South African slang words, a film that never should have been made, and Lee's battle with cuss words.