For decades, financial planning looked like this: Work hard, save your money, and eventually you’ll be able to afford a house and a comfortable retirement. What happened?