In deze aflevering gaan we het eens niét hebben over het hele grote, maar juist over het hele kleine: de quantumtheorie. Wat houden quantummechanica en quantumfysica nu precies in? Duik mee en ontdek de bizarre wereld van superpositie, de golf-deeltje dualiteit, quantumtunneling, het onzekerheidsprincipe van Heisenberg, quantumverstrengeling en meer... Waarom gedragen quantumdeeltjes zich anders wanneer je ze observeert? Hoe kan het dat deeltjes die duizenden kilometers van elkaar verwijderd zijn elkaar toch beïnvloeden? En maak je geen zorgen: de intentie van deze aflevering is om het onbegrijpelijke begrijpelijk te maken. De quantumtheorie is geen vaag principe, maar een realiteit die soms moeilijk te begrijpen is, omdat wij hem niet zien. Maar wat zich afspeelt op subatomair niveau en wat daar mogelijk is, zal je doen duizelen! Natuurlijk kijken we ook naar wat de quantumwereld betekent voor onze alledaagse, normale fysica, want invloed heeft deze zeker en dat belooft spannende dingen voor de toekomst.