Nous voici rendu au tout premier épisode bilingue de notre programmation
Aujourd'hui nous allons parcourir la conception du Philab ainsi que sa raison d'être.
Dans cette édition Nationale, nous allons discuter avec les deux cofondateurs, maintenant co-directeurs, du réseau de de recherche, M.Jean-Marc Fontan et M.Peter Elson.
Le philab est une organisation qui soutient la recherche dans le milieu philanthropique.
Pour faire cela, elle en est venu à créer un réseau à plusieurs échelles, tant au niveau académique que dans le milieu des affaires.
En commençant par relier toutes les régions du canada, le philab est maintenant en europe, en amérique latine, en Afrique subsaharienne et se veut de continuer à grandir.
Pour nous expliquer sa mission ainsi que sa stratégie,
M.Fontan et M.Elson vont nous partager les questionnements, réalisations et expériences qui les ont amenés à embarquer dans ce volumineux projet
L'épisode se verra séparé en deux parties, la première avec Jean-Marc en français et la deuxième avec Peter en anglais.
Merci et bonne écoute
We have arrived at our podcast's very first bilingual episode
Today, we will be covering how and why PhiLab came to be
In this National edition, we will be discussing with the two co-founders, now co-directors, of the Research Network.
PhiLab is an organization that supports research in the philanthropic sector.
To do so, a Network was established on many levels, from academics to practitioners, to communities.
Having covered each of Canada's regions, PhiLab is also in Europe, Latin America, Subsaharan Africa, and continues to grow!
In order to present its mission and strategy, Jean-Marc Fontan and Peter Elson will share the many questions, accomplishments, and experiences that have led them to embark on this grand project.
The episode will be divided into two parts, the first with Jean-Marc in French and the second with Peter, in English.
Thank you and enjoy the show.