After losing track of JB, Ash and Josephine are forced to sideline any hopes of getting back to regular investigations. Following the advice of a very coffee-infused Garrett, the pair set off to infiltrate a manufacturing facility in hopes of learning the origins of the mysterious 'device' that caused JB to take such a violent turn...