Hunter James is picked up by the police as he arrives back at the Lebrook Inn. He spends most of the evening being questioned and lectured by an unhappy Detective Lieutenant.