Growing With Proficiency The Podcast

Episodio 206: De la investigación al aula: lo que las familias nos enseñan sobre cómo apoyar a estudiantes de herencia

Claudia Elliott, World Language educator

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 59:06

Send us Fan Mail

Una conversación con la Dra. Bertha Delgadillo

En este episodio en español, converso con mi amiga, la Dra. Bertha Delgadillo, sobre su investigación doctoral, en la que entrevistó a familias de estudiantes hisanohablantes para conocer sus experiencias, expectativas y relación con la escuela y la clase de español.

Sus respuestas revelan oportunidades importantes para nosotros como profes: conocer mejor la experiencia lingüística de cada estudiante, escuchar lo que quiere lograr con su español, reconocer el trabajo que las familias ya hacen para preservar el idioma y la cultura, e invitarlas a participar activamente en nuestras clases.

También hablamos sobre la vergüenza que algunos jóvenes sienten alrededor de su español, el peligro de asumir su nivel por su apellido o por lo que hablan en casa y la importancia de crear espacios donde puedan sentirse orgullosos de ser de aquí y de allá.


Principales aprendizajes de este episodio

  • Por qué no todos los estudiantes de herencia tienen las mismas experiencias, necesidades ni metas.
  • Qué preguntas podemos hacer para conocer su verdadera relación con el español.
  • Cómo ofrecerles oportunidades de crecimiento sin darles simplemente más trabajo.
  • Lo que las familias pueden enseñarnos sobre el idioma, la cultura y la identidad de sus hijos.
  • Cómo invitar a las familias a compartir sus historias, tradiciones y conocimientos en nuestras clases.
  • Por qué un estudiante no necesita demostrar un nivel específico de español para que su identidad sea reconocida y valorada.
  • Cómo conectar el idioma con el servicio comunitario para que los estudiantes puedan participar, contribuir y experimentar un verdadero sentido de pertenencia.

Esta conversación lleva la investigación de Bertha directamente al aula y nos ofrece acciones posibles, incluso cuando enseñamos clases grandes y con diferentes niveles.

No necesitas tener todas las respuestas ni crear un programa completamente nuevo. A veces, el primer paso es simplemente hacer mejores preguntas, escuchar con intención y abrir una puerta que antes no habíamos considerado.

Recursos:

Profesora Delgadillo IG

Blog

Growing With Proficiency on Teachers Pay Teachers

Join the waitlist for Growing With Proficiency: The Spanish Teacher Academy

People on this episode