Emerging economies present plenty of opportunities - for those willing to embrace new cultures, challenges and rules of engagement.