矽谷唬爛客

第189集:在台灣課堂上學不到的英文:教你聽懂美國人的潛台詞

Frank Episode 189

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 35:01

Send us Fan Mail

在台灣,我們學的是英文;

在美國與矽谷,大家講的是潛台詞。英文練肖話(small talk)比你的履歷更重要!

這一集,我一個大學英文補考的斗膽邀請了一位當年台大外文系畢業後來還曾差點去聯合國做口譯的學霸來聊英文!

我們從幾句最常被誤會的英文聊起──

「Talk to you later」

「That’s interesting」

「Good for you」

「Let’s agree to disagree」

一句話,字面和真實意思,往往差很遠。

我們也分享在矽谷工作時,small talk 該怎麼聊、又該避免什麼,哪些話題是建立關係的潤滑劑,哪些「台灣人很自然的反應」,在美國職場卻可能默默扣分。

如果你曾經覺得:英文都聽得懂,但氣氛就是怪怪的——

這一集,可能正好說中你的經驗。

#英文潛台詞 #學習英文 #口語化的英文 #smalltalk #矽谷職場

歡迎收聽。

現在在YouTube 上也可以收聽了。https://www.youtube.com/@矽谷唬爛客

歡迎到我的臉書上留言提供建議或是加入矽谷唬爛客LINE粉絲團直接提供建議。未來也可能用LINE邀請有興趣的朋友做為我的podcast 嘉賓。謝謝。
 https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=332wpaor
 https://www.facebook.com/frankpaaxsoft