Read Japanese Literature
A podcast about Japanese literature and some of its best works
New episodes more-or-less monthly
Read Japanese Literature
Atomic Bomb Literature—Kyoko Hayashi and "Masks of Whatchamacallit"
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
This episode is marked mature.
In this episode, we take a look at Japanese writing about the American bombings of Hiroshima and Nagasaki that killed as many as 215,000 people in August 1945. We’ll start with the history of the atomic bomb, its use, and its effects on the hibakusha who survived. Then we’ll take a look at atomic bomb literature itself. Our focus text is "Masks of Whatchamacallit" by Kyoko Hayashi, translated by Kyoko Selden.
CW: war, illness (historical and fictional), suicide (historical), forced abortion (fictional), emotional abuse (fictional)
Transcript, notes and sources at the podcast episode website.
Support RJL on Patreon for about 19 minutes of bonus content on this episode.
Read "Masks of Whatchamacalit" for free online.
Let RJL know what you think! (Contact us through the website if you want a response.)
Get in touch at www.readjapaneseliterature.com.
Support RJL on Patreon.com.
Buy your books from Bookshop.org.
All content © 2026 Read Japanese Literature.