,"body":"filmed during the actual match"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1257.722,"endTime":1260.958,"body":"between Iran and Bahrain, and"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1257.722,"endTime":1260.958,"body":"Panahi had two different endings"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1261.042,"endTime":1262.738,"body":"ready, depending on who won."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1262.822,"endTime":1266.358,"body":"It's just a great, cool movie"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1262.822,"endTime":1266.358,"body":"that is streaming on MUBI now"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1266.442,"endTime":1269.558,"body":"in the UK, Germany,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1266.442,"endTime":1269.558,"body":"Netherlands and Latin America."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1269.682,"endTime":1272.818,"body":"Go subscribe"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1269.682,"endTime":1272.818,"body":"and check it out at mubi.com"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1272.902,"endTime":1275.918,"body":"And I'm aware that was"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1272.902,"endTime":1275.918,"body":"a lot of movies and countries"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1276.002,"endTime":1277.518,"body":"I just ran by you,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1276.002,"endTime":1277.518,"body":"but don't worry,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1277.602,"endTime":1279.638,"body":"as usual, we have all the links"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1277.602,"endTime":1279.638,"body":"and info you need"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1279.722,"endTime":1282.538,"body":"about all of this in the show"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1279.722,"endTime":1282.538,"body":"notes of this episode."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1282.622,"endTime":1285.92,"body":"Speaking of which,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1282.622,"endTime":1285.92,"body":"let's get back to the episode."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1289.28,"endTime":1290.958,"body":"So, it's the late ''90s,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1291.082,"endTime":1293.238,"body":"Gurinder Chadha is shopping"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1291.082,"endTime":1293.238,"body":"around the script"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1293.322,"endTime":1295.552,"body":"to \u003ci\u003eBend It Like Beckham\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1293.322,"endTime":1295.552,"body":"looking for funding"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1295.636,"endTime":1298.318,"body":"and sunny and accessible"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1295.636,"endTime":1298.318,"body":"as it was,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1298.402,"endTime":1300.518,"body":"you can imagine a few issues"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1298.402,"endTime":1300.518,"body":"that might have made an"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1300.602,"endTime":1302.038,"body":"investor nervous back then."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1302.122,"endTime":1304.398,"body":"The movie deals"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1302.122,"endTime":1304.398,"body":"with touchy issues of race,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1304.522,"endTime":1307.278,"body":"there weren't stars attached,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1304.522,"endTime":1307.278,"body":"but weirdly,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1307.362,"endTime":1310.64,"body":"the only part readers really"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1307.362,"endTime":1310.64,"body":"seem to have a problem with..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1312.76,"endTime":1314.076,"body":"was the football part."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1314.16,"endTime":1317.638,"body":"There were women's teams,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1314.16,"endTime":1317.638,"body":"but women's football was seen"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1317.722,"endTime":1323.838,"body":"as a very second rate, slightly"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1317.722,"endTime":1323.838,"body":"apologetic sport, you know."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1323.962,"endTime":1325.417,"body":"Yeah, in the '90s, a decade when"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1325.501,"endTime":1328.306,"body":"the US women's team won"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1325.501,"endTime":1328.306,"body":"the World Cup twice,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1328.39,"endTime":1331.278,"body":"UK women's football was"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1328.39,"endTime":1331.278,"body":"only just building steam."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1331.362,"endTime":1332.387,"body":"There was no money."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1332.471,"endTime":1334.998,"body":"Some top players worked part"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1332.471,"endTime":1334.998,"body":"time jobs so they could afford"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1335.082,"endTime":1337.786,"body":"to pay their own bus fare"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1335.082,"endTime":1337.786,"body":"to big games."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1337.87,"endTime":1340.238,"body":"And media coverage"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1337.87,"endTime":1340.238,"body":"was more or less zero."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1340.322,"endTime":1343.956,"body":"So trying to get the film financed"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1340.322,"endTime":1343.956,"body":"was particularly tough"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1344.04,"endTime":1346.518,"body":"because everyone"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1344.04,"endTime":1346.518,"body":"thought it was a joke."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1346.602,"endTime":1349.478,"body":"The idea of women playing"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1346.602,"endTime":1349.478,"body":"football, and the fact"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1349.562,"endTime":1352.858,"body":"that I wanted to make a film"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1349.562,"endTime":1352.858,"body":"about women playing football,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1352.974,"endTime":1356.55,"body":"people honestly laughed at me"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1352.974,"endTime":1356.55,"body":"and said, \"This is so funny."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1357.035,"endTime":1358.958,"body":"\"What? Are you serious?"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1357.035,"endTime":1358.958,"body":"No way.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1359.082,"endTime":1361.669,"body":"In fact, when she submitted"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1359.082,"endTime":1361.669,"body":"the script for public funding"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1361.753,"endTime":1363.038,"body":"at the UK Film Council..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1363.162,"endTime":1368.038,"body":"A producer had told me"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1363.162,"endTime":1368.038,"body":"that a reader had read my script"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1368.122,"endTime":1371.578,"body":"and that it wasn't going"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1368.122,"endTime":1371.578,"body":"to get commissioned."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1371.662,"endTime":1373.398,"body":"And I was like, \"Why?\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1373.482,"endTime":1376.438,"body":"And they said,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1373.482,"endTime":1376.438,"body":"\"Because they'll never find an"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1376.522,"endTime":1379.018,"body":"\"Indian girl who can bend"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1376.522,"endTime":1379.018,"body":"a ball like David Beckham.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1379.102,"endTime":1381.678,"body":"And I was so frustrated"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1379.102,"endTime":1381.678,"body":"that I went down there"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1381.762,"endTime":1383.078,"body":"and shouted at everybody."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1383.202,"endTime":1385.938,"body":"I said, \"It's fucking racist."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1383.202,"endTime":1385.938,"body":"How dare you?"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1386.022,"endTime":1388.88,"body":"\"Do they think Harrison Ford"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1386.022,"endTime":1388.88,"body":"jumps out of helicopters?\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1391.495,"endTime":1392.398,"body":"The good news?"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1392.482,"endTime":1394.878,"body":"The council's then new honcho,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1392.482,"endTime":1394.878,"body":"John Woodward,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1395.002,"endTime":1397.798,"body":"took her script past the readers,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1395.002,"endTime":1397.798,"body":"straight to the folks"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1397.882,"endTime":1399.158,"body":"who could give a green light."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1399.242,"endTime":1401.518,"body":"And he walked down"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1399.242,"endTime":1401.518,"body":"to the committee and he said,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1401.602,"endTime":1402.602,"body":"\"I've read this."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1402.662,"endTime":1406.638,"body":"\"I don't care what you do, but"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1402.662,"endTime":1406.638,"body":"you're going to pass this script"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1406.722,"endTime":1408.978,"body":"\"at this meeting today.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1409.062,"endTime":1411.398,"body":"And that's exactly"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1409.062,"endTime":1411.398,"body":"what happened."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1411.482,"endTime":1415.118,"body":"And I got 957,000 pounds."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1415.202,"endTime":1417.598,"body":"That money attracted others"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1415.202,"endTime":1417.598,"body":"to kick in money,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1417.682,"endTime":1421.12,"body":"but it was Gurinder's script that"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1417.682,"endTime":1421.12,"body":"attracted her music supervisor,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1422.08,"endTime":1424.16,"body":"especially the football part."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1428.0,"endTime":1429.748,"body":"It kind of resonated with me."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1429.872,"endTime":1433.268,"body":"It was kind of weird"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1429.872,"endTime":1433.268,"body":"because my family are Irish."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1433.392,"endTime":1434.788,"body":"Once again, Liz Gallagher."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1434.912,"endTime":1439.548,"body":"There's kind of similarities"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1434.912,"endTime":1439.548,"body":"with Indian and Irish culture."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1439.632,"endTime":1441.548,"body":"My mum was very..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1441.672,"endTime":1443.828,"body":"I wanted to play football"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1441.672,"endTime":1443.828,"body":"when I was young."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1443.912,"endTime":1445.786,"body":"I was really into football"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1443.912,"endTime":1445.786,"body":"and it was like,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1445.87,"endTime":1447.228,"body":"\"No, you can't play football."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1447.312,"endTime":1449.588,"body":"\"Girls don't play football.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1447.312,"endTime":1449.588,"body":"It's very different now."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1449.672,"endTime":1452.508,"body":"They didn't want me"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1449.672,"endTime":1452.508,"body":"to be seen as playing football"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1452.592,"endTime":1454.068,"body":"or doing boys things."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1454.152,"endTime":1456.208,"body":"So just like the movie's"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1454.152,"endTime":1456.208,"body":"hero for Liz,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1456.292,"endTime":1458.448,"body":"football equaled liberation."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1458.532,"endTime":1460.727,"body":"And musically she associated that"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1460.811,"endTime":1463.184,"body":"with the UK nightclub scene"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1460.811,"endTime":1463.184,"body":"at the time."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1463.267,"endTime":1464.748,"body":"One club in particular."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1464.872,"endTime":1466.788,"body":"You know,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1464.872,"endTime":1466.788,"body":"Ministry of Sound was huge."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1466.912,"endTime":1468.468,"body":"Oh my gosh,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1466.912,"endTime":1468.468,"body":"it was a real groundbreaking--"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1468.552,"endTime":1470.948,"body":"It was like kind"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1468.552,"endTime":1470.948,"body":"of this massive, massive club."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1471.032,"endTime":1474.268,"body":"And they even set up a label"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1471.032,"endTime":1474.268,"body":"because they were just like,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1474.392,"endTime":1476.348,"body":"you know,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1474.392,"endTime":1476.348,"body":"so groundbreaking musically."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1476.432,"endTime":1480.628,"body":"They'd have the best DJ's,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1476.432,"endTime":1480.628,"body":"the best nights. It was--"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1480.712,"endTime":1482.748,"body":"What was--"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1480.712,"endTime":1482.748,"body":"Describe what that space was like."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1482.912,"endTime":1486.668,"body":"Gosh, I can't, I mean,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1482.912,"endTime":1486.668,"body":"it's a bit unfair to ask me that"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1486.752,"endTime":1489.806,"body":"because I was probably a little"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1486.752,"endTime":1489.806,"body":"intoxicated most of the time but..."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1489.89,"endTime":1491.208,"body":"But I was there!"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1491.292,"endTime":1494.085,"body":"But she did remember the music"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1491.292,"endTime":1494.085,"body":"they spun there,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1494.169,"endTime":1496.554,"body":"electronic acts like Basement Jaxx"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1496.638,"endTime":1498.588,"body":"with a sense of playful euphoria."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1498.672,"endTime":1500.948,"body":"Meanwhile, Gurinder tossed"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1498.672,"endTime":1500.948,"body":"in her own favorite"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1501.032,"endTime":1504.548,"body":"classic and modern pop tracks"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1501.032,"endTime":1504.548,"body":"with the same vibe from Blondie"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1504.672,"endTime":1506.228,"body":"to the Scottish band Texas."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1506.352,"endTime":1508.668,"body":"Every track was on my iPod."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1508.792,"endTime":1512.099,"body":"They're all tracks from my"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1508.792,"endTime":1512.099,"body":"iPod at the time, and I thought,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1512.183,"endTime":1513.783,"body":"\"Oh, I like this track,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1512.183,"endTime":1513.783,"body":"let me put this in."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1513.867,"endTime":1515.476,"body":"\"Oh, I like this,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1513.867,"endTime":1515.476,"body":"let me put this in.\""},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1515.559,"endTime":1516.708,"body":"And \u003ci\u003eBend It Like Beckham,\u003c/i\u003e"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1516.792,"endTime":1518.948,"body":"almost any time Jess"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1516.792,"endTime":1518.948,"body":"kicks a ball around,"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1519.072,"endTime":1521.988,"body":"that's the kind of freewheeling"},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1519.072,"endTime":1521.988,"body":"mix of music you hear."},{"speaker":"Needle On The Record","startTime":1522.072,"endTime":1525.428,"body":"But not bhangra, by design."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1525.552,"endTime":1527.268,"body":"the freedom"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1527.352,"endTime":1528.588,"body":"and Jess expressing herself,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1528.672,"endTime":1530.8,"body":"we used the pop"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1528.672,"endTime":1530.8,"body":"contemporary music,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1530.884,"endTime":1535.63,"body":"and then often the Indian music was"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1530.884,"endTime":1535.63,"body":"around her family and tradition."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1536.95,"endTime":1540.837,"body":"Yeah, I think of UK bhangra"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1536.95,"endTime":1540.837,"body":"as the super expressive party music"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1540.921,"endTime":1542.988,"body":"but for a lot of the movie,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1540.921,"endTime":1542.988,"body":"you hear it"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1543.072,"endTime":1546.628,"body":"when Jess is being held back"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1543.072,"endTime":1546.628,"body":"by family and tradition,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1546.712,"endTime":1549.068,"body":"like in one of Gurinder's"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1546.712,"endTime":1549.068,"body":"favorite scenes in the film,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1549.152,"endTime":1552.228,"body":"when Jess is crushed to learn"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1549.152,"endTime":1552.228,"body":"she's got to miss the big game."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1552.352,"endTime":1553.352,"body":"\u003ci\u003eYour sister needs you.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1553.83,"endTime":1555.568,"body":"To attend her sister's wedding."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1555.652,"endTime":1558.028,"body":"Cut to her in the backyard,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1555.652,"endTime":1558.028,"body":"bereft."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1558.112,"endTime":1561.788,"body":"And when she's crying,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1558.112,"endTime":1561.788,"body":"there's a Punjabi song"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1561.872,"endTime":1563.87,"body":"that comes on called \u003ci\u003eJind Mahi.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1569.07,"endTime":1571.508,"body":"Which I didn't subtitle at all."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1571.592,"endTime":1575.828,"body":"I just left it as a treat"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1571.592,"endTime":1575.828,"body":"for us Punjabis who understand."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1575.912,"endTime":1580.508,"body":"And the song says,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1575.912,"endTime":1580.508,"body":"\"Strive hard, do what you want."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1580.632,"endTime":1584.628,"body":"\"Don't forget who you are."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1580.632,"endTime":1584.628,"body":"Don't forget your land."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1584.752,"endTime":1588.108,"body":"\"Don't forget your culture"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1584.752,"endTime":1588.108,"body":"and don't forget who you are.\""},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1588.192,"endTime":1590.348,"body":"It's the sound of a character"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1588.192,"endTime":1590.348,"body":"who wants to cut loose"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1590.432,"endTime":1593.87,"body":"from her culture while also"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1590.432,"endTime":1593.87,"body":"loving the hell out of it."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1598.43,"endTime":1599.948,"body":"But then, I love this,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1600.032,"endTime":1602.428,"body":"just a few minutes later"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1600.032,"endTime":1602.428,"body":"in the movie's final act,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1602.512,"endTime":1606.388,"body":"Chadha finally uses bhangra"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1602.512,"endTime":1606.388,"body":"as the bridge between cultures."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1606.512,"endTime":1609.178,"body":"\u003ci\u003eLook at how happy they are, Tony,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1606.512,"endTime":1609.178,"body":"I don't want to ruin it for him.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1609.262,"endTime":1611.262,"body":"\u003ci\u003e- What are you going to ruin?"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1609.262,"endTime":1611.262,"body":"- Nothing. It's okay.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1611.346,"endTime":1612.854,"body":"That's right after the"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1611.346,"endTime":1612.854,"body":"aforementioned wedding,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1612.938,"endTime":1615.426,"body":"when Jess's father"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1612.938,"endTime":1615.426,"body":"realizes the error of his ways"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1615.51,"endTime":1616.618,"body":"and gives her his blessing"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1616.725,"endTime":1619.195,"body":"to leave the reception"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1616.725,"endTime":1619.195,"body":"and get in the game."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1619.279,"endTime":1620.211,"body":"\u003ci\u003eIf this is the only way\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1620.295,"endTime":1622.545,"body":"\u003ci\u003eI'm going to see you smiling"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1620.295,"endTime":1622.545,"body":"on your sister's wedding day,\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1623.178,"endTime":1624.178,"body":"\u003ci\u003ethen go now.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1624.262,"endTime":1625.978,"body":"Suddenly, there's a montage."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1626.062,"endTime":1628.738,"body":"While her entire family"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1626.062,"endTime":1628.738,"body":"danced deliriously to the band"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1628.862,"endTime":1632.178,"body":"B21 and a tune called \u003ci\u003eDarshan,\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1628.862,"endTime":1632.178,"body":"the bhangra music"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1632.262,"endTime":1635.658,"body":"carries over into a football"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1632.262,"endTime":1635.658,"body":"match for the first time."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1635.742,"endTime":1636.742,"body":"\u003ci\u003eWhat's happening?\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1636.782,"endTime":1638.918,"body":"\u003ci\u003eStart warming up,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1636.782,"endTime":1638.918,"body":"we're one-nil down.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1639.002,"endTime":1642.658,"body":"And then Chadha cuts back and forth"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1639.002,"endTime":1642.658,"body":"between the two spaces,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1642.742,"endTime":1646.058,"body":"the reception and the game,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1642.742,"endTime":1646.058,"body":"which of course, Jess wins."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1646.142,"endTime":1648.258,"body":"And then she comes back"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1646.142,"endTime":1648.258,"body":"to her family"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1648.342,"endTime":1650.26,"body":"and happily joins the dance."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1652.86,"endTime":1655.418,"body":"Finally, in the story"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1652.86,"endTime":1655.418,"body":"and on the soundtrack,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1655.502,"endTime":1657.82,"body":"Jess Bhamra has it all."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1667.592,"endTime":1670.098,"body":"So in a minute I'm gonna tell you"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1667.592,"endTime":1670.098,"body":"how this movie was received."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1670.182,"endTime":1672.938,"body":"But to get there, first I want to"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1670.182,"endTime":1672.938,"body":"mention a visual and"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1673.022,"endTime":1677.198,"body":"musical metaphor Chadha uses all"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1673.022,"endTime":1677.198,"body":"the time in \u003ci\u003eBend It Like Beckham,\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1677.282,"endTime":1679.255,"body":"aiming for the sky."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1680.329,"endTime":1682.678,"body":"Southall, you see,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1680.329,"endTime":1682.678,"body":"is near Heathrow Airport."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1682.762,"endTime":1685.138,"body":"So she throws in all these"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1682.762,"endTime":1685.138,"body":"shots of jets soaring"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1685.222,"endTime":1686.881,"body":"right over Jess's neighborhood,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1686.965,"endTime":1689.78,"body":"like her sky high dreams,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1686.965,"endTime":1689.78,"body":"just out of reach."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1691.94,"endTime":1693.778,"body":"Appropriately enough,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1691.94,"endTime":1693.778,"body":"the first song you hear"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1693.862,"endTime":1697.498,"body":"in the movie is a track called"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1693.862,"endTime":1697.498,"body":"\u003ci\u003eElevation,\u003c/i\u003e and the last song,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1697.622,"endTime":1699.738,"body":"as Jess gets ready to finally"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1697.622,"endTime":1699.738,"body":"board a plane herself"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1699.822,"endTime":1702.827,"body":"to go chase her dreams,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1699.822,"endTime":1702.827,"body":"has an airborne title, too,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1702.911,"endTime":1705.718,"body":"that also happens to be Gurinder's"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1702.911,"endTime":1705.718,"body":"favorite tune in the movie."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1705.802,"endTime":1710.115,"body":"The real moment for me is"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1705.802,"endTime":1710.115,"body":"Curtis Mayfield, \u003ci\u003eMove On Up.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1710.198,"endTime":1711.42,"body":"\u003ci\u003eJust move on up\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1713.324,"endTime":1714.98,"body":"\u003ci\u003eTo a greater day\u003c/i\u003e"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1716.98,"endTime":1721.737,"body":"Because the idea of taking"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1716.98,"endTime":1721.737,"body":"a song written by"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1721.821,"endTime":1725.404,"body":"an African American about"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1721.821,"endTime":1725.404,"body":"the civil rights movement"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1725.488,"endTime":1727.734,"body":"and standing up for yourself,"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1727.818,"endTime":1732.018,"body":"taking that song and making it"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1727.818,"endTime":1732.018,"body":"my song in my movie."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1732.142,"endTime":1733.738,"body":"That actually gave me chills."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1733.822,"endTime":1737.258,"body":"And for Liz Gallacher, it was just"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1733.822,"endTime":1737.258,"body":"the obvious choice to end with."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1737.342,"endTime":1739.138,"body":"I think it's just"},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1737.342,"endTime":1739.138,"body":"got great momentum."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1739.222,"endTime":1741.538,"body":"It's a classic."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1739.222,"endTime":1741.538,"body":"Everyone knows it."},{"speaker":"I always thought of it as","startTime":1741.662,"endTime":1742.958,"body":"It's a toe tapper."},{"speaker":"It's very","startTime":1743.042,"endTime":1745.818,"body":"where Jess is going in her life."},{"speaker":"It's very","startTime":1745.942,"endTime":1748.818,"body":"Yeah. I mean, what I kind"},{"speaker":"It's very","startTime":1745.942,"endTime":1748.818,"body":"of love about it is that it is so,"},{"speaker":"It's very","startTime":1748.942,"endTime":1750.418,"body":"like, exactly on the nose."},{"speaker":"It's very","startTime":1750.502,"endTime":1752.5,"body":"She's literally taking"},{"speaker":"It's very","startTime":1750.502,"endTime":1752.5,"body":"off in a plane"},{"speaker":"It's very","startTime":1753.22,"endTime":1755.218,"body":"and this music is \u003ci\u003eMove On Up.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"It's very","startTime":1755.342,"endTime":1758.098,"body":"Yeah, yeah, probably a bit"},{"speaker":"It's very","startTime":1755.342,"endTime":1758.098,"body":"on the nose, but you know,"},{"speaker":"It's very","startTime":1758.222,"endTime":1759.222,"body":"it's a great ending."},{"speaker":"It's very","startTime":1759.302,"endTime":1760.378,"body":"It's such a great track."},{"speaker":"It's very","startTime":1760.502,"endTime":1762.898,"body":"I don't mind"},{"speaker":"It's very","startTime":1760.502,"endTime":1762.898,"body":"that it's a bit on the nose."},{"speaker":"It's very","startTime":1763.022,"endTime":1764.022,"body":"I'm cool with that."},{"speaker":"It's very","startTime":1765.02,"endTime":1767.683,"body":"So all this was more than a"},{"speaker":"It's very","startTime":1765.02,"endTime":1767.683,"body":"little ironic when"},{"speaker":"It's very","startTime":1767.767,"endTime":1769.886,"body":"right in the middle"},{"speaker":"It's very","startTime":1767.767,"endTime":1769.886,"body":"of post-production,"},{"speaker":"It's very","startTime":1769.97,"endTime":1775.738,"body":"with everyone's hopes soaring,"},{"speaker":"It's very","startTime":1769.97,"endTime":1775.738,"body":"three planes laid everything low."},{"speaker":"It's very","startTime":1775.822,"endTime":1781.158,"body":"All the original score"},{"speaker":"It's very","startTime":1775.822,"endTime":1781.158,"body":"that you hear is Bally Sagoo."},{"speaker":"It's very","startTime":1781.242,"endTime":1784.538,"body":"And when I was making the"},{"speaker":"It's very","startTime":1781.242,"endTime":1784.538,"body":"soundtrack, actually, I was with"},{"speaker":"It's very","startTime":1784.622,"endTime":1790.768,"body":"Bally Sagoo in his studio in"},{"speaker":"It's very","startTime":1784.622,"endTime":1790.768,"body":"Birmingham, and his wife called"},{"speaker":"It's very","startTime":1790.852,"endTime":1792.128,"body":"and said, \"Put the telly on."},{"speaker":"It's very","startTime":1792.252,"endTime":1793.89,"body":"\"Put the TV on, quick!\""},{"speaker":"It's very","startTime":1795.57,"endTime":1799.024,"body":"So we put the TV on"},{"speaker":"It's very","startTime":1795.57,"endTime":1799.024,"body":"and we saw the second plane"},{"speaker":"It's very","startTime":1799.108,"endTime":1801.693,"body":"go into the towers on 9/11."},{"speaker":"It's very","startTime":1803.246,"endTime":1806.585,"body":"We were working on the one of"},{"speaker":"It's very","startTime":1803.246,"endTime":1806.585,"body":"the scenes and we had to stop."},{"speaker":"It's very","startTime":1806.669,"endTime":1808.648,"body":"Me and Gurinder were"},{"speaker":"It's very","startTime":1806.669,"endTime":1808.648,"body":"standing there in my studio,"},{"speaker":"It's very","startTime":1808.772,"endTime":1812.248,"body":"we paused and this 9/11 thing was"},{"speaker":"It's very","startTime":1808.772,"endTime":1812.248,"body":"going on and this plane crashing."},{"speaker":"It's very","startTime":1812.332,"endTime":1814.088,"body":"And I was like,"},{"speaker":"It's very","startTime":1812.332,"endTime":1814.088,"body":"\"Is this some movie or something?\""},{"speaker":"It's very","startTime":1814.212,"endTime":1815.212,"body":"And it was like, real."},{"speaker":"It's very","startTime":1815.89,"endTime":1817.648,"body":"We just dropped everything"},{"speaker":"It's very","startTime":1815.89,"endTime":1817.648,"body":"and we kind of just sat there"},{"speaker":"It's very","startTime":1817.732,"endTime":1820.448,"body":"and we thought,"},{"speaker":"It's very","startTime":1817.732,"endTime":1820.448,"body":"this is just really sad."},{"speaker":"It's very","startTime":1820.572,"endTime":1823.688,"body":"We were like, oh my God,"},{"speaker":"It's very","startTime":1820.572,"endTime":1823.688,"body":"what's just happened?"},{"speaker":"It's very","startTime":1823.772,"endTime":1826.208,"body":"But the movie had been"},{"speaker":"It's very","startTime":1823.772,"endTime":1826.208,"body":"made at that point."},{"speaker":"It's very","startTime":1826.332,"endTime":1827.448,"body":"It was finished."},{"speaker":"It's very","startTime":1827.532,"endTime":1832.028,"body":"I'd made a movie"},{"speaker":"It's very","startTime":1827.532,"endTime":1832.028,"body":"that was a pre 9/11 movie."},{"speaker":"It's very","startTime":1832.112,"endTime":1834.763,"body":"One that even ends with Jess's"},{"speaker":"It's very","startTime":1832.112,"endTime":1834.763,"body":"family seeing her off"},{"speaker":"It's very","startTime":1834.847,"endTime":1836.106,"body":"at her departure gate."},{"speaker":"It's very","startTime":1836.189,"endTime":1838.881,"body":"Post 9/11, they wouldn't"},{"speaker":"It's very","startTime":1836.189,"endTime":1838.881,"body":"even be allowed"},{"speaker":"It's very","startTime":1838.965,"endTime":1840.93,"body":"through airport security"},{"speaker":"It's very","startTime":1838.965,"endTime":1840.93,"body":"without a ticket."},{"speaker":"It's very","startTime":1845.29,"endTime":1849.024,"body":"So there was that, the fact that"},{"speaker":"It's very","startTime":1845.29,"endTime":1849.024,"body":"the movie was about a woman's sport"},{"speaker":"It's very","startTime":1849.108,"endTime":1851.611,"body":"Chadha's own country"},{"speaker":"It's very","startTime":1849.108,"endTime":1851.611,"body":"didn't pay much attention to,"},{"speaker":"It's very","startTime":1851.695,"endTime":1853.531,"body":"the fact it had no stars..."},{"speaker":"It's very","startTime":1853.615,"endTime":1856.288,"body":"When the movie finally"},{"speaker":"It's very","startTime":1853.615,"endTime":1856.288,"body":"debuted April 2002,"},{"speaker":"It's very","startTime":1856.372,"endTime":1859.008,"body":"Gurinder had her hopes"},{"speaker":"It's very","startTime":1856.372,"endTime":1859.008,"body":"pretty grounded."},{"speaker":"It's very","startTime":1859.092,"endTime":1863.328,"body":"Oh, I expected,"},{"speaker":"It's very","startTime":1859.092,"endTime":1863.328,"body":"my cousins to like it."},{"speaker":"It's very","startTime":1863.412,"endTime":1865.668,"body":"I expected people like me"},{"speaker":"It's very","startTime":1863.412,"endTime":1865.668,"body":"to like it."},{"speaker":"It's very","startTime":1865.752,"endTime":1868.77,"body":"I thought some cool people"},{"speaker":"It's very","startTime":1865.752,"endTime":1868.77,"body":"in New York might like it..."},{"speaker":"It's very","startTime":1870.61,"endTime":1875.528,"body":"but I did not expect it"},{"speaker":"It's very","startTime":1870.61,"endTime":1875.528,"body":"to have the impact that it had."},{"speaker":"It's very","startTime":1875.612,"endTime":1879.688,"body":"\u003ci\u003eBend It Like Beckham\u003c/i\u003e opened at"},{"speaker":"It's very","startTime":1875.612,"endTime":1879.688,"body":"number one at the UK box office"},{"speaker":"It's very","startTime":1879.772,"endTime":1881.448,"body":"and stayed there for weeks."},{"speaker":"It's very","startTime":1881.532,"endTime":1884.528,"body":"It was the biggest non-hollywood"},{"speaker":"It's very","startTime":1881.532,"endTime":1884.528,"body":"hit of the year, and when it"},{"speaker":"It's very","startTime":1884.612,"endTime":1888.808,"body":"opened overseas it got bigger,"},{"speaker":"It's very","startTime":1884.612,"endTime":1888.808,"body":"earning the modern equivalent"},{"speaker":"It's very","startTime":1888.892,"endTime":1891.21,"body":"of 170 million bucks."},{"speaker":"It's very","startTime":1893.13,"endTime":1894.579,"body":"Well, I didn't know it was"},{"speaker":"It's very","startTime":1893.13,"endTime":1894.579,"body":"going to be so big,"},{"speaker":"It's very","startTime":1894.663,"endTime":1896.408,"body":"otherwise I would have asked"},{"speaker":"It's very","startTime":1894.663,"endTime":1896.408,"body":"Gurinder for more money."},{"speaker":"It's very","startTime":1896.492,"endTime":1897.828,"body":"What the hell, man?"},{"speaker":"It's very","startTime":1897.912,"endTime":1899.768,"body":"I thought it was going"},{"speaker":"It's very","startTime":1897.912,"endTime":1899.768,"body":"to be a small movie."},{"speaker":"It's very","startTime":1899.852,"endTime":1902.328,"body":"Well, I mean,"},{"speaker":"It's very","startTime":1899.852,"endTime":1902.328,"body":"what was your first inkling"},{"speaker":"It's very","startTime":1902.412,"endTime":1903.688,"body":"that this thing was blowing up."},{"speaker":"It's very","startTime":1903.772,"endTime":1905.728,"body":"When I was seeing it everywhere,"},{"speaker":"It's very","startTime":1903.772,"endTime":1905.728,"body":"left, right and center, man."},{"speaker":"It's very","startTime":1905.852,"endTime":1908.048,"body":"I was traveling around the world"},{"speaker":"It's very","startTime":1905.852,"endTime":1908.048,"body":"and I was seeing it being"},{"speaker":"It's very","startTime":1908.132,"endTime":1912.128,"body":"played and my non-Asian mates"},{"speaker":"It's very","startTime":1908.132,"endTime":1912.128,"body":"were all getting into it."},{"speaker":"It's very","startTime":1912.212,"endTime":1914.168,"body":"That's when you know you've"},{"speaker":"It's very","startTime":1912.212,"endTime":1914.168,"body":"crossed over because now"},{"speaker":"It's very","startTime":1914.252,"endTime":1918.248,"body":"it's not just Asians or, you know,"},{"speaker":"It's very","startTime":1914.252,"endTime":1918.248,"body":"your local people that are into it."},{"speaker":"It's very","startTime":1918.372,"endTime":1922.048,"body":"People had been reeling"},{"speaker":"It's very","startTime":1918.372,"endTime":1922.048,"body":"from 9/11, globally."},{"speaker":"It's very","startTime":1922.132,"endTime":1925.688,"body":"And so when this cheerful"},{"speaker":"It's very","startTime":1922.132,"endTime":1925.688,"body":"cultural movie came out,"},{"speaker":"It's very","startTime":1925.772,"endTime":1929.248,"body":"it was something for people,"},{"speaker":"It's very","startTime":1925.772,"endTime":1929.248,"body":"I think, to hold on to."},{"speaker":"It's very","startTime":1929.372,"endTime":1934.068,"body":"They needed something, you know,"},{"speaker":"It's very","startTime":1929.372,"endTime":1934.068,"body":"to balance out the terror."},{"speaker":"It's very","startTime":1934.152,"endTime":1937.008,"body":"And I think that's"},{"speaker":"It's very","startTime":1934.152,"endTime":1937.008,"body":"another reason it became"},{"speaker":"It's very","startTime":1937.092,"endTime":1939.008,"body":"so popular at the time."},{"speaker":"It's very","startTime":1939.092,"endTime":1941.189,"body":"Of course, having the name of"},{"speaker":"It's very","startTime":1939.092,"endTime":1941.189,"body":"the world's most famous"},{"speaker":"It's very","startTime":1941.273,"endTime":1943.647,"body":"football player in the title"},{"speaker":"It's very","startTime":1941.273,"endTime":1943.647,"body":"might have driven some interest."},{"speaker":"It's very","startTime":1943.731,"endTime":1946.728,"body":"But the movie was also"},{"speaker":"It's very","startTime":1943.731,"endTime":1946.728,"body":"huge in the USA, where it earned"},{"speaker":"It's very","startTime":1946.812,"endTime":1948.748,"body":"five times its entire budget,"},{"speaker":"It's very","startTime":1948.832,"endTime":1951.057,"body":"despite the title,"},{"speaker":"It's very","startTime":1948.832,"endTime":1951.057,"body":"which by the way,"},{"speaker":"It's very","startTime":1951.141,"endTime":1953.11,"body":"Gurinder's US distributor hated."},{"speaker":"It's very","startTime":1953.193,"endTime":1954.808,"body":"Searchlight bought it."},{"speaker":"It's very","startTime":1954.892,"endTime":1957.448,"body":"I went to the States"},{"speaker":"It's very","startTime":1954.892,"endTime":1957.448,"body":"to do publicity."},{"speaker":"It's very","startTime":1957.532,"endTime":1959.868,"body":"No one knew"},{"speaker":"It's very","startTime":1957.532,"endTime":1959.868,"body":"who David Beckham was."},{"speaker":"It's very","startTime":1959.952,"endTime":1963.092,"body":"I did interviews,"},{"speaker":"It's very","startTime":1959.952,"endTime":1963.092,"body":"very clearly remember this,"},{"speaker":"It's very","startTime":1963.176,"endTime":1964.718,"body":"with the \u003ci\u003eWashington Post\u003c/i\u003e"},{"speaker":"It's very","startTime":1964.802,"endTime":1967.738,"body":"and the man was saying to me,"},{"speaker":"It's very","startTime":1964.802,"endTime":1967.738,"body":"\"Who is Beckman?\""},{"speaker":"It's very","startTime":1967.822,"endTime":1969.358,"body":"\"What, who, why?\""},{"speaker":"It's very","startTime":1969.482,"endTime":1973.238,"body":"\"Beckman\". And Searchlight"},{"speaker":"It's very","startTime":1969.482,"endTime":1973.238,"body":"wanted to change the title"},{"speaker":"It's very","startTime":1973.322,"endTime":1975.598,"body":"because they said,"},{"speaker":"It's very","startTime":1973.322,"endTime":1975.598,"body":"\"No one knows who David Beckham is,"},{"speaker":"It's very","startTime":1975.682,"endTime":1977.998,"body":"\"you can't release a movie"},{"speaker":"It's very","startTime":1975.682,"endTime":1977.998,"body":"with that in the title."},{"speaker":"It's very","startTime":1978.122,"endTime":1981.498,"body":"\"You gotta call it 'Soccer and Me'"},{"speaker":"It's very","startTime":1978.122,"endTime":1981.498,"body":"or something like that.\" You know?"},{"speaker":"It's very","startTime":1981.582,"endTime":1983.958,"body":"And by this point it had"},{"speaker":"It's very","startTime":1981.582,"endTime":1983.958,"body":"been a big hit in England."},{"speaker":"It's very","startTime":1984.042,"endTime":1986.258,"body":"And so we kept it as \u003ci\u003eBend It...\u003c/i\u003e"},{"speaker":"It's very","startTime":1986.342,"endTime":1989.558,"body":"And of course, the film did"},{"speaker":"It's very","startTime":1986.342,"endTime":1989.558,"body":"so well in the States"},{"speaker":"It's very","startTime":1989.642,"endTime":1992.718,"body":"that David Beckham became"},{"speaker":"It's very","startTime":1989.642,"endTime":1992.718,"body":"a household name in the States."},{"speaker":"It's very","startTime":1992.802,"endTime":1996.56,"body":"So we did, in the end, you know,"},{"speaker":"It's very","startTime":1992.802,"endTime":1996.56,"body":"he helped us and we helped him."},{"speaker":"It's very","startTime":2000.8,"endTime":2003.664,"body":"\u003ci\u003eAnd this would be"},{"speaker":"It's very","startTime":2000.8,"endTime":2003.664,"body":"to win it for England.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"It's very","startTime":2003.748,"endTime":2006.959,"body":"The movie also gave a boost"},{"speaker":"It's very","startTime":2003.748,"endTime":2006.959,"body":"to another rising star,"},{"speaker":"It's very","startTime":2007.043,"endTime":2008.64,"body":"UK women's football."},{"speaker":"It's very","startTime":2010.16,"endTime":2012.258,"body":"\u003ci\u003eEngland are champions again!\u003c/i\u003e"},{"speaker":"It's very","startTime":2012.342,"endTime":2015.358,"body":"That's the sound of England's"},{"speaker":"It's very","startTime":2012.342,"endTime":2015.358,"body":"national team, the Lionesses"},{"speaker":"It's very","startTime":2015.482,"endTime":2019.878,"body":"winning the women's Euro title"},{"speaker":"It's very","startTime":2015.482,"endTime":2019.878,"body":"in 2025 for the second time."},{"speaker":"It's very","startTime":2019.962,"endTime":2024.158,"body":"These days, women's clubs like"},{"speaker":"It's very","startTime":2019.962,"endTime":2024.158,"body":"Arsenal pack 60,000 seat stadiums,"},{"speaker":"It's very","startTime":2024.242,"endTime":2026.114,"body":"and their star players"},{"speaker":"It's very","startTime":2024.242,"endTime":2026.114,"body":"definitely don't"},{"speaker":"It's very","startTime":2026.198,"endTime":2028.278,"body":"have to pay their own"},{"speaker":"It's very","startTime":2026.198,"endTime":2028.278,"body":"bus fare to games."},{"speaker":"It's very","startTime":2028.362,"endTime":2030.587,"body":"A lot of them trace their"},{"speaker":"It's very","startTime":2028.362,"endTime":2030.587,"body":"inspiration to play"},{"speaker":"It's very","startTime":2030.671,"endTime":2032.512,"body":"back to \u003ci\u003eBend It Like Beckham.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"It's very","startTime":2032.595,"endTime":2036.045,"body":"In the 2010s, some decided to"},{"speaker":"It's very","startTime":2032.595,"endTime":2036.045,"body":"start their careers at US colleges"},{"speaker":"It's very","startTime":2036.14,"endTime":2038.098,"body":"'cause that's"},{"speaker":"It's very","startTime":2036.14,"endTime":2038.098,"body":"what Jess does in the movie."},{"speaker":"It's very","startTime":2038.182,"endTime":2041.047,"body":"Brighton player Caitlin Hayes"},{"speaker":"It's very","startTime":2038.182,"endTime":2041.047,"body":"told sports website"},{"speaker":"It's very","startTime":2041.131,"endTime":2045.28,"body":"\u003ci\u003eThe Athletic,\u003c/i\u003e that before every"},{"speaker":"It's very","startTime":2041.131,"endTime":2045.28,"body":"game, she blasts, \u003ci\u003eMove On Up.\u003c/i\u003e"},{"speaker":"It's very","startTime":2047.52,"endTime":2050.738,"body":"Which goes to show"},{"speaker":"It's very","startTime":2047.52,"endTime":2050.738,"body":"the MVP of the movie even now,"},{"speaker":"It's very","startTime":2050.822,"endTime":2051.918,"body":"is its soundtrack."},{"speaker":"It's very","startTime":2052.042,"endTime":2054.938,"body":"I felt like it was"},{"speaker":"It's very","startTime":2052.042,"endTime":2054.938,"body":"a kind of special film."},{"speaker":"It's very","startTime":2055.022,"endTime":2057.718,"body":"I didn't realize that it"},{"speaker":"It's very","startTime":2055.022,"endTime":2057.718,"body":"would cross over so much,"},{"speaker":"It's very","startTime":2057.802,"endTime":2059.798,"body":"and honestly, I didn't realize"},{"speaker":"It's very","startTime":2057.802,"endTime":2059.798,"body":"that people would talk"},{"speaker":"It's very","startTime":2059.882,"endTime":2060.958,"body":"about the music so much."},{"speaker":"It's very","startTime":2061.042,"endTime":2062.558,"body":"I used to get emails all the time,"},{"speaker":"It's very","startTime":2062.642,"endTime":2066.718,"body":"mainly from young American girls"},{"speaker":"It's very","startTime":2062.642,"endTime":2066.718,"body":"who were really into football"},{"speaker":"It's very","startTime":2066.802,"endTime":2068.44,"body":"or soccer as it is over here,"},{"speaker":"It's very","startTime":2069.4,"endTime":2070.698,"body":"loving the music."},{"speaker":"It's very","startTime":2070.782,"endTime":2073.478,"body":"Where can I get the soundtrack?"},{"speaker":"It's very","startTime":2070.782,"endTime":2073.478,"body":"What was this track?"},{"speaker":"It's very","startTime":2073.562,"endTime":2074.678,"body":"I loved that track."},{"speaker":"It's very","startTime":2074.762,"endTime":2077.998,"body":"It was, I was just blown away,"},{"speaker":"It's very","startTime":2074.762,"endTime":2077.998,"body":"you know, it seemed"},{"speaker":"It's very","startTime":2078.082,"endTime":2079.878,"body":"to really resonate with people."},{"speaker":"It's very","startTime":2079.962,"endTime":2082.313,"body":"Well, Gurinder Chadha"},{"speaker":"It's very","startTime":2079.962,"endTime":2082.313,"body":"thinks she knows why."},{"speaker":"It's very","startTime":2082.397,"endTime":2084.811,"body":"What it did was having"},{"speaker":"It's very","startTime":2084.895,"endTime":2089.788,"body":"Texas and Basement Jaxx"},{"speaker":"It's very","startTime":2084.895,"endTime":2089.788,"body":"and Blondie, I had \u003ci\u003eAtomic\u003c/i\u003e in there,"},{"speaker":"It's very","startTime":2089.872,"endTime":2093.588,"body":"Blondie, you know, all these"},{"speaker":"It's very","startTime":2089.872,"endTime":2093.588,"body":"sort of pop songs as it were,"},{"speaker":"It's very","startTime":2093.672,"endTime":2096.428,"body":"mixed with bhangra music."},{"speaker":"It's very","startTime":2096.512,"endTime":2101.119,"body":"It just all, it just represented"},{"speaker":"It's very","startTime":2096.512,"endTime":2101.119,"body":"all different sides of myself"},{"speaker":"It's very","startTime":2101.203,"endTime":2102.238,"body":"around the world."},{"speaker":"It's very","startTime":2102.322,"endTime":2105.288,"body":"It spoke about all the"},{"speaker":"It's very","startTime":2102.322,"endTime":2105.288,"body":"different sides of us, really."},{"speaker":"It's very","startTime":2105.372,"endTime":2108.348,"body":"I mean, it just somehow"},{"speaker":"It's very","startTime":2105.372,"endTime":2108.348,"body":"just I think it captures"},{"speaker":"It's very","startTime":2108.432,"endTime":2110.488,"body":"the exuberance of the movie."},{"speaker":"It's very","startTime":2110.572,"endTime":2112.228,"body":"This leads nicely"},{"speaker":"It's very","startTime":2110.572,"endTime":2112.228,"body":"to my last question."},{"speaker":"It's very","startTime":2112.312,"endTime":2114.045,"body":"I know we're about to run"},{"speaker":"It's very","startTime":2112.312,"endTime":2114.045,"body":"out of time here."},{"speaker":"It's very","startTime":2114.83,"endTime":2117.508,"body":"The cheerfulness, both of the"},{"speaker":"It's very","startTime":2114.83,"endTime":2117.508,"body":"soundtrack and the movie itself,"},{"speaker":"It's very","startTime":2117.592,"endTime":2119.253,"body":"I know you're doing a sequel..."},{"speaker":"It's very","startTime":2119.881,"endTime":2121.288,"body":"In the current global"},{"speaker":"It's very","startTime":2121.371,"endTime":2124.228,"body":"and particularly"},{"speaker":"It's very","startTime":2121.371,"endTime":2124.228,"body":"UK environment right now,"},{"speaker":"It's very","startTime":2124.312,"endTime":2127.548,"body":"it seems like it would be"},{"speaker":"It's very","startTime":2124.312,"endTime":2127.548,"body":"much harder to make a movie"},{"speaker":"It's very","startTime":2127.632,"endTime":2132.357,"body":"about identity as just relentlessly"},{"speaker":"It's very","startTime":2127.632,"endTime":2132.357,"body":"cheerful as this movie is."},{"speaker":"It's very","startTime":2132.441,"endTime":2134.708,"body":"Will it be this"},{"speaker":"It's very","startTime":2132.441,"endTime":2134.708,"body":"relentlessly cheerful?"},{"speaker":"It's very","startTime":2134.792,"endTime":2136.108,"body":"And how do you do--"},{"speaker":"It's very","startTime":2136.232,"endTime":2138.948,"body":"How can you do that?"},{"speaker":"It's very","startTime":2136.232,"endTime":2138.948,"body":"And maybe why would you do that?"},{"speaker":"It's very","startTime":2139.072,"endTime":2144.878,"body":"Well, I think that's why it still"},{"speaker":"It's very","startTime":2139.072,"endTime":2144.878,"body":"is seen and talked about constantly"},{"speaker":"It's very","startTime":2144.962,"endTime":2147.908,"body":"because it's a good counteract to,"},{"speaker":"It's very","startTime":2147.992,"endTime":2150.868,"body":"you know, some of the terrible"},{"speaker":"It's very","startTime":2147.992,"endTime":2150.868,"body":"things going on around us,"},{"speaker":"It's very","startTime":2150.952,"endTime":2152.108,"body":"particularly right now."},{"speaker":"It's very","startTime":2152.232,"endTime":2156.788,"body":"Do you imagine the sequel having"},{"speaker":"It's very","startTime":2152.232,"endTime":2156.788,"body":"like a similar hail effect"},{"speaker":"It's very","startTime":2156.872,"endTime":2159.018,"body":"on people in the midst"},{"speaker":"It's very","startTime":2156.872,"endTime":2159.018,"body":"of what's like"},{"speaker":"It's very","startTime":2159.102,"endTime":2161.108,"body":"a pretty dismal time,"},{"speaker":"It's very","startTime":2159.102,"endTime":2161.108,"body":"globally, in a lot of ways?"},{"speaker":"It's very","startTime":2161.232,"endTime":2164.619,"body":"Well, I think the reason"},{"speaker":"It's very","startTime":2161.232,"endTime":2164.619,"body":"why I haven't done a sequel"},{"speaker":"It's very","startTime":2164.703,"endTime":2168.028,"body":"or even thought about going beyond"},{"speaker":"It's very","startTime":2164.703,"endTime":2168.028,"body":"that was because I knew it was--"},{"speaker":"It's very","startTime":2168.152,"endTime":2170.987,"body":"It's a very tough act to follow,"},{"speaker":"It's very","startTime":2168.152,"endTime":2170.987,"body":"you know?"},{"speaker":"It's very","startTime":2171.071,"endTime":2174.268,"body":"The only reason"},{"speaker":"It's very","startTime":2171.071,"endTime":2174.268,"body":"I'm considering it now is because"},{"speaker":"It's very","startTime":2174.352,"endTime":2178.11,"body":"of the way the game has changed"},{"speaker":"It's very","startTime":2174.352,"endTime":2178.11,"body":"and the world has changed,"},{"speaker":"It's very","startTime":2180.07,"endTime":2185.349,"body":"and I feel like now is the time to"},{"speaker":"It's very","startTime":2180.07,"endTime":2185.349,"body":"bring that much loved world back"},{"speaker":"It's very","startTime":2185.432,"endTime":2187.79,"body":"and do some more good, I hope."},{"speaker":"It's very","startTime":2189.23,"endTime":2191.055,"body":"Yeah, maybe in a polarized world"},{"speaker":"It's very","startTime":2191.139,"endTime":2193.198,"body":"where everything's framed"},{"speaker":"It's very","startTime":2191.139,"endTime":2193.198,"body":"in black and white,"},{"speaker":"It's very","startTime":2193.282,"endTime":2196.83,"body":"exactly what's needed"},{"speaker":"It's very","startTime":2193.282,"endTime":2196.83,"body":"is a sudden pop of color."},{"speaker":"It's very","startTime":2208.19,"endTime":2210.068,"body":"And that's the MUBI Podcast"},{"speaker":"It's very","startTime":2208.19,"endTime":2210.068,"body":"for this week."},{"speaker":"It's very","startTime":2210.152,"endTime":2213.08,"body":"Follow us for more stories about"},{"speaker":"It's very","startTime":2210.152,"endTime":2213.08,"body":"great movies with great music."},{"speaker":"It's very","startTime":2213.164,"endTime":2214.767,"body":"Next week, writer/director"},{"speaker":"It's very","startTime":2213.164,"endTime":2214.767,"body":"Andrew Haigh"},{"speaker":"It's very","startTime":2214.851,"endTime":2217.661,"body":"looks back on his"},{"speaker":"It's very","startTime":2214.851,"endTime":2217.661,"body":"gorgeous 2023 tearjerker,"},{"speaker":"It's very","startTime":2217.745,"endTime":2220.948,"body":"\u003ci\u003eAll of Us Strangers,\u003c/i\u003e"},{"speaker":"It's very","startTime":2217.745,"endTime":2220.948,"body":"and the UK pop hits"},{"speaker":"It's very","startTime":2221.032,"endTime":2222.828,"body":"that kept him sane in the '80s."},{"speaker":"It's very","startTime":2222.952,"endTime":2226.188,"body":"Like now as an adult,"},{"speaker":"It's very","startTime":2222.952,"endTime":2226.188,"body":"when I go back to those songs,"},{"speaker":"It's very","startTime":2226.312,"endTime":2230.668,"body":"it drags me back to the feeling"},{"speaker":"It's very","startTime":2226.312,"endTime":2230.668,"body":"that I felt at that time."},{"speaker":"It's very","startTime":2230.752,"endTime":2234.985,"body":"So I really used music as"},{"speaker":"It's very","startTime":2230.752,"endTime":2234.985,"body":"a way to time travel, I suppose."},{"speaker":"It's very","startTime":2235.069,"endTime":2236.948,"body":"If you dig the Pet Shop Boys,"},{"speaker":"It's very","startTime":2235.069,"endTime":2236.948,"body":"The Housemartins,"},{"speaker":"It's very","startTime":2237.032,"endTime":2238.913,"body":"Fine Young Cannibals,"},{"speaker":"It's very","startTime":2237.032,"endTime":2238.913,"body":"you want to follow us"},{"speaker":"It's very","startTime":2238.997,"endTime":2241.508,"body":"so you don't miss that one and"},{"speaker":"It's very","startTime":2238.997,"endTime":2241.508,"body":"have your hankies at the ready."},{"speaker":"It's very","startTime":2241.632,"endTime":2244.262,"body":"Till then, if you love the show,"},{"speaker":"It's very","startTime":2241.632,"endTime":2244.262,"body":"seriously, hit pause"},{"speaker":"It's very","startTime":2244.346,"endTime":2245.703,"body":"and leave a five star review"},{"speaker":"It's very","startTime":2244.346,"endTime":2245.703,"body":"right now,"},{"speaker":"It's very","startTime":2245.786,"endTime":2246.961,"body":"wherever you listen, won't you?"},{"speaker":"It's very","startTime":2247.044,"endTime":2249.668,"body":"Let the world know we're not"},{"speaker":"It's very","startTime":2247.044,"endTime":2249.668,"body":"your standard movie chat show."},{"speaker":"It's very","startTime":2249.792,"endTime":2253.508,"body":"You can also find me on Threads"},{"speaker":"It's very","startTime":2249.792,"endTime":2253.508,"body":"or Instagram at Rico Gagliano"},{"speaker":"It's very","startTime":2253.632,"endTime":2257.268,"body":"that is Rico G-A-G-L-I-A-N-O."},{"speaker":"It's very","startTime":2257.352,"endTime":2260.388,"body":"I'm currently taking suggestions"},{"speaker":"It's very","startTime":2257.352,"endTime":2260.388,"body":"for your favorite bhangra tracks"},{"speaker":"It's very","startTime":2260.472,"endTime":2262.078,"body":"because I'm now obsessed."},{"speaker":"It's very","startTime":2262.162,"endTime":2263.538,"body":"And now let's roll credits."},{"speaker":"It's very","startTime":2263.622,"endTime":2266.618,"body":"This episode was written, hosted"},{"speaker":"It's very","startTime":2263.622,"endTime":2266.618,"body":"and edited by me, Rico Gagliano."},{"speaker":"It's very","startTime":2266.742,"endTime":2268.193,"body":"Ciara McEniff is our producer"},{"speaker":"It's very","startTime":2268.277,"endTime":2270.098,"body":"along with assistant producer,"},{"speaker":"It's very","startTime":2268.277,"endTime":2270.098,"body":"Kat Kowalczyk."},{"speaker":"It's very","startTime":2270.182,"endTime":2272.938,"body":"Jackson Musker is our"},{"speaker":"It's very","startTime":2270.182,"endTime":2272.938,"body":"tireless booking producer."},{"speaker":"It's very","startTime":2273.062,"endTime":2274.578,"body":"Mastering by Stephen Colon."},{"speaker":"It's very","startTime":2274.662,"endTime":2277.141,"body":"Martin Austwick composed our"},{"speaker":"It's very","startTime":2274.662,"endTime":2277.141,"body":"original music."},{"speaker":"It's very","startTime":2277.225,"endTime":2279.898,"body":"This episode you also heard"},{"speaker":"It's very","startTime":2277.225,"endTime":2279.898,"body":"the tracks \u003ci\u003eBlueprint\u003c/i\u003e by Jahzzar"},{"speaker":"It's very","startTime":2279.982,"endTime":2282.178,"body":"and \u003ci\u003eSpecial Vibe\u003c/i\u003e by Yarin Primak."},{"speaker":"It's very","startTime":2282.302,"endTime":2284.155,"body":"Those are both"},{"speaker":"It's very","startTime":2282.302,"endTime":2284.155,"body":"courtesy of Tribe of Noise,"},{"speaker":"It's very","startTime":2284.239,"endTime":2287.438,"body":"plus the bhangra song"},{"speaker":"It's very","startTime":2284.239,"endTime":2287.438,"body":"\u003ci\u003ePoor Artist\u003c/i\u003e by Ribhav Argrawal."},{"speaker":"It's very","startTime":2287.522,"endTime":2290.154,"body":"Special thanks this week"},{"speaker":"It's very","startTime":2287.522,"endTime":2290.154,"body":"to Louis Nash for taping Gurinder"},{"speaker":"It's very","startTime":2290.238,"endTime":2292.818,"body":"and to Peter, Therese"},{"speaker":"It's very","startTime":2290.238,"endTime":2292.818,"body":"and Karina Lesser."},{"speaker":"It's very","startTime":2292.902,"endTime":2295.738,"body":"This show is executive produced"},{"speaker":"It's very","startTime":2292.902,"endTime":2295.738,"body":"by me along with Efe Çakarel,"},{"speaker":"It's very","startTime":2295.862,"endTime":2297.758,"body":"Daniel Kasman,"},{"speaker":"It's very","startTime":2295.862,"endTime":2297.758,"body":"and Michael Tacca."},{"speaker":"It's very","startTime":2297.842,"endTime":2300.338,"body":"And as always,"},{"speaker":"It's very","startTime":2297.842,"endTime":2300.338,"body":"to watch the best in cinema,"},{"speaker":"It's very","startTime":2300.462,"endTime":2303.518,"body":"subscribe to MUBI at mubi.com"},{"speaker":"It's very","startTime":2303.602,"endTime":2305.858,"body":"Thanks for listening."},{"speaker":"It's very","startTime":2303.602,"endTime":2305.858,"body":"Go watch the movies."},{"speaker":"It's very","startTime":2305.942,"endTime":2309.258,"body":"And this Sunday I am rooting for"},{"speaker":"It's very","startTime":2305.942,"endTime":2309.258,"body":"the Netherlands vs Japan."},{"speaker":"It's very","startTime":2309.342,"endTime":2310.382,"body":"Go Oranje."}]}