Escaping Reg’s clutches, Daph gets more than she bargained for when she stumbles into the Open-Mic music scene.