Italiano ON-Air
Il podcast sulla lingua italiana della Scuola Leonardo da Vinci
Nella nostra scuola di lingua italiana poniamo molto accento sulla lingua parlata, quella che ti permette di avere scambi fluidi con i madrelingua e anche di imparare la grammatica e gli usi della lingua in modo semplice e divertente.
Da qui è nata l'idea di un podcast! I nostri insegnanti di lingua italiana hanno pensato ad un format sulla lingua italiana, per imparare vocaboli, espressioni, modi di dire. Per praticare l'ascolto e la pronuncia. Su Italiano ON Air potrai sentire un dialogo su un argomento di attualità o di cultura, e qualche volta saranno protagonisti anche i nostri studenti!
Seguici!
The podcast on the Italian language by Scuola Leonardo da Vinci
In our Italian language school we put a lot of emphasis on the spoken language, the one that allows you to have fluent exchanges with native speakers and also to learn grammar in a simple and fun way.
Hence the idea of a podcast! Our Italian language teachers have thought of a format for the Italian language, to learn words, expressions, and idioms. To practice listening and pronunciation. On "Italiano ON-Air" you can hear dialogue on a topical or cultural topic, and sometimes our students will be protagonists too!
Italiano ON-Air
Premiati 3 volte di fila - Episodio 4 (stagione 5)
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Benvenuti al quarto episodio della quinta stagione del nostro podcast, Italiano On-Air.
In questa puntata abbiamo due ospiti della Scuola Leonardo Da Vinci, che ci raccontano del premio vinto dalla scuola e dell'elegante premiazione a cui hanno assistito.
Avete capito perché il titolo è "Premiati", ma perché "3 volte di fila"? Scoprilo ascoltando questo episodio a più voci.
Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com (dove trovi anche la trascrizione dell'episodio)
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast
Per informazioni sui corsi della Scuola Leonardo da Vinci: www.scuolaleonardo.com
Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a podcast@scuolaleonardo.com
Leggi la notizia sul nostro sito: Per la terza volta campioni! Scuola Leonardo da Vinci ha vinto il premio "ST Star Awards Star scuola di lingua italiana" 2023 .
----------- ENGLISH ------------
Welcome to the fourth episode of the fifth season of our podcast, Italiano On-Air.
In this episode, we have two guests from the Scuola Leonardo Da Vinci. They will tell us about the award won by the school and the elegant ceremony they attended.
It's easy to understand why the title is "Premiati" (awarded), but why "3 volte di fila"? Find out by listening to this multi-voiced episode.
Follow our podcast on the Italian language "Italiano ON-Air" by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com (where you can find the transcript of the episode) or on the leading podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast
For information on the Scuola Leonardo da Vinci courses: www.scuolaleonardo.com
To contact us or to propose some topics, write to podcast@scuolaleonardo.com
Read the news on our website: Three-time Champion! Scuola Leonardo da Vinci won the "ST Star Awards Star Italian language school" 2023 .
Alessio
Buongiorno e bentornati per una nuova puntata di ITALIANO ON-AIR, il vostro podcast sulla lingua italiana!
Oggi abbiamo due ospiti speciali con noi, la direttrice della scuola di Torino Chiara Avidano e il direttore della scuola di Milano Wolfango Poggi.
Chiara
Ciao a tutti
Wolfango
Ciao, benvenuti a tutti
Alessio
Abbiamo invitato Chiara e Wolfango perché oggi parliamo di un premio importante: lo study Travel star Award, che la Scuola Leonardo da Vinci si è aggiudicata per la terza volta consecutiva.
Chiara
È stata una figata pazzesca! Ops…volevo dire un’esperienza incredibile, fantastica. Scusate ma quando mi prende l’emozione le parole mi escono così, un po’ spontanee.
Wolfango
Eh Effettivamente… Però non capita tutti i giorni di partecipare ad eventi così prestigiosi ed essere quasi protagonisti!
Alessio
Ci raccontate qualcosa della cerimonia? Ho visto il video e mi è sembrata davvero molto elegante
Chiara
La premiazione si tiene dentro il lussuosissimo Grosvenor House Hotel di Londra, una residenza londinese dei Duchi di Westminster, quindi una location davvero da urlo… Ehm volevo dire esclusiva e raffinata, insomma un ambiente che raramente si ha occasione di frequentare.
Wolfango
La cerimonia è organizzata ogni anno come la serata degli Oscar, sono richiesti abito elegante sia per le donne che per gli uomini ed infatti l’atmosfera è molto emozionante.
La parte più bella è naturalmente quando il presentatore dice le famose parole “and the winner is…” e si attende con emozione che venga annunciato il proprio nome :)
Alessio
Come detto in apertura non è la prima volta che la Scuola Leonardo da Vinci si aggiudica questo premio
Chiara
No infatti è la terza volta di fila
Wolfango
Tre anni di seguito è davvero un grande traguardo, vuol dire che stiamo lavorando bene perché chi vota sono le agenzie che ci rappresentano nel mondo da oltre 45 anni. È un vero e proprio certificato di qualità per le scuole di lingua all’estero.
Alessio
Il proverbio dice “non c’è due senza tre”. È forse il proverbio italiano più famoso, si usa in tutte le regioni italiane. Significa che è molto probabile che un evento che si è già ripetuto due volte, si ripeta ancora.
Chiara
Io conosco anche la versione che dice “Non c’è due senza tre, e il quattro vien da sé”
Wolfango
Speriamo che sia di buon auspicio per il 2024, anche il numero dell’anno lo dice
Alessio
Ce lo auguriamo tutti!
In questa puntata abbiamo usato anche l’espressione “per la terza volta di fila”, per indicare che la Scuola Leonardo da Vinci ha vinto il premio Study Travel star Award per 3 anni consecutivi. Di fila sta proprio per consecutivo, di seguito, senza interruzione ed è un’espressione che si usa molto.
Ringraziamo Chiara Avidano e Wolfango Poggi per averci raccontato la loro esperienza alla premiazione degli Study Travel Award e speriamo di averli presto e ancora come nostri ospiti, magari per raccontarci di qualche altro premio.
Chiara
Eh magari
Wolfango
Sicuro! Io tornerò anche a parlare un po’ di sport, che come ormai sanno anche gli ascoltatori, mi appassiona moltissimo.
Alessio
Volentieri, per oggi vi salutiamo e vi diamo appuntamento alla prossima settimana! Ciao, da Italiano ON-Air !