The housing crisis, and the impact it’s having on those hoping to buy their first home, is real. We connect the dots to see how it adds up for young home buyers.