Les coulisses de l’interprétation, avec Eliane Bou Khalil

Vocations

Vocations
Les coulisses de l’interprétation, avec Eliane Bou Khalil
Dec 20, 2024 Season 1 Episode 25

Diplômée de la faculté de traduction et d’interprétation, Eliane Bou Khalil revient sur son parcours et nous ouvre les portes du monde de l’interprétation simultanée. De ses études au Liban à son rôle d’interprète pour des organisations internationales à Genève, elle nous raconte les étapes marquantes de son cheminement. Elle nous dévoile ainsi un métier exigeant, où la passion des langues, l’agilité mentale et une excellente compréhension des nuances culturelles sont essentielles.

Animation : Florian Parini
Production et réalisation : Centre de carrière de l'Université de Genève, Fabien Scotti
Musique : Mellow Skies - Tatami
Si vous avez apprécié cet épisode de Vocations, n'hésitez pas à vous y abonner sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, ou Google Podcasts.
E-Mail : carriere@unige.ch
Suivez le Centre de carrière de l'Université de Genève sur LinkedIn et Instagram.
Épisode enregistré le : 17 décembre 2024

© Centre de carrière de l'Université de Genève

Episode Artwork Les coulisses de l’interprétation, avec Eliane Bou Khalil 55:46 Episode Artwork Table ronde: quelles carrières après les lettres? 57:53 Episode Artwork De la glace au recrutement, avec Merve Ece Akar 56:47 Episode Artwork De la philo à l'événementiel, avec Valérie Marchon 52:35 Episode Artwork Les chemins du droit d'asile, avec Najma Hussein 47:28 Episode Artwork Le mentorat carrière, avec Monica Kremer et Sven Grossenbacher 57:05 Episode Artwork Devenir photographe documentaire, avec Niels Ackermann 1:13:14 Episode Artwork La passion de raconter et communiquer, avec Alexandre de Wit 48:00 Episode Artwork Accomplir sa légende personnelle, avec Dino Vajzovic 1:01:12 Episode Artwork Après la santé globale, avec Élise Blandenier 44:17 Episode Artwork Charlotte Bouamri, psychologue responsable à la Fondation Pôle Autisme 43:23 Episode Artwork Études chinoises, humanitaire et lomi-lomi, avec Natacha Buhler 48:39 Episode Artwork Jungle Pop : l'odyssée de l'entrepreneuriat, avec Ulysse Gillet 46:23 Episode Artwork Théologie, éthique et écologie, avec Benoît Ischer 57:24 Episode Artwork La recherche scientifique sans tabou, avec Adèle Rakotonirina 58:43 Episode Artwork Vers de nouveaux horizons, avec Andres Caballero 1:03:16 Episode Artwork La pharmacie rêvée de Shekyb Solh Dost 1:07:37 Episode Artwork Six ans en Chine, avec Romain Barrabas 1:16:12 Episode Artwork Psychologie et police, avec Séolane Bouchoucha 1:08:28 Episode Artwork Musée, politique et UNICEF, avec Flávio Borda D’Água 56:03 Episode Artwork Un parcours d'avocat, avec Jacopo Ograbek 1:04:04 Episode Artwork Pilotages en tout genre, avec Romain de Sainte Marie 1:02:02 Episode Artwork Le droit mène à tout, avec Electre Eliez 1:16:37 Episode Artwork Entrepreneuriat et storytelling, avec Nour Karam 1:12:21 Episode Artwork Semer des graines et cultiver les passions, avec Cyril Obadia 1:05:36