What do university rankings mean and what is the criteria used to give a school a ranking. It's a little more complex than you think.