ד"ר עינת רובינשטיין ורועי חן - סיעור גופים ומוחות #3

מהן הפרקטיקות של כתיבה ספרותית? אילו מיומנויות חשובות בכתיבת מחזה לעומת סוגים אחרים של טקסטים? מה חשוב להביא בחשבון בכתיבת מחזה ובעבודה על העמדתו על במה? מה מצריך מעשה התרגום מהמתרגם? המשך היכרות העומק עם שלושת כובעיו של רועי חן יאפשרו לנו להמשיך לעסוק בקשר שבין מבנה ומשמעות בשפה מזוויות מגוונות. הדוקטור עינת רובינשטיין תספר מה עלה ממחקריה עד כה ותפרוש בפנינו את הכלים שבעזרתם היא לומדת את הקשרים שבין מבנה ומשמעות, דוגמת קריאת יומנים אישיים ומכתבים משנות ה-50, ניסוח שאלונים ומבדקים לדוברים ילידיים של שפות מגוונות וקריאה של פרוטוקולים מישיבות הועדה הראשונות של תיאטרון הבימה בראשית פעילותו. נעסוק בקשר שבין דימוי ומילה, שיסייע לנו לחשוב עוד את שאלת הקשר בין מבנה ומשמעות בשפה.