Les Tas d'Amis et Aurelie: Sept pays et un passeport américain plus tard

Quand on quitte son pays natal, qui devient-on vraiment? Dans cet épisode captivant, je m'entretiens avec Aurélie, une réunionnaise qui a transformé 25 années d'expatriation en une remarquable odyssée personnelle à travers sept pays différents.

Aurélie nous ouvre les portes de sa vie à Atlanta, où elle réside depuis dix ans après des séjours à Madagascar, en Afrique du Sud, en Italie, en Pologne et au Brésil. Ce qui devait être une simple étape d'expatriation s'est transformé en un ancrage durable, couronné récemment par l'obtention de la nationalité américaine. Son témoignage révèle comment elle a navigué entre les cultures, maintenant fermement ses racines réunionnaises et françaises tout en embrassant le mode de vie américain.

Aurélie nous dévoile également son projet entrepreneurial, "Le Bottin Mondial", une plateforme connectant les professionnels français à l'étranger. Cette initiative née de son expérience d'expatriée illustre comment transformer ses défis personnels en opportunités pour aider toute une communauté. Si vous vous interrogez sur l'identité multiculturelle, l'adaptation à l'étranger ou simplement la vie aux États-Unis vue par des yeux français, cet épisode vous apportera perspectives et inspiration!

Transcript

Introduction au podcast L'État d'Ami

Speaker 1 0:00

Bonjour , c'est Eleonore et je vous reçois dans l'état d'ami , le podcast des français aux Etats-Unis En 2009, . je suis partie m'installer aux Etats-Unis . Depuis 13 ans , je construis ma vie familiale et professionnelle sur la côte est , loin de la France . Avec ce podcast , je vais à la rencontre d'autres immigrés français pour échanger sur nos parcours respectifs et mieux comprendre ce qui nous a poussé à prendre le grand large pour de bon . Que s'est-il passé après l'installation ? Comment nous intégrons-nous à la culture et la vie américaine ? Comment voyons-nous la France depuis l'autre côté de l'Atlantique ? J'essaie d'apporter des réponses à toutes ces questions , car je me demande souvent pourquoi on choisit de partir et qui on devient dans un autre pays . Avec l'état d'amis , j'espère souder la communauté française immigrée , mais aussi faire le lien avec les Français de France , comme on les appelle , qui nous manquent tant à tous .

Speaker 1 1:01

Bonjour Aurélie , bonjour Léonore , comment vas-tu , ça va ? merci , très bien . Merci de me rejoindre sur le podcast , l'état d'ami . Merci à toi pour ton invitation . Ouais , donc , je suis ravie que les personnes , les participants , veulent partager un peu de leur histoire . Donc , on commence l'épisode à chaque fois avec une intro . Est-ce que tu pourrais , s'il te plaît , me dire d'où tu viens en France ? depuis combien de temps tu es ici aux Etats-Unis , où ça et dans quel contexte professionnel

Parcours d'expatriation d'Aurélie

Speaker 1 1:30

et personnel .

Speaker 2 1:30

Alors je suis réunionnaise et , avec mon mari et nos deux enfants , cela fait dix ans que nous sommes aux Etats-Unis , à Atlanta , et nous sommes venus ici au départ pour un contrat de mon mari Et c'est notre septième pays . On est arrivés du Brésil quand on est venus aux États-Unis .

Speaker 1 1:48

Waouh , donc , en fait , depuis combien de temps tu n'es plus en France ? Depuis 25 ?

Speaker 2 1:52

ans .

Speaker 1 1:52

Donc , quel pays vous avez fait avant les États-Unis et le Brésil ?

Speaker 2 1:55

Notre première expatriation , c'était à Madagascar . Ensuite , on est partis un petit peu en France , juste même pas un an . On est allé en Afrique du Sud , ensuite on est allé en Italie , en Pologne , au Brésil , et maintenant on est aux États-Unis . Et là , cette fois-ci , on prend nos quartiers ici , puisque ça fait donc plus de dix ans qu'on est ici . Donc , c'est la plus longue durée , plus longue durée , oui , tout à fait . Et puis on n'est plus de lien contractuel , en fait , et de statut expatrié .

Speaker 1 2:27

Donc vous étiez expatrié jusqu'à maintenant pour les autres pays . Oui , tout à fait . Combien d'enfants vous avez ?

Speaker 2 2:33

On a deux fils notre aîné à 23 ans et notre plus jeune à 21 ans D'accord , et est-ce qu'ils sont encore avec vous à Atlanta ? Ils vivent à Atlanta . Ils ont fait le choix de vivre à Atlanta , donc , du Et vivent à Atlanta . Ils ont fait le choix de vivre à Atlanta , donc , du coup , on est hyper content parce que le pays est très grand et donc , ils auraient pu choisir d'aller très loin . Notre fils aîné a fait ses études en Caroline du Nord , à cinq heures de route de la maison .

Speaker 1 2:58

Donc c'était parfait . Et puis notre deuxième , lui , continue ses études ici à Atlanta . D'accord , en passage , je suis très attachée à Atlanta , parce que c'est aussi la ville où je me suis installée , parce que j'habite à Philadelphie , dans la banlieue , et Atlanta , j'ai été relocalisée de Paris à Atlanta .

Speaker 2 3:10

Et , en fait , on se plaît énormément

La vie à Atlanta et qualité de vie

Speaker 2 3:12

. C'est vraiment là ce qui nous a le plus surpris , en fait , en arrivant du Brésil , c'est la gentillesse des gens . On ne pensait pas du tout trouver ça aux Etats-Unis et de trouver des gens comme ça aussi accueillants , chaleureux , toujours prêts à rendre service , c'est vraiment Ça . Ça nous a vraiment beaucoup , beaucoup surpris . Quand on est arrivés , on a habité trois quartiers différents ici à Atlanta , et donc , du coup , on a pu voir , et en fait , c'est partout pareil , les gens se disent bonjour , ils ont la patience de te faire répéter au début . Tu vois , quand t'as pas trop l'accent américain et tout ça , que t'as un bon accent bien français . Ils prennent le temps , tu vois , de te connaître . Ils te posent des questions sur d'où tu viens , qu'est-ce que tu fais , comment ça se fait que tu habites à Atlanta . Ils ont cette curiosité de l'autre aussi qui nous a énormément , énormément surpris en fait . On ne s'attendait vraiment pas du tout à ça . Et on aime bien quoi ? ici , il y a une qualité de vie qui est vraiment chouette .

Speaker 1 4:07

Donc , qu'est-ce que tu peux décrire ? la qualité de vie ? Qu'est-ce que tu entends par qualité de vie ? En fait , il y a de l'espace tu vois , rien que ça , en fait .

Speaker 2 4:20

C'est que même si tu as une maison qui , simple , elle va tout de suite être déjà beaucoup plus grande que la moindre des maisons en France . Chaque enfant va avoir sa chambre , éventuellement même sa salle de bain . Il y a forcément un jardin avec la maison . Donc , du coup , pour les enfants , c'est quand même assez génial , typiquement pendant la période du Covid . Mais nous , on a béni le ciel tous les jours d'être ici , parce que je pensais aux gens qui étaient coincés en appartement avec des petits et tout ça . Nous , on n'a pas du tout vécu ça . Tu vois , tout le monde a un jardin ici . Donc , les enfants sont dehors . Tu vois souvent des enfants , d'ailleurs , jouer dans le jardin pieds nus , quoi ? Donc , ils sont aussi très proches de la nature .

Speaker 2 5:03

Et puis , après plombier ou un électricien , il va être à l'heure . S'il n'est pas à l'heure , il te prévient , il ne sort pas de ta maison si le problème n'est pas résolu . Donc , il y a aussi tout ce côté service , tu vois , respect du client , qui est vraiment hyper chouette . Puis , c'est ça , c'est vaste , en fait . Tu vois , tout est grand , tout est gigantesque , il y a de la place pour tout . Si je vais quelque part , je ne me dis pas où est-ce que je vais me garer . Non , il y a toujours de la place . C'est très fonctionnel . C'est une vie très fonctionnelle .

Speaker 1 5:31

Donc , ça fait 25 ans que tu es partie de la Réunion . C'est ça . Oui , je suis réunionnaise .

Speaker 2 5:36

Ah , d'accord ok , donc , tu as grandi à la parisienne à l'origine . Maintenant , elle est complètement réunionnaise parce que ça fait très , très longtemps qu'elle vit à La Réunion . Oui , j'ai fait toute ma scolarité à La Réunion et c'est quand j'ai eu mon bac . En fait , je voulais faire une prépa HEC et il n'y en avait pas à l'époque à La Réunion . Donc , du coup , je suis allée à Paris faire mes études et donc , j'ai rencontré mon mari et on est partis quasiment immédiatement en expatriation . On est partis d'abord à La Réunion parce que je voulais qu'ils me comprennent . J'avais dit qu'à l'île de La Réunion , on a une façon de vivre , on a une façon de vivre ensemble

Origines réunionnaises et adaptation culturelle

Speaker 2 6:15

, il y a une atmosphère assez typique et on a une culture aussi qui est très marquée . Donc , je disais si on doit faire notre vie ensemble , il faut absolument que tu connaisses la Réunion pour me comprendre . Du coup , voilà , il a appris le créole , bien sûr . Voilà , il a aussi embrassé , en fait , la culture réunionnaise . Et mes enfants même , ils connaissent quelques mots de créole , ils connaissent des blagues en créole .

Speaker 1 6:38

Voilà , et non , je pose la question parce qu'en fait je suis curieuse par rapport à quand tu décris ta vie à Atlanta , quel est ton point de comparaison ? Est-ce que c'est similaire ou pas forcément par rapport à ce que tu as connu en grandissant Déjà à La Réunion ? il y a un fort aspect régional par rapport à grandir à Paris , par exemple .

Speaker 2 6:59

Oui , c'est sûr . Après moi , j'ai grandi au milieu des champs de cannes . Mon papa avait de la terre , et donc on a vécu vraiment en plein dans la nature . Donc , on peut dire qu'à Atlanta , c'est un peu la même chose , parce qu'ici on est dans une grande forêt , comme tu connais , donc avec des animaux et tout ça . Bon , après la comparaison , elle s'arrête à peu près là , puisqu'en fait , d'ici je ne vois jamais la mer . Donc , à La Réunion , il y a un truc très typique , c'est qu'en fait , où que tu sois , tu sais où sont les points cardinaux , parce que tu sais qu'en haut , c'est là , en bas , c'est là que la mer , elle est là . Donc , les repères sont évidents . Et donc , déjà la première fois , quand je suis allée vivre en métropole , mon truc , c'était mais où est la mer ? elle est dans quelle direction ? que c'est ? la réunion , c'est pas très grand en fait , c'est extrêmement va , l'aune est extrêmement montagneux , donc il ya beaucoup , beaucoup de relief .

Speaker 2 7:50

Donc , si tu mettais lille à plat , ça ferait un territoire immense , mais comme c'est condensé , en fait , quasiment n'importe quel endroit , tu vois la mer , non seulement du sait où elle est , mais en plus tu la vois . Et donc ça , c'était très perturbant pour moi , c'était vraiment de ne pas avoir la mer à côté de moi au Brésil . Est-ce que vous étiez au bord de la mer ? pas un non plus . Non , non . Mais après ça , c'est pour te dire tu vois , mon premier choc , ça a été quand je suis arrivée en métropole . Mais après , après , voilà , je m'y suis fait en couleur .

Speaker 2 8:19

j ce que , bien sûr , je cherche à retrouver des épices de quoi faire mes plats traditionnels , et c'est très facile . mais après , j'évite de comparer mes différentes vies , parce que j'aime bien en profiter du moment présent et profiter de ce que m'offre l'endroit où je vis . je ne veux pas après dire on a déménagé et il me manque telle chose , je suis passée à côté de l'expérience de tel pays parce que je n'ai pas , je ne suis pas allée assez au fond des choses , je ne me suis pas intéressée aux gens et tout . Tu vois , c'est vraiment un truc que je n'ai jamais vécu , en fait , et donc , à chaque fois , j'essaie vraiment de baigner dans l'univers dans lequel je suis installée .

Speaker 1 9:05

Je suppose , parce c'est une belle philosophie de vie en général . Donc , ça fait 10 ans , donc il y a un point de bascule sur quelque chose de plus long , de plus stable , de plus ancré en fait , déjà , on se plaisait beaucoup le fait que mon mari ait plus de contrat d'expat .

Speaker 2 9:16

Bon , du coup , on était localisés , et puis ça nous plaisait bien comme ça . Enfin , on s'était dit oui , si on doit faire notre vie ici pour toujours , pourquoi pas ? tu vois , c'est complètement compact .

Speaker 1 9:25

Alors , c'est peut-être pas ce qu'on fera , mais on a trouvé un endroit où vraiment , on se plaît tous les cas donc , parce qu'en fait , quand vous êtes arrivés ici , vos fils , ils étaient en début d'ado , quoi début ?

Speaker 2 9:35

exactement , ils étaient pré-adolescents , ils parlaient pas un mot d'anglais , ils parlaient encore polonais , ils parlaient fortement portugais Et on s'était dit bon , là , quand même , ce serait pas mal . On a eu l'opportunité , en fait , de changer et d'aller . On pouvait aller un peu n'importe où dans le monde Et on a choisi les États-Unis en se disant voilà , c'est le moment qu'ils apprennent l'anglais . Ça va quand même être chouette pour eux d'aller sur tous les continents en vol direct .

Speaker 1 10:05

Oui , c'est un énorme aéroport , Donc c'est pour ça que vous avez choisi… .

Speaker 2 10:09

C'est pour ça qu'on a choisi Atlanta Pas forcément par rapport à votre activité professionnelle . Non , c'était par rapport à l'aéroport . Même quand je dis aux Géorgiens non , mais ça fait sens , c'est complètement ça . Et donc , en se disant tu vois , on aura le visa pour être aux États-Unis , donc , si Atlanta ne nous plaît pas , on déménagera à l'intérieur des États-Unis .

Speaker 1 10:32

Puisque voilà , après on avait le sésame tu vois , et puis , finalement , on est toujours là , ton mari , dans la Drôme D'accord . Et est-ce que , du coup , avec Valence , vous avez encore des attaches ?

Speaker 2 10:45

Ah , oui , oui , oui .

Speaker 1 10:46

On a toute ma belle famille .

Speaker 2 10:48

Enfin , maintenant , malheureusement , mes beaux-parents

Transition d'expatriée à résidente permanente

Speaker 2 10:50

sont décédés à la suite l'un de l'autre , récemment , Mais oui , en fait , c'était notre porte d'attache , valence D'accord , on avait un peu nos affaires , etc . Donc , ce qui fait que quand on allait voir mes beaux-parents , ma belle-famille , on était chez eux sans être chez eux , parce qu'on avait un appartement juste à côté de chez eux . Et donc , voilà Donc , pour mes enfants , c'était aussi un peu un ancrage d'avoir une chambre qui n'allait pas changer . Vous avez leurs jouets . Voilà , donc , ça leur donnait un repère quelque part au milieu de tous nos changements . Et donc voilà , oui , c'est la région valentinoise .

Speaker 2 11:26

D'accord , et parce qu'en fait du coup , quel type de lien ont tes enfants maintenant avec la région valentinoise ? Alors , en fait , mes enfants sont très , très attachés à la famille . On cultive ça beaucoup . Et puis , c'est vrai qu'aujourd'hui , avec les nouvelles technologies , c'est très facile , les nouvelles technologies , c'est très facile , et donc ils appellent régulièrement leurs oncles et tantes . Ils appelaient régulièrement leurs grands-parents , maintenant ils appellent mes parents , et donc ça , ça facilite beaucoup . Et puis après , au niveau culturel , en fait , donc , quand on est arrivés aux États-Unis , on les a mis à l'école publique américaine , parce qu'il n'y avait pas de place pour mes , qui est agréé par l'éducation nationale . Donc , on a fait la bascule , on les a mis dans le système public américain , et donc , ils sont complètement bilingues .

Speaker 2 12:07

Ils n'ont même pas d'accent français , donc ils sont obligés d'expliquer aux gens qu'ils sont français . Donc , ça , c'est assez cocasse . Mais surtout , en fait , ils ont gardé quand même toute la culture française . Tu vois , tout ce films , et ils adorent les films , ils adorent regarder les comiques français , très attachés . Quand ils vont en France , ils font toute une liste des choses qu'ils veulent manger . Voilà , à la maison , on parle français . Tu vois , donc , du coup , on est vraiment biculturel .

Speaker 1 12:31

Ça , c'est super important parce que vous n'habitez plus en France depuis tellement longtemps que , mais vous avez été capable de maintenir la culture .

Speaker 2 12:43

D'autant que notre fils est né . Il est né à Paris , par hasard , parce qu'il devait naître à La Réunion , Et finalement il est né à Paris et il a vécu un an et quelques mois à Paris . Et notre deuxième fils , lui , n'a jamais vécu en France . Donc , ils y sont allés en vacances , etc . Mais ils ne sont jamais allés à l'école en France . Ils n'ont jamais pris le métro tout seuls . Ils n'ont jamais jamais , En tout cas petits .

Speaker 2 13:05

Tu vois , maintenant ils le font , Mais quand ils étaient petits , non , ils n'ont jamais habité en France , Quasiment jamais , C'est une belle réussite , parce que si tu dis qu'on a eu la chance , tu vois , de venir à un moment où il y avait déjà des ancrages , ils avaient déjà des bases , parce qu'ils étaient pré-ados . Tu vois , donc , il y avait beaucoup de choses qui étaient déjà installées . Et après , comme je dis toujours , tu sais , enfants sont petits . En fait , ce qui compte , c'est comment , toi et ton conjoint , tu conçois l'expatriation , comment tu la vis et comment tu transmets ça à tes enfants . Si , par exemple , tu subis , ou ton conjoint subit l'expatriation , les enfants , c'est comme des éponges . Ils vont sentir un papa ou maman , ou deux papas ou deux mamans ne se sentent pas bien , ils n'aiment pas ce pays .

Speaker 2 13:58

Donc , du coup , pour eux , ça va être très difficile , tu vois , de s'intégrer . Quand tu leur montres le positif , qu'à la maison , tout va bien , tu les écoutes aussi , tu vois , dans leurs appréhensions , dans leur façon de s'intégrer , etc . Après , il n'y a vraiment pas beaucoup de raisons que ça se passe mal . Ce qui est compliqué après , quand ils grandissent , c'est l âge où tu n'y avais pas . Tu vois , ils avaient des amis , mais qui avaient aussi des technologies . Donc , ils restaient en contact . Il y en a qui ont réussi à revenir en France pour faire des déjeuners ou des trucs comme ça , donc , c'était très sympa . Il y en avait qui sont toujours en contact , et puis après , voilà , mauvelang . Tu vois , ils ont aussi fait leur vie ici . Mon fils a petite amie américaine qu'on aime beaucoup , Enfin , voilà .

Speaker 1 14:40

Comment ça s'est passé pour eux à arriver au collège .

Speaker 2 14:42

Ils étaient tous allés au collège 11 ans , et C'est ça 11 ans et Voilà , alors , en fait , nathan , lui , mon deuxième , lui , il est rentré pas tout de suite au collège , donc , il était en CM2 . Ah , oui , d'accord , s'acclimater , c'était bien aussi , tu vois , de s'ajuster au caractère de l'enfant , à leur niveau , puis , leur caractère , leur personnalité , tu vois . Et donc , nathan , typiquement , il était plus introverti et je sais qu'il avait besoin de plus de temps , donc , c'était très bien qu'il commence par le CM2 . Et par contre , quentin , on l'a poussé un peu parce qu'on s les embêter , donc , lui , il est rentré tout de suite au collège . Bon , le collège , aux États-Unis , comme tu sais , c'est trois ans , ce n'est pas les meilleures années de la scolarité , tous les enfants le disent , ce n'est pas l'éclate intégrale . Par contre , le lycée , là , ça devient super intéressant , tant au niveau des cours , des options , de tout la préscolaire les activités l'engagement des enfants , et puis la maturité , parce que , voilà , aux 4 ans , ils partent en versité .

Speaker 1 15:45

Il y a cette phase de leur vie , en fait , qui est beaucoup plus riche , et donc ça , ils l'ont très bien vécu , mais par rapport à la langue , comment ils ont , parce qu'ils ont commencé comme ça le premier jour , ils sont allés absolument , et quel type de soutien ils ont reçu .

Speaker 2 15:56

Voilà , en fait , mes enfants savaient dire oui et non . Alors , comme ils avaient déjà appris deux langues en plus du français , je m'étais dit bon , ça va aller , ils sont souples , ils vont comprendre L'anglais . Ce n'est pas plus compliqué que le polonais , donc ça devrait aller . Et , en fait , les écoles publiques américaines ont un programme qui s'appelle ISOL Et donc c'est un programme qui est intégré dans les écoles et qui permet aux enfants de recevoir un soutien individualisé pour apprendre l'anglais . Et donc , quentin , mon aîné , en six mois , il était bilingue , il n'avait même pas d'accent , et mon deuxième , en neuf mois , s'était fait . Donc , c'est hyper bien fait .

Speaker 1 16:32

Et pour vous ? alors , comment ça s'est passé pour vous la langue Alors , nous , on parlait déjà anglais .

Speaker 2 16:36

Ah oui , donc , vous , vous avez des bases , tadeveta , vous avez des bases , on avait des bases . Moi , j'ai habité six mois à Londres , j'ai fait des voyages linguistiques quand j'étais lycéenne , Et puis après , comme on a vécu en Afrique du Sud pendant trois ans , voilà , j'avais ça En Pologne . Quand je suis arrivée , je ne parlais pas encore polonais , du coup , je travaillais en anglais . Donc , ça m s'y remettre , il fallait juste , en fait , accoutumer nos oreilles à l'accent du sud des États-Unis . C'est très particulier , voilà , c'est ça . Donc , après , on se forme l'oreille , et puis , évidemment , tous les jours , on apprend des nouveaux mots . Non , mais ça , c'était pas , ça n'a vraiment pas été un souci .

Speaker 1 17:16

Vous avez pu les supporter . Je parle franglais . Vous avez pu les aider dans leur apprentissage de la langue . quoi ? Oui , tout à fait . Pendant les six mois et neuf mois . Oui , c'est ça .

Speaker 2 17:25

Quels sont les aspects de la vie américaine qui vous ont surpris , auxquels tu t'attendais pas , Je dirais qu'en fait , il n'y a pas eu grand-chose , parce que , tu sais , en fait , c'est que c'est un pays qui est extrêmement médiatisé . Tu vois , il y a tellement de films . On a vu tout ça , tu vois , on l'a vu dans des films , dans des reportages . Donc , du coup , on sait à peu près à quoi s'attendre . Et après , en fait , ce qui m'a surprise c'était plutôt positif En fait c'est que je n'avais pas réalisé à quel point les Français et les Américains ont deux points communs . En fait , ils ont énormément . Dans Voilà , culturellement , il y a plein d'aspects en commun . Après la malbouffe , ça , ça m'a beaucoup surprise . Je ne pensais pas que c'était autant . Ça , c'était vraiment un gros choc , en fait . Et puis , non , pour le reste , voilà , moi , je dis tu vois , ici , c'est le confort de vivre et en France , c'est l'art de vivre . C'est-à-dire , ici , ça va être .

Speaker 2 18:23

tu vois , les repas , par exemple , c'est très compliqué pour eux , parce que les enfants en école élémentaire commencent à 7h du matin , les enfants au lycée commencent à 8h , les enfants au collège commencent à 9h . Donc , famille , si tu as une fratrie qui est étalée entre les trois , il faut jongler entre le petit-déj de l'un à telle heure , le réveil de l'un à telle heure et après les activités , certains qui sont tard , etc . Pour organiser des repas comme on fait en France , où on est tous assis à table en train de manger la même chose . C'est un challenge , ça demande beaucoup d'efforts . Nous , on s'attendait , on disait lui , il a une activité , il ne sera pas là à 20h , tant pis , on dînera à 8h . Mais on tenait beaucoup à ça .

Speaker 2 19:08

Mais après , je comprends que c'est très , très facile de lâcher et de dire attends , par commodité , chacun va piquer dans le frigo ce qu'il veut , toi tu veux , et puis voilà , chacun mange ce qu'il veut , n'importe quoi , n'importe quelle heure . Donc , ça , c'était quelque chose qui nous a surpris , mais qu'on a tenu en fait à vraiment garder à la maison . Tu vois , pour garder cet aspect qui est quand même super important . Et donc , ici , typiquement , les gens mangent sur le comptoir de la cuisine . Tu vois , donc , c'est très commode , c'est très pratique . Par contre , à la française , on met quand même au moins des sèches de table et on s'assied tous à la table . On met la carafe d'eau , on met le sel , le poivre , des serviettes , voilà , c'est ce que j'appelle l'art de vie . Et les Américains , les premières fois , on a reçu des enfants carafe sur la table , il me dit nous , on ne fait plus ça , ou pour les repas de fête , tu vois . Donc voilà , c'est pas mal de combiner les deux art de vivre et confort .

Speaker 1 20:09

Je suis impressionnée que vous ayez réussi à garder les repas tous les soirs avec les activités des enfants , les deux parents en étant français . Donc c'est peut-être quelque chose , mais c'est difficile de se tenir à cette tradition . Du coup , quand vous rentrez en France , vous n'êtes pas trop déboussolé avec les repas familiales non , non , du coup , non , non .

Speaker 2 20:31

Puis mes enfants , ils adorent . En plus , on mange hyper bien en France . Tu vois quand les gens se plaignent en disant nous , on est là , mais attendez . Tu vois , sur les cantines , par exemple , quand les gens râlent parce qu'à la cantine , soi-disant c'est pas bon , on se dit mais ici , c'est peut-être un super restaurant si vous comparez . Donc voilà , tu vois , on est ébahis quand on va dans les supermarchés en France , et tout qu'on voit , tous les produits , et tout , c'est que quand tu veux faire ta liste de courses , il faut que tu sais à peu près dans quel magasin tu vas trouver des éléments de ta liste . C'est très compliqué de faire toutes tes courses dans un seul endroit Et donc , en France , tu as juste à choisir ton supermarché préféré

La création du Botin Mondial

Speaker 2 21:13

, mais tu es sûre que tu vas trouver tous les produits Et ça , c'est vraiment surprenant , des ajustements quand même .

Speaker 1 21:18

Au niveau du quotidien , on va dire Oui , oui , toujours Oui , oui , absolument . Vous êtes arrivée en tant qu'expat . À partir de combien de temps ? vous avez fait la à votre esprit avec ton mari . Vous vous êtes dit on va transitionner et on veut rester là , parce que c'est aussi un changement de passer d'expat à immigrant ou immigré ou en contrat local , pas seulement au niveau du contrat , mais au niveau aussi de la façon de penser .

Speaker 2 21:44

Donc , ça a pris combien de temps ça ? Oui , en fait , ça s'est fait progressivement . Tu vois , ça a été très fluide . en fait , ça n'a pas été une rupture brutale . Et puis , voilà , ça s'est fait dans le temps et on a appris les choses comme elles venaient . tu vois , donc , voilà , c' bon , ça nous convenait . Ça s'est fait vraiment de façon très naturelle .

Speaker 1 22:07

Mais au bout de combien de temps vous avez changé ? Je pense que ça a dû être au bout de 3 ou 4 ans . tu vois , on s'est un peu mis par cours . Oui , c'est ça , quand il y a eu le .

Speaker 2 22:17

Covid , vous étiez déjà passé en contrat local . Je ne saurais pas te dire exactement ces aspects administratifs que moi , ça m'impacte peu . Et donc , par contre , on était déjà en carte verte . On a eu notre carte verte à peu près six mois après être arrivés . Donc , du coup , on savait déjà que si on voulait rester ici et ne pas être ré-expat , on pouvait . Et donc voilà , quand tu as ta carte verte , en fait , tu agrippes quand même à ta carte verte parce que tu sais que c'est compliqué à avoir , que c'est un sésame dont beaucoup de gens rêvent . Donc , tu respectes ça aussi , tu vois .

Speaker 1 22:47

C'est pour ça qu'on appelle ça un résident permanent .

Speaker 2 22:49

Donc il y a quand même cet aspect , que c'est vraiment tous les 5 ou 10 ans . Mais en tout cas , tu es un peu tranquille . Tu sais que même tu peux demander la nationalité si tu veux . à terme , donc , moi , je viens d'obtenir la nationalité américaine .

Speaker 1 23:09

Donc , ça y est , j'ai mon passeport , donc j'ai eu quasiment 10 ans après , Et donc je suis super contente . Ah , donc , c'est vraiment pour le long terme . Alors , oui , oui , oui .

Speaker 2 23:19

Parce que nos enfants se plaisent ici aussi . Tu vois , donc , eux , ils vont faire leur vie ici . Donc , si jamais , après , à l'avenir , on veut habiter entre un endroit et un autre , tu vois , on aura cette liberté de pouvoir circuler sans avoir à compter . On a passé 183 jours à un endroit , 183 jours à un autre , Est-ce qu'il ?

Speaker 1 23:37

y a un moment où toi tu t'es dit je rentre . Est-ce qu'il y a eu un moment , une crise où toi tu t'es dit ou je ne sais pas . En famille , vous vous êtes dit non , on rentre ou je rentre , ça dépend de toi ce que ça veut dire rentrer . Mais est-ce qu'il t'est arrivé un épisode comme ça ? Non , jamais , jamais jamais .

Speaker 2 23:57

Mais bon , ça ça s'applique peut-être Parce que ce n'est pas forcément que les États-Unis Non en fait , le seul moment où j'ai dit à mon mari je rentre , c'est la première expatriation , quand on était à Madagascar . Et donc , ça faisait à peu près deux mois qu'on était installés à Madagascar . Tu n'es pas dans les bons cercles . Je côtoyais des gens qui ne me correspondaient pas , qui n'avaient pas des centres d'intérêt très glorieux . On va dire tu vois , c'était vraiment pas bien . Et donc , un soir , je me rappelle c'est une des rares fois où j'ai pleuré et où j'ai dit à mon mari Je vais craquer , je ne peux pas Si l'expatriation c'est ça» . Et bien , comme on n'est pas loin de la Réunion tous les deux , parce que ça ne va pas être possible de ne pas survivre .

Speaker 2 24:39

Et puis , à ce moment-là , on a eu notre déménagement , donc , on avait trois boîtes , et donc on a eu la maison de location , on s'est installés et je suis allée voir ma voisine pour me présenter . Je fais ça tout le temps en fait . Je vais toujours voir les gens qui sont autour de moi pour leur dire voilà , c'est ma tête . Vous n'êtes pas tombé dans les bons cercles . Je vais vous faire rencontrer des personnes investies à Madagascar , qui ont une bonne mentalité , etc . Et à partir de là , ça s'est hyper bien passé .

Speaker 1 25:07

Ah , ok , donc t'as été sauvée par le gong .

Speaker 2 25:09

Ah , ouais ouais , complètement , et ça a été la seule fois , la seule fois .

Speaker 1 25:12

D'accord .

Speaker 2 25:29

Et puis , bon , on partait en gros un mois chaque année . tu vois déjà bien , j'avais quand même ce lien à chaque fois . Et puis , nos familles sont venues nous voir dans tous les pays où on a habité . elles sont venues . Ah , ils sont venus , d'accord ? Ah , ouais , toujours .

Speaker 1 25:40

Donc ça c'était cool . Et là ils sont venus aussi à Atlanta . Ils sont venus à Atlanta plusieurs fois .

Speaker 2 25:46

Certains membres de la famille ne peuvent pas trop se déplacer ou ne sont pas encore venus , mais oui , la plupart sont toujours venus .

Speaker 1 25:53

Quand tu t'es présentée chez tes voisins à Atlanta , quel type de personne tu as trouvé ? Quel type de cercle ?

Speaker 2 26:00

En fait déjà , moi , je n'avais que des voisins américains , je n'avais pas de voisins français , etc . J'avais une amie , que j'ai toujours , qui habitait un petit peu plus loin . Je côtoyais principalement des Américains Et , en fait , je n'ai même pas eu le temps , je crois , d'aller taper à la porte des gens qui étaient déjà devant ma porte avec des gâteaux , avec des paniers gourmands , avec des trucs , pour nous souhaiter la bienvenue Et on était invitées . Je pense que ça faisait une semaine qu'on était là . On était invitées à un barbecue , on a été invitées à une fête d'Halloween , à une fête de fin d'année , de Noël , d'échange de cadeaux , etc . Tout le temps .

Speaker 2 26:36

C'est vraiment ça qui m et comme j'habitais trois quartiers différents , les trois quartiers , c'était pareil , tu vois . Et la solidarité entre les gens , donc , si on est plein de groupes , tu vois , on a tous les numéros de téléphone , etc . Donc , s'il y a un événement qui se passe , ou même tout simplement un voisin qui se fait opérer parce que , voilà , pour une raison ou une autre , et bien , tout de suite , ils Voilà , toi , tu lui amènes ça . Machin , il a telle allergie alimentaire . Il y a une entraide qui est constante , en fait , et c'est vraiment , ça rend la vie tellement plus agréable .

Speaker 1 27:07

Ça , c'est un aspect de la mentalité américaine , l'aspect de la solidarité et de l'entraide . On commence avec le voisin , oui , et puis après ton éventuelle communauté , et donc , après 10 ans , quel type d'amis tu as trouvé . Au-delà des relations sociales avec les voisins . Oui , oui , oui .

Speaker 2 27:25

Alors , en fait , on a des amis qui partagent , par exemple , les mêmes activités sportives . Moi , j'ai beaucoup d'amis dans le quartier parce qu'en fait , je fais partie de l'association du quartier . Donc , du coup , j'ai été impliquée , j'ai reçu , j'ai fait des activités avec eux , etc . Donc , ça , c'est dans ce groupe-là , il y a , comme tu dis , des relations plus sociales . Mais après , j'ai des vrais amis , tu vois , ils m'appellent , ils me disent ah tiens , il me reste des tomates , est-ce que tu en veux ? Enfin , tu vois , c'est vraiment super sympa . Et on a des amis qui sont aussi d'origine étrang , où il y a beaucoup de groupes internationaux . Donc , du coup , il y a un gros brassage , donc , ça , c'est chouette aussi .

Speaker 2 28:06

Et puis , donc , on a des amis d'origine asiatique , des amis d'origine , tu vois , comment dire , européenne , diverses , donc allemand , anglais , voilà , c'est indien . Moi , j'ai beaucoup d'amis indiennes . Voilà , on a vraiment un panache de cultures aussi qui se côtoient avec , en fait , la plupart sont américains , donc , avec ce socle d'être devenu américain , d'avoir . Et puis , bien sûr , on a plein d'amis américains de souche , tu vois , qui sont là depuis plusieurs générations . Mais comme tout le monde est quelque part , finalement , et que les gens le savent , ça qui est amusant , c'est que Les gens , ils savent mes ancêtres , ils venaient de tel pays . Ils nous disent parfois moi j'avais un ancêtre qui venait du Canada , ou j'avais un ancêtre français . Enfin voilà , ils sont au courant , en fait , de toute leur ascendance . Donc , c'est marrant .

Speaker 1 28:48

C'est vrai que les Américains , ils aiment bien faire le lien avec leur ascendance . Ils vont le mentionner quand ils le savent .

Speaker 2 28:56

tu vois , c'est très typique , c'est peut-être 10% de 100 Irlandais , mais en fait , c'est très typique de ces peuples-là qui ont bougé , qui ont immigré , et donc , tu vas retrouver la même chose en Afrique du Sud , tu vas retrouver la même chose en Australie , et donc gens qui , justement , connaissent leurs origines et savent pourquoi ils sont là en fait , et ça , c'est Voilà . On dit que c'est un pays qui n'a pas d'histoire , mais finalement , par ricochet , tu as aussi toute cette partie de l'histoire Et , bon , c'est une histoire jeune , mais ils ont ça . Oui , ce n'est pas un réflexe qu'on a en France .

Speaker 1 29:36

En France , on ne demande pas aux gens non , t'es une France et puis voilà quoi mais ce qui est intéressant par rapport à ce que tu racontes sur la diversité , je crois que c'est particulier à Atlanta , dans la ville , dans le Atlanta métro urbain , parce que c'est vrai que si tu sors je sais pas si vous vous explorez un peu les alentours dans le en Georgie et les états autour , c'est quand même très américain de souche . on va dire Est-ce que c'est quelque chose que tu as remarqué ?

Speaker 2 30:08

Alors , oui , si je vais sur des fermes ou des trucs comme ça , un peu plus dans la campagne , là , il y a un peu moins , mais quoi que tu vas retrouver beaucoup , beaucoup de personnes d'origine latino-américaine , parce qu'il y en a beaucoup , tu vois , il y a cet abord-là quand même . Et puis , moi , dans ce que je vois , tu vois , c'est des gens qui travaillent bien ensemble , que ce soit , comme on dit , les rednecks et les hispanos . Ils s'entendent bien . En fait , tu vois , dans la vie , ils bossent ensemble . Je parlais à un monsieur qui fait du landscaping , tu vois , et bien , en fait , donc , lui , il est un peu de la campagne de Géorgie , et bien , son employé principal , en fait , ça fait 25 ans qu'il travaille avec lui et il est d'origine mexicaine , ah , ouais . Et tu vois , donc , il y a cette intelligence aussi que parfois , les médias ne reflètent pas forcément .

Speaker 1 30:59

Malheureusement , non Pourtant , surtout aujourd'hui , ils ne reflètent pas plus du tout , d'ailleurs , c'est plutôt l'inverse .

Speaker 2 31:07

Mais la réalité , elle est là . Tu vois , c'est comme les gens ont quand même bon cœur . Tu vois , ici , ils ne cherchent pas la bagarre et tout ça . Alors oui , tu vas avoir des pro-guns , tu vas avoir des pro-Trump , etc . Moi , je ne parle pas politique avec mes voisins , comme ça . Je suis sûre de m'entendre à eux Sur les armes à feu . Moi , je n'ai jamais vu quelqu'un avec une arme à feu à la ceinture . Même s'ils en ont une , elle est cachée . Je n'ai jamais vu un truc . Je sais que les gens sont armés . Après , c'est un sujet sur lequel j'ai décidé de , parce que sinon , je ne vais pas être bien . Il y a des sujets que je préfère ne pas aborder avec les gens ?

Speaker 1 31:45

Par exemple , est-ce que c'est quelque chose dont tu as eu à parler avec tes fils ? Tu penses que tes fils , en tant , qu'adultes , peut-être , deviendront porteurs d'armes ?

Speaker 2 31:53

Non jamais .

Speaker 1 31:56

Non , parce que ça pourrait en être , non , non .

Speaker 2 32:00

En fait , ils ont côtoyé des enfants qui étaient dans des familles pro-armes . Donc , ils savent que ça existe , mais ils ont fait le choix de ne pas du tout partager ça . C'est pas du tout dans leur valeur , c'est pas dans les nôtres . Tu vois , par exemple , mon fils , mon deuxième fils , lui , il veut être chauffeur routier . Donc , si un jour il doit avoir un pistolet dans sa boîte à gants pour sa sécurité , bon , ça me choquera pas . Tu vois , voilà moi . Après , sur les armes à feu , tu vois quelqu'un qui se balade dans Montana et qui a un pick-up et , potentiellement , peut se retrouver face à un ours . Je comprends qu'il a un fusil . C Par contre , quelqu'un qui va dans un mall , excuse-moi , dans un centre commercial , avec un flingue à la ceinture , ça , je ne comprends pas . Je ne vois pas du tout les particuliers .

Speaker 1 32:48

Et donc , en étant maintenant franco-américaine , comment est-ce que tu vois ton identité changer ? si elle change ? Non , elle ne change pas , en fait .

Speaker 2 32:57

Moi , en fait , je trouve même que j'ai presque plus de pouvoir citoyen , et plus de devoir citoyen aussi , puisqu'en fait , maintenant , je peux voter en tant qu'Européenne , je peux voter en tant que Française , je peux voter en tant , qu'américaine , voilà . Après , je peux aussi m'impliquer dans la vie politique locale . Donc , ça , c'est Voilà , et après je peux être jurée sur un , parce que ça fait partie des devoirs . Le seul problème de conscience que j'aurai un jour , c'est si jamais je suis obligée de porter les armes contre la France . Là , je pense que dans ce cas-là , je ne sais pas ce que je ferai , parce que je ne suis pas confrontée , mais peut-être que je rendrai mon passeport américain , parce que ça ne sera pas possible Après . Non , c'est plus en fait un champ des possibles qui est beaucoup plus étendu que ce que j'avais avant . Moi , je le vois comme ça . Tu vois Déjà , je suis quelqu'un de très positif en général . Donc , je vois toujours le verre à moitié plein Et du coup , c'est ça que je vois .

Speaker 1 33:52

Non , c'est vrai , c'est intéressant de le voir de cette façon-là , mais c'est peut-être aussi parce que , en prenant la citoyenneté , on peut garder , on a la dualité , donc ça élargit plus que ça restreint . En n'étant , on n'est pas obligé de faire un choix Tout à fait .

Speaker 2 34:08

Par contre , si j'avais dû faire le choix , je ne l'aurais pas fait , je n'aurais jamais devenu américaine , je n'aurais pas essayé . C'est une addition , c'est un truc , voilà .

Speaker 2 34:24

Et donc si tu imagines dans dix ans et comment tu vois ton insertion et ta vie américaine , Écoute , j'espère qu'on fera pas mal de voyages avec mon mari , j'espère que ma société sera bien mature , d' J'espère que je serai grand-mère . Ça , j'aimerais bien , voilà , et puis voilà . Après , je ne projette pas trop . Tu vois , j'aime bien aussi vraiment profiter de Je sais que la vie peut basculer du jour au lendemain . Donc , pour moi , c'est hyper important , tu vois , d'être là , d'être présent , d'être aussi reconnaissant , tu vois , de tout ce que j'ai , de la chance que j'ai d'avoir mes enfants , d'être en bonne santé , de bien m'entendre avec mon mari . Tu vois , tout ça , c'est des trucs tellement , tellement importants .

Speaker 1 35:06

Est-ce que tu voudrais nous parler de ta société ?

Speaker 2 35:10

de ton activité . Oui , alors , en fait , j'ai créé , il y a 15 mois , un site internet qui s'appelle le Botin Mond , ou qu'ils soient à l'étranger , mais c'est vraiment tourner vers l'international et vers l'expatriation . J'ai lancé l'idée parce qu'en fait , ça n'existait pas . Donc , moi , ça m'intéressait , tu vois , de remplir un vide , en fait , parce qu'il y avait , en fait , ce qui existe toujours , c'est vraiment de permettre à tout le monde de retrouver toutes les coordonnées en un seul point . Et donc , j'ai lancé ça et aujourd'hui , j'ai 218 abonnés . Donc , il n'y a que les professionnels qui ont un abonnement , et l'abonnement est Et je vais avoir , d'ici , je pense , une dizaine de jours , 50 000 visiteurs sur la plateforme . Donc , il y a un besoin énorme .

Speaker 1 36:09

Génial . Donc c'est une plateforme . Est-ce que tu prévois une application ? Alors ?

Speaker 2 36:13

éventuellement , mais ça coûte très cher , en fait , de faire une application même si le site existe déjà . Et donc là , pour l'instant , financièrement , j'ai atteint mon besoin de fonds de roulement . Donc ça , déjà , c'est une super étape , c'est qu'en fait , mon site tourne tout seul . Donc ça , c'est génial . Et après , il tourne tout seul , disons que j'ai les finances pour le faire tourner , faire la maintenance , le service , etc . Et donc après , d'acheter de l'espace publicitaire pour vraiment faire connaître au grand public , même si , voilà , avec 50 000 visiteurs , le botin mondial s'est déjà fait une place . Quoi ?

Speaker 1 36:53

Donc c'est pour , c'est destiné aux expats et des gens qui partent c'est tout le monde .

Speaker 2 37:05

Imaginons toi , demain , tu vas habiter dans un autre pays . Tu peux aller habiter en Angleterre , par exemple . Tu vas chercher un médecin , peut-être français , tu vas chercher un club français , peut-être des connexions , différents contacts , du coup , sur le botin mondial , tu vas pouvoir trouver les différents professionnels .

Speaker 1 37:19

D'accord , et qu'est-ce que doivent faire les entreprises pour être référencées sur ton site ?

Speaker 2 37:24

En fait , il suffit . Alors , il y a deux méthodes Soit elles créent elles-mêmes leur compte , c'est hyper facile et après elles créent leur fiche entreprise . Donc , dans leur fiche entreprise , il y a leur logo , il y a leur nom , il y a un lien direct vers leur page Internet favorite , sociaux , podcast , etc . Et après il y a un descriptif . Donc , chaque entreprise le fait , ou , sinon , je le fais moi et je propose le service pour 20 dollars , qui comprend en fait toute la création de la fiche , la rédaction , etc . Plus un an d'abonnement . Tout ça est compris , tu vois , et donc voilà , donc , ça , ça se fait hyper facilement . Et un mois avant la date anniversaire , en fait , chaque entreprise reçoit un message disant est-ce que vous voulez renouveler votre abonnement ou pas ? Donc , ça évite en fait que les coordonnées deviennent caduques , parce que c'est un des gros , gros des annuaires , c'est les mises à jour , tout à fait . Et j'admire tellement les gens qui faisaient ça à la main avant , tu vois , qui faisaient ça sous forme papier . Enfin , tu vois , c'était . Voilà , là , c'est vraiment une révolution .

Speaker 2 38:22

Et donc , voilà , ça me permet de rencontrer plein de professionnels dans le monde entier . Là , ce matin , je parlais à une personne qui habite au Laos , tu vois . Et donc voilà , ça fait tâche d'encre au fur et à mesure . Et donc voilà , ils sont , même si c'est que 12 dollars . Tu vois , ils se disent bah oui , mais c'est quoi ce site ? est-ce que mes données sont protégées ? est-ce qu'elle utilise assez , tu vois , qu'est-ce qu'elle fait de mes données , etc . Tu vois , donc , c'est important de garantir tout ça . Et donc , ça prend du temps que les gens me connaissent et que les gens me fassent confiance , et comme j'ai l'avantage d'être française , c'est un des aspects que je comprends .

Speaker 1 39:03

Donc , voilà , C'est vraiment une super idée . Et est-ce que , du coup , tu essaies de Tu as des partenariats avec les institutions ou l'administration , comme le consulat , ou Alors ils m'ont ?

Speaker 2 39:16

Oui , tout à fait En fait , ils m'ont contactée Et donc ça prend du temps , forcément , parce que ce n'est pas forcément la personne avec qui tu parles qui a la décision . Donc , du coup , ça remonte . Donc , oui , j'ai des contacts très intéressants avec différentes institutions françaises , et donc voilà , après , effectivement , ça prend du temps . Il y en a même qui m'ont proposé de faire des dossiers de subvention , que j'ai refusé en fait , parce que , d'abord , parce que ça prend trop de temps et , secondo , parce que moi j'ai une entreprise avec un business model qui est hyper simple . Comme je te disais , mon entreprise , j'ai déjà mon besoin de fonds de roulement couvert . Donc , ça marche , ça roule , et je ne vais pas aller piquer à un moment où , en plus , les finances de l'État sont catastrophiques . Elle est piquée des subventions nationales , tu vois , pour une entreprise privée .

Speaker 2 40:05

finalement , donc , même si , à terme , ça devient du service public , parce qu'effectivement , en fait le botin mondial , à terme , il peut devenir un outil génial pour permettre à tous les professionnels de se connecter , permettre aux consulats , etc . Même aux chambres de commerce de recenser le tissu économique local . En fait , ça peut être un méga outil pour plein de gens . Je travaille à ça pour l'instant . Oui , c'est un travail de longue haleine parce qu'il y a beaucoup de gens à contacter .

Speaker 1 40:35

C'est vraiment une bonne idée . On peut partager le lien pour ton site dans le Oui , bien sûr , surtout es .

Speaker 2 40:44

J'ai aussi une fiche contact . Donc , si les gens des questions , surtout qu'ils n'hésitent pas , je suis assez réactive , d'accord . Voilà , je crois que le mail auquel j'ai répondu le plus , qui m'a pris le plus de temps , ça doit être quatre heures , parce que j'étais en voyage , ou un truc comme ça . Donc , ça , j'ai pris le pli américain . Tu vois , pour , pour moi , le service client , c'est hyper important . Donc , j'essaye d'être hyper , hyper réactive .

Speaker 1 41:05

D'accord . Quand tu penses à la France , qu'est-ce que ça représente pour toi , aujourd'hui

La France vue de l'étranger

Speaker 1 41:09

, pour moi ?

Speaker 2 41:09

c'est un pays tellement extraordinaire qui est en train de faire face à des challenges énormes aussi . Mais je pense qu'on a chacun un rôle à jouer , même si on est à l'extérieur , parce que on est tous , à notre façon , des mini porte-drapeaux de notre pays . Et ça , c'est un truc que les Américains nous renvoient énormément , parce que les Américains , tu as dû remarquer , ils aiment bien mettre des étiquettes aux gens . En fait , ils aiment bien identifier Toi , tu fais ça , tu essaies de te mettre dans une case , voilà , parce qu' à faire Ça leur donne des repères , et donc , du coup , ils nous renvoient ça en nous disant Ah , t'es française , du coup , tu manges bien , t'aimes le vin , oh , la culture , oh , là , là , paris , c'est merveilleux .

Speaker 2 41:47

Et puis , quand je suis allée en dehors de Paris , j'ai découvert vraiment ce , en ce moment , il y a , et c'est un pays qui attire les convoitises . Et forcément , parce que c'est quand même un pays extraordinaire , c'est un des seuls pays au monde où tu peux aller dans n'importe quel village , tu vas avoir un souvenir à ramener et il n'y a pas aux Etats-Unis , tu peux chercher et il n'y a pas .

Speaker 2 42:19

Donc voilà que ce soit culinaire , que ce soit un endroit à visiter des vieilles pierres , etc . Donc , c'est un pays qui a une géographie incroyable , qui a une culture fabuleuse et plein , plein , plein d'endroits à découvrir , que ce soit dans l'Hexagone ou en Outre-mer . Non , il faut en être très , très fier et , surtout , le défendre autant qu'on peut , chacun à notre niveau .

Speaker 1 42:41

J'aime beaucoup ce que tu dis sur on est des petits drapeaux , parce que c'est vrai qu'on n'y pense pas tout le temps . De la façon dont on est perçu , on pense souvent dans la façon dont on voit les autres et la culture qui est en face de nous , mais c'est vrai qu'on ne pense pas souvent à refléter ce qu'ils voient de nous en tant que franco-américains Et c'est vrai qu'ils voient ça en premier , tu vois .

Speaker 2 43:07

Donc , c'est super . Merci beaucoup , C'est moi qui te remercie . C'est super sympa de m'avoir invitée .

Speaker 1 43:13

Ouais , est-ce qu'il y a quelque chose que tu penses important de raconter ou de dire avant qu'on n'a pas encore couvert ?

Speaker 2 43:20

Non , après moi , j'insiste beaucoup , tu vois quand les gens vont s'installer à l'étranger , par exemple , de vraiment s'inscrire au consulat duquel on dépend . C'est hyper , hyper important , parce que tu vois là , typiquement , aujourd'hui , tout va bien Aux États-Unis . Ça permet quand même d'être mis en contact , d'être appelé par les chefs d'îlots s'il y a un problème de sécurité Pour les papiers , pour pouvoir renouveler son passeport , sa carte d'identité , etc . Ça va plus vite quand on est identifié . Donc , ce n'est pas du pistage , mais il faut vraiment le faire . Et puis , mon conseil aussi , c'est quand on va à l'étranger , en fait , quand on s'installe , en fait , c'est de se rapprocher de la communauté française , et après , on ne sera pas amis avec tout le monde .

Speaker 2 44:04

Moi , ça m'est arrivé à Madagascar , voilà , j'en ai fait l'expérience , mais quand même , les Français vont donner les clés pour s'intégrer plus rapidement , parce qu'en fait , ils savent d'où on vient . Donc , du coup , ils ont le compar différemment de la France . Un local , lui , il vit , c'est son quotidien , donc il ne saura pas aller sur ses détails . et donc , ça peut faire avancer les choses beaucoup plus rapidement de se rapprocher de la communauté française , et on n'est pas à l'abri de se faire des amis .

Speaker 1 44:36

Mais c'est vrai que ça , c'est un super conseil , le fait que les Français qui sont déjà là , ils sont déjà passés par là et du coup , ils peuvent vous aider assez rapidement . C'est vrai , c'est

Conseils pour les expatriés français

Speaker 1 44:48

vraiment vrai , il ne faut pas trop attendre . En fait , je crois qu'il y a un bon équilibre entre On cherche à s'intégrer , donc à être plutôt avec des Américains , parler anglais , ça c'est bien , mais il ne faut pas non plus tout couper avec les Français qui sont là , parce que c'est vrai qu'ils peuvent aussi vous aider .

Speaker 2 45:04

Il y a aussi un aspect de solidarité avec les Français à l'étranger que je connais , et l'un n'empêche pas l'autre en fait , ce n'est pas du tout antinomique de se rapprocher des locaux tout en restant avec sa communauté . Moi , j'ai plein d'amis françaises . J'en connais plein , plein , plein à Atlanta , et donc , on fait des fêtes , on sort , on a des groupes , même professionnels , entre nous , et tout . Mais ça m'empêche pas d'avoir , comme on dit ici , the best of both worlds . C'est vraiment , tu vois , le meilleur des deux mondes , ce qu'il y a de mieux dans les deux , exactement .

Speaker 1 45:38

Super , aurélie , écoute . merci beaucoup pour ce partage . C'est moi qui te remercie . J'ai beaucoup apprécié . Merci d'avoir raconté ton histoire Et puis bonne chance pour la suite avec ton entreprise et puis tes enfants .

Speaker 2 45:53

Merci beaucoup , à très bientôt .