In 1907 werd Rusland overspoeld door een golf van morele paniek: onder invloed van de roman Sanin zou de Russische jeugd zich in geheime clubs hebben verenigd en zich naar het voorbeeld van de held gretig aan ‘bandeloosheid’ overgeven. Waar kwamen deze verhalen vandaan? En was er ook maar iets van waar? Deze aflevering neemt de luisteraar mee naar een chaotische periode waarin literatuur, geruchten en nieuwsverslaggeving met elkaar lijken te versmelten en het beeld ontstaat van een op hol geslagen maatschappij die haar morele kompas definitief kwijt is.