Kirjandus ja lugemine kahes kultuuriruumis - vestlus Riina Kindlamiga

Torontost pärit eestlane Riina Kindlam on nüüdseks juba üle paarikümne aasta elanud Eestis. Tema nime näeb tihti Eesti Elu veergudel ning ka teistes väljaannetes. Aga kuidas ta jõudis kirjutamise ja luuletamiseni? Kuidas on kulgenud Eesti kultuuri ja keelde sukeldumine seal elades? Mis tõmbab teda kirjanduse, eriti selle lühivormide poole? Kuulake ja saate teada!

Tänases saates kuulete: 

📕 Millised on Kanada ja Eesti kultuuri- ja kirjandusmaailmade erinevused

📗 Mis inspireeris Riinat juba nooruses luuletamisega tegelema

📘 Kuidas on Eestisse kolimine ja seal elamine mõjutanud Riina lugemisharjumusi

📙 Kuidas ja mida võiksime lugeda, olgu nooremas või küspemas eas

Saates mainiti: 

- Riina Kindlam, “Metsavaht”: https://www.apollo.ee/et/metsavaht.html

- Helga Nõu, “Oi oi oi - mis juhtus?”: https://rahvaraamat.ee/et/raamatud/lasteraamatud/koolieelikutele-vanus-4-6/oi-oi-oi-mis-juhtus/1685615

- Ellen Niit, “Triinu ja Taavi lood”: https://rahvaraamat.ee/en/books/childrens-books/ages-4-to-6/triinu-ja-taavi-lood/997934

- Marguerite Henry, “Misty of Chincoteague”: https://www.goodreads.com/book/show/17461.Misty_of_Chincoteague

-Harper Lee, “Tappa laulurästast” (tõlkinud Valda Raud): https://www.goodreads.com/book/show/7791783-tappa-laulur-stast

- J.D. Salinger, “Kuristik rukkis” (tõlkinud Valda Raud): https://www.goodreads.com/book/show/33959636-kuristik-rukkis

- Olga Tokarczuk, “Aja oma atra läbi koolnute kontide”: https://www.goodreads.com/book/show/50888639-aja-oma-atra-l-bi-koolnute-kontide

- Mathura (Margus Lattik), “Jääminek”: https://www.goodreads.com/book/show/33303703-j-minek

- Tove Jansson, “Suveraamat” (tõlkinud Maarja Aaloe-Laur): https://www.goodreads.com/book/show/17878239

- Brigitta Davidjants, “Loomingu raamatukogu”: https://www.apollo.ee/et/loomingu-raamatukogu-10-11-2025-brigitta-davidjants-plahvatus-natsuputkas-ja-teisi-jutte-1.html

- Olavi Ruitlane, “Vee peal”: https://www.goodreads.com/book/show/25855099-vee-peal

- Dominique Fortier “Paberlinnad” (tõlkinud Laura Christine Arba): https://www.goodreads.com/book/show/199179308

- Tõnu Õnnepalu, “Aaker”: https://www.apollo.ee/et/aaker.html

- Eerik Purje, “Vakamaast aakriteni”: https://www.apollo.ee/et/vakamaast-aakriteni.html

Socials:

➡️ @estonianmusicweek
https://www.facebook.com/EstonianMusicWeek

➡️ https://www.facebook.com/vemu.ca

➡️ @eestielu.ca
https://www.facebook.com/eestielu.ca/events

➡️ @vemu.emc
https://www.facebook.com/vemu.ca