Madame Calderon: Historias de México
Madame Calderón: Historias de México 1840 es un podcast narrativo que revive, episodio a episodio, el México de mediados del siglo XIX a través de la mirada de Frances «Fanny» Calderón de la Barca, la escocesa esposa del primer ministro de España en México. Sus cartas —publicadas en 1843 como La vida en México— retratan un país en plena formación: sus calles y conventos, sus plazas de toros, sus caminos de montaña y sus noches de peligro. Cada episodio adapta un pasaje real de sus cartas, o una anécdota que ella misma recogió, narrado siempre en primera persona por la voz de Madame Calderón: testigo aguda, compasiva y no exenta de humor, que observa sin pretender juzgar del todo.
Madame Calderon: Historias de México
El Canal de la Viga
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
La Viga
Una tarde de fiesta en el Canal de la Viga, hacia 1840: canoas cargadas de flores, carruajes de la alta sociedad desfilando junto a coches de alquiler, y un grupo de indígenas que canta y baila al ritmo de la guitarra mientras las barcas se deslizan sobre el agua. Así describió Madame Calderón de la Barca, en su libro Life in Mexico, uno de los paseos más animados de la Ciudad de México.
En este episodio recreamos ese pasaje —en una traducción contemporánea a partir de su carta original— y con él, la canción que ella misma escuchó bailar aquella tarde en Santa Anita: "El Palomo". La letra fue documentada por Madame Calderón; su compositor original es anónimo. Saúl Moreno Valdespino compuso la música nueva para esta versión, interpretada por Alicia González. El video musical fue producido por Luzazul Estudio en la Ciudad de México.
Un retrato de sonidos, flores y contrastes del México del siglo XIX, entre chinampas, pulquerías y palomitas que esperan el martes.
Madame Calderón de la Barca, El canal de la Viga, 16 de marzo de 1840
